.
#نماهنگ #امام_حسین
#کربلایی_محمد_حسین_پویانفر
قرار نبود این همه طول بکشه ، فراق تو
قرار نبود غم دوریم بیاد ، رو داغ تو
از همه قاصدکای بیقرار
این روزا ، میگیرم سراغتو
(ترجمه قسمت عربی : )
ای کسی که
صدای مرا میشنوی
برای دلم
این فراق و دلتنگی
خیلی طولانی شد
ای کسی که
صدای مرا میشنوی
درون من
آتشی به نام نینوا است
ای کسی که
میشنوی و مرا میبینی
زندگی بدون رسیدن به آقایمان
تاریکی است ... )
#زیر_صدا
السلام علیک ، ای حبیب خدا
نمیدونم از کی بود
عاشقت شدم و
السلام علیک
با همین یه سلام
چشامو بستم ، دیدم
تو حرم خودمو ...
#مولای_من
قرارم اینجاست ، قرار هر سالم
نگفته پیداست دلتنگیم از حالم
اگه نیام ، من میدونم
خودت میای ، دنبالم
یا ثارَ اللهِ وَ ابنَ ثارِه
بغلم کرده خیالت دوباره
اشکایی که روی گونه هامه
شده هر قطرش نائب ُ الزیاره
السلام علیک ، ای حبیب خدا
نمیدونم از کی بود
عاشقت شدم و
السلام علیک ، با همین یه سلام
چشامو بستم
دیدم تو حرم خودمو
( ترجمه متن عربی : )
درود بر تو
ای آمال من و ای قبله من
در همه حال آرزوی من
وصال توست
درود بر تو برای من بنویس
که غیر از رسیدن
به بین الحرمینت
هیچ آرزویی نداشته باشم
یا ثارَ اللهِ وَ ابنَ ثارِه
بغلم کرده خیالت دوباره
قلبم رو پیشت میفرستم
بشه جای من نائب ُ الزیاره
.👇