Good morning 🌷🇮🇷🌷
One day, Imam Hasan saw a black slave having a loaf of bread in front of him. The slave would eat a morsel of bread and give a morsel to a dog near him. Imam Hasan asked, “What compels you to do so.” The slave said, “I am ashamed of eating myself and not giving the dog anything.” The Imam went to the master of the slave and purchased him together with the orchard he was working in. He set the slave free and gave him the orchard.
===============================
امام حسن علیه السلام، غلام سیاهی را دید که نانی پیش خود نهاده است،
خود لقمهای از آن نان میخورد و لقمه دیگری را به سگی که آنجا بود، میدهد.
امام حسن علیه السلام فرمودند: انگیزه تو از این کار چیست؟
غلام پاسخ داد: من از او شرم دارم که خود بخورم و به او ندهم!
امام حسن علیه السلام نزدِ صاحب آن غلام رفتند؛
آن غلام را با باغی که در آن زندگی میکرد از آن فرد خریدند
و سپس غلام را آزاد کردند و آن باغ را هم به غلام بخشیدند.
البدایه و النهایه، جلد ۸، صفحه ۴۲.
#Narration
#Motivational
#Story
#Imam_Hassan
@English_4U
Imam Hassan Al- Mujtaba’s peace treaty was drafted shrewdly so that Islam and the Islamic movement would not enter the corrupt channel of so-called Caliphate, which in reality had become a Sultanate—a monarchy. This was Imam Hassan's (a.s.) art.
صلح نامه امام حسن مجتبی(ع) زیرکانه تنظیم شد تا اسلام و نهضت اسلامی وارد مجرای فاسدی موسوم به خلافت که در حقیقت تبدیل به یک حکومت سلطانی (سلطنتی) شده بود، نشوند. این هنر امام حسن (ع) بود.
Imam Hassan Al-Mujtaba (a.s.) delineated the peace treaty so that the original Islamic movement—which started in Mecca and resulted in the formation of an Islamic government, lasting through the time of the Commander of the Faithful (a.s.), and himself—would continue into another passage. If not in the form of a government—which wasn’t possible anymore—at least in the form of a movement. This marked the third era of Islam.
امام حسن مجتبی (علیه السلام) قرارداد صلح را به گونه ای ترسیم کرد که نهضت اصیل اسلامی - که از مکه شروع شد و منجر به تشکیل حکومت اسلامی شد و تا زمان امیرالمؤمنین (علیه السلام) وزمان خودش ادامه یافته بود، در مجرای دیگری، جریان پیدا بکند؛ منتها اگر نه به شکل حکومت ـ زیرا ممکن نبود ـ لااقل دوباره به شکل نهضت جریان پیدا کند. این، دوره سوم اسلام است.
#Imam_Khamenei
#Vocab
peace treaty صلح نامه,
drafted shrewdly زیرکانه تنظیم شد
corrupt channel کانال آلوده
so-called Caliphate موسوم به خلافت
monarchyسلطنت
delineated با جزئیات ترسیم کردن
the third era دوره سوم
#Imam_Hassan a.s.
📚@English_4U
🌸Seven days after the birth of the Prophet’s grandchild, the Prophet came to his daughter’s house to endow his grandson with some honor. He slaughtered a ram as a sacrifice for him. It was the aqiqah that has become a tradition since then until now. Then he cut the hair of his grandson with his holy hands and gave silver, inasmuch as the weight of the hair, to the poor. Then he surnamed him (gave him a kunyah) as Abu Muhammad.
هفت روز پس از تولد نوه پیامبر، پیامبر به خانه دخترش آمد تا برای نوه خود عقیقه کند. بره ای براى او ذبح و قربانی كرد. این عقیقه بود که از آن زمان تا کنون تبدیل به یک سنت شده است. سپس با دستان مقدس خود موهای نوه خود را کوتاه کرد و به اندازه وزن مو نقره به فقرا داد. سپس او را (کنیه ای به او داد) به ابومحمد ملقب کرد
-endow عقیقه وقف کردن
-slaughtered ذبح سربریدن
-ram بره نر
-sacrifice قربانی
-inasmuch به اندازه
-surnamed لقب دادن
#Imam_Hassan a.s.
#Ramadan
┅═ঊঈ🌺🌹ঊঈ═┅╮
🎬 @English_4U
╰┅═ঊঈ🌸🌷ঊঈ═┅╯
🌸☘️🌸☘️🌸☘️🌸