کشف مضامینی زنده از مُرده #علی_مقدم یکی از موضوعاتی که دستمایه آفرینش مضمون توسط شاعران بوده است ، "میّت" می باشد. در این بین دو مضمون برایم جالب بود یکی از شاعر عرب زبان قرن چهارم و دیگری از شاعر فارسی زبان قرن دوازدهم #مُتنبی ۳۵۴ ق من یهن یسهل الهوان علیه ما لجرح بمیت ایلام ترجمه: کسی که عزت نفس ندارد تحقیر شدن برایش آسان می شود، زخم برای مرده دردآور نیست #بیدل_دهلوی ۱۱۳۳ ق دلهای غافل و اثر وعظ تهمت است بر عضو مرده مالش روغن چه می‌کند