#استوری_قرآنی 🔹فَذَكِّرْ إِنْ نَفَعَتِ الذِّكْرَى 🔸پس [مردم را] اندرز ده! اگر اندرز [به حال اندرزگیرنده] سودمند باشد 🔸So admonish if admonition is useful 📗سوره اعلى، آیه 9 #قرآن

#استوری_قرآنی 🔹وفَدَيْنَاهُ بِذِبْحٍ عَظِيمٍ 🔸 ما ذبح بسیار بزرگی را به‌جایِ قربانی شدنِ اسماعیل قرار دادیم‌ 🔸Then We ransomed him with a great sacrifice 📗سوره صافات، آیه 107 #قرآن

#استوری_قرآنی 🔹اقْرَأْ كِتَابَكَ كَفَى بِنَفْسِكَ الْيَوْمَ عَلَيْكَ حَسِيبًا 🔸كتاب خود را بخوان، كافى است كه امروز خودت بر خود حسابگر باشى 🔸Read your book! Today your soul suffices as your own reckoner 📗سوره اسراء، آیه 14 #قرآن

#استوری_قرآنی 🔹 وَمَا تُنْفِقُونَ إِلَّا ابْتِغَاءَ وَجْهِ اللَّهِ 🔸و جز برای طلب خشنودی خدا انفاق نکنید 🔸And you do not spend but to seek Allah's pleasure 📗سوره بقره، آیه 272 #قرآن

#استوری_قرآنی 🔹 مَا شَاءَ اللَّهُ لَا قُوَّةَ إِلَّا بِاللَّهِ 🔸آنچه خدا بخواهد [انجام می‌گیرد]، و هیچ نیرویی جز به‌ وسیلۀ خدا [کارگر] نیست 🔸[This is] as Allah has wished! There is no power except by Allah! 📗سوره كهف، آیه 39 #قرآن

#استوری_قرآنی 🔹 وَكَانَ الْإِنْسَانُ قَتُورًا 🔸انسان [بی‌ ایمان] بسیار بخیل است‌ 🔸And man is very niggardly 📗سوره اسراء، آیه 100 #قرآن

#استوری_قرآنی 🔹 وَأَبْشِرُوا بِالْجَنَّةِ الَّتِي كُنْتُمْ تُوعَدُونَ 🔸و شما را به بهشتى كه وعده مى دادند، بشارت باد 🔸Receive the good news of the paradise which you have been promised 📗سوره فصلت، آیه 30 #قرآن

#استوری_قرآنی 🔹 الْيَوْمَ أَكْمَلْتُ لَكُمْ دِينَكُمْ وَأَتْمَمْتُ عَلَيْكُمْ نِعْمَتِي 🔸امروز دینتان را برای شما کامل و نعمتم را بر شما تمام کردم 🔸Today I have perfected your religion for you, and I have completed My blessing upon you 📗سوره مائده، آیه 3 #قرآن

#استوری_قرآنی 🔹واللَّهُ جَعَلَ لَكُمْ مِنْ بُيُوتِكُمْ سَكَنًا 🔸و خدا خانه هايتان را براى شما مايۀ آرامش و راحتی قرار داد 🔸It is Allah who has made for you your homes as a place of rest 📗سوره نحل، آیه ۸۰. 📎 #قرآن 📎 #تلاوت_قرآن

#استوری_قرآنی 🔹وإِنْ يَرَوْا كِسْفًا مِنَ السَّمَاءِ سَاقِطًا يَقُولُوا سَحَابٌ مَرْكُومٌ 🔸[کافران چنان لجوجند که] اگر ببینند قطعه سنگی از آسمان (برای عذابشان) سقوط می‌کند می‌گویند: این ابر متراکمی است! 🔸And if they [disbelievers] see a piece [of stone] falling [on them] from the sky, they [do not repent and] say, “It is a heap of clouds [passing.]” 📗سوره طور، آیه 44 #قرآن

#استوری_قرآنی 🔹بَلِ اللَّهَ فَاعْبُدْ وَكُنْ مِنَ الشَّاكِرِينَ 🔸بلکه فقط خداوند یگانه را بپرست! و از سپاس‌گزاران باش‌! 🔸Rather, worship Allah, and be among the grateful! 📗سوره زمر، آیه 66 #قرآن

#استوری_قرآنی 🔹وَهُوَ الَّذِي جَعَلَ لَكُمُ النُّجُومَ لِتَهْتَدُوا بِهَا فِي ظُلُمَاتِ الْبَرِّ وَالْبَحْرِ 🔸او کسی است که ستارگان را برای شما پدید آورد تا به‌ وسیلۀ آن‌ ها در تاریکی‌ های خشکی و دریا [به‌ سوی مقصد] راه یابید 🔸It is He who made the stars for you, so that you may be guided by them in the darkness of land and sea 📗سوره انعام، آیه 97 #قرآن