Some famous philosophers have said that humans are selfish by nature. They believed that even when a person does something that appears to be selfless, there is always an ulterior motive. But according to recent psychology experiments, when making snap decisions, people’s first instincts are to be cooperative and helpful, not selfish. Only when we have time to think and deliberate, do we become selfish.
برخی از فیلسوفان معروف گفته اند که انسان بالفطره خودخواه است. آنها معتقد بودند حتی زمانی که فردی کاری به ظاهر فداکارانه انجام می دهد، همیشه انگیزه ای درونی دارد. اما با توجه به آزمایشات روانشناسی اخیر، اولین غریزه افراد هنگام اتخاذ تصمیمهای فوری و ناگهانی، همکاری و مفید واقع شدن است و نه خودخواه بودن. تنها زمانی که وقت کافی برای فکر و تعمق داشته باشیم، خودخواه می شویم.
#Part6
هدایت شده از English 4U
Of course, not everyone agrees with Davis’s methods. In fact, many believe that he is hurting the cause more than he is helping it. Some critics say that instead of helping bigots, he should be helping his own people. They believe that he is sitting down with the enemy and giving racists tacit approval by befriending them. They say it allows racists to justify their beliefs and see themselves as reasonable.
البته همه با روش دیویس موافق نیستند. در واقع، بسیاری معتقدند که او بیش از آنکه مشکل را حل کند به آن دامن می زند. بعضی از منتقدان می گویند که او باید به جای کمک به فریبکاران به مردم خود کمک کند. آنها معتقدند که او با دشمن ارتباط برقرار کرده و با دوست شدن با آنها نژادپرستی را به طور ضمنی تائید نموده است. آنها می گویند این کار به نژادپرستان امکان می دهد باور های خود را توجیه کرده و خود را معقول بدانند.
#Part6
#Listening
#Translation
╭┄═• •═┄╮
@English_4U
╰┄═• •═┄╯
Szegedi’s identity was shattered. He no longer knew who he was and he fell into a depression. After hiding the knowledge for a few months, the story broke. The cat was out of the bag . His political career was in ruins.
هویت سیگدی در هم شکست. او دیگر نمی دانست چه کسی است و او دچار افسردگی شد. پس از اینکه چند ماه مخفی کاری این خبر در همه جا پخش شد. همه چیز لو رفته بود. حرفه سیاسی او نابود شد.
#Part6
#Listening
#Translation
#Advance
╭┄═• •═┄╮
@English_4U
╰┄═• •═┄╯
In the end, one decided to return home. It took an additional five months to successfully bring her back to Vietnam. The other stayed with her child in China. Ben thought finding the girls would be the end of his adventure, but it has only just begun. He is now on a mission to save trafficked children and spread the word about the global danger of human trafficking..
در پایان، یکی از آنها تصمیم گرفت به خانه برگردد. پنج ماه دیگر طول کشید تا او را با موفقیت به ویتنام برگرداندند. دو دختر دیگر با فرزند خود در چین باقی ماندند. بن فکر می کرد پیدا کردن دختران پایان ماجراجویی او خواهد بود، اما تازه اول راه بود. او اکنون ماموریت دارد کودکان قاچاق شده را نجات دهد و خطر جهانی قاچاق انسان را منتشر نماید.
#Part6
#Listening
#Translation
#Advance
╭┄═• •═┄╮
@English_4U
╰┄═• •═┄╯
Even when the weather is very cold, we get our heat from the Sun.' 'Don't be so sad and disheartened. Be patient and pray so that the dark clouds go away and the Sun becomes visible once again. Pray so that our eyes can be comforted with a glance at the Sun.'
حتی زمانی که هوا بسیار سرد است، ما گرمای خود را از خورشید دریافت می کنیم. اینقدر غمگین و ناامید نباش. صبور باش و دعا کن تا ابرهای تیره بروند و خورشید بار دیگر نمایان شود. دعا کنید تا چشمان ما با یک نگاه به خورشید آرام شود.
All the birds, especially the baby pigeons, prayed that night for the Sun. In the morning the Hoopoe, the birds and the pigeons woke up. The baby pigeons were very happy, and why not, their prayers had been answered. They all looked towards the sky very happily and said with love and affection, 'O generous Sun. Peace be upon you!'
همه پرندگان به خصوص بچه کبوترها در آن شب برای خورشید دعا کردند. صبح هوپو، پرندگان و کبوترها از خواب بیدار شدند. بچه کبوترها خیلی خوشحال بودند و چرا که نه، دعایشان مستجاب شده بود. همه با خوشحالی به آسمان نگاه کردند و با عشق و محبت گفتند: ای خورشید سخاوتمند. درود بر تو!
Holy Prophet Muhammad (saw) said: "In occultation (Ghaibat) Imam is like a sun hidden behind the clouds."
پیامبر اکرم صلی الله علیه و آله فرمود: امام در غیبت مانند خورشیدی است که در پشت ابرها پنهان شده است.
#Part6
#Short_story
┅═ঊঈ🌺🌹ঊঈ═┅╮
📕 @English_4U
╰┅═ঊঈ🌸🌷ঊঈ═┅╯