When Szegedi confronted his grandmother about being Jewish, she confirmed his fear. She was a survivor of Auschwitz. She had covered the concentration camp number tattooed on her arm her whole life. She had hidden her heritage because she no longer wanted to be Jewish. His late grandfather, it turned out, had also been a survivor of the Holocaust.
هنگامی که سیگدی از مادربزرگ خود در مورد یهودی بودنش پرس و جو کرد، مادربزرگ چیزی را که او از آن وحشت داشت تایید کرد. او یکی از بازماندگان آشویتس بود. او تمام عمرش شماره اردوگاه کار اجباری را که روی یازویش خالکوبی شده بود، پوشانده بود. او میراث خود را پنهان کرده بود چون دیگر نمی خواست یهودی باشد. معلوم شد که پدربزرگ مرحوم سیگدی نیز یکی از بازماندگان هولوکاست بوده است.
#Part5
#Listening
#Translation
#Advance
╭┄═• •═┄╮
@English_4U
╰┄═• •═┄╯
Szegedi’s identity was shattered. He no longer knew who he was and he fell into a depression. After hiding the knowledge for a few months, the story broke. The cat was out of the bag . His political career was in ruins.
هویت سیگدی در هم شکست. او دیگر نمی دانست چه کسی است و او دچار افسردگی شد. پس از اینکه چند ماه مخفی کاری این خبر در همه جا پخش شد. همه چیز لو رفته بود. حرفه سیاسی او نابود شد.
#Part6
#Listening
#Translation
#Advance
╭┄═• •═┄╮
@English_4U
╰┄═• •═┄╯
These days, Szegedi says he has learned from his mistakes. He has visited Auschwitz. He has burned copies of his nationalist biography. He has even converted to an ultra-orthodox form of Judaism. And to add to the absurdity of his life story, he claims he is now an activist against anti-semitism in Europe. Not everyone is convinced though. Szegedi has been welcomed by some, but has been turned away by others who are not so quick to forgive his past. Some even question whether he was truly ignorant of his Jewish heritage while he was spreading hate as a nationalist politician.
حالا سیگدی می گوید از اشتباهاتش درس گرفته است. او از آشویتس بازدید کرده است. او نسخه های زندگینامه ی ناسیونالیستی خود را به آتش کشیده است. او حتی شاخه ای از یهودیت ارتودوکس تغییر مذهب داده است. او برای اینکه پوچ بودن داستان زندگی اش را برجسته تر کند، ادعا می کند که اکنون در زمره ی فعالان علیه جنبش یهودی ستیزی در اروپا است. با اینحال همه متقاعد نشده اند. سیگدی از سوی برخی مورد استقبال قرار گرفته است، اما برخی دیگر که نمی توانند به این زودی ها گذشته او را نادیده بگیرند، از او روی گردانده اند. بعضی ها حتی تردید دارند که او هنگام ترویج نفرت بعنوان یک سیاستمدار ملی گرا، از میراث یهودی خود بی اطلاع بوده باشد.
#Part7
#Listening
#Translation
#Advance
╭┄═• •═┄╮
@English_4U
╰┄═• •═┄╯
A leopard can’t change his spots is an English expression that means we are who we are. Even if a person pretends to change on the outside, their true nature remains the same. Others believe that even the most depraved can turn over a new leaf. What do you think?
عبارت A LEOPARD CAN’T CHANGE HIS SPOTS عبارتی انگلیسی به این معنی است: ذات ما تغییر نمی کند. حتی اگر اگر فردی به ظاهر وانمود کند که تغییر کرده است، ذات واقعی اش همان چیزی است که قبلا بوده است. برخی دیگر معتقدند که حتی فاسد ترین افراد هم می توانند شیوه رفتاری جدیدی در پیش بگیرند. نظر شما چیست؟
#Part8
#Listening
#Translation
#Advance
╭┄═• •═┄╮
@English_4U
╰┄═• •═┄╯
❤️O' God
🌸Today we wish our loved ones good health and a good world.
🌸Give them whatever is good for them
🌷Hello .
☘️Good spring morning
#Morning
🌺@English_4U
🔖
🌀قید (به انگلیسی Adverb) بخشی از جمله است که تعریف بیشتری از یک فعل، صفت یا یک قید دیگر را در اختیار خواننده قرار می دهد. بعضی از قید ها همچنین می توانند یک عبارت ( phrase) ، یک کلاز (clause) یا کل جمله whole) (sentence را تغییر دهند. بیشتر قید ها به راحتی شناسایی می شوند، زیرا با ly به پایان می رسند اما پیدا کردن بعضی از آن ها سخت تر است. در این قسمت راجع به قید ها و چگونگی استفاده از آن ها در جملات صحبت می‌کنیم.
#Grammar
#Adverb
#Beginner
╒══⬥»✿«⬥══╕
@English_4U
╚══⬥»✿«⬥══╛
🔖
🌀 تعریف قید
قید ها یکی از چهار بخش اصلی جمله هستند که در کنار اسم، صفت و فعل قرار می گیرند. تعریف قید ساده است.قید اطلاعات زیادی در مورد یک عمل یا یک ایده به ما می دهد. قید ها بخش های مختلف یک جمله ( عموما فعل) را تعریف می کنند.
The cute cat runs quickly. (“quickly” modifies “runs”)
گربه بامزه با سرعت می دود (واژه با سرعت، دویدن را شرح می‌دهد)
My patient mother walks slowly. (“slowly” modifies “walks”)
مادر بیمارم به آرامی راه می رود (واژه به آرامی، راه رفتن را شرح می دهد)
The quiet boy plays happily with trucks. (“happily” modifies “plays”)
پسر ساکت با کامیون ها با خوشحالی بازی می کند (واژه با خوشحالی، بازی کردن را شرح می دهد.)
قید ها همچنین می توانند برای تعریف صفت ها هم استفاده شوند.
The extremely cute cat runs quickly. (“extremely” modifies “cute”)
گربه خیلی بامزه به سرعت می دود (خیلی، بامزه را شرح می‌دهد.)
My very patient mother walks slowly. (“very” modifies “patient”)
مادر خیلی بیمارم به آرامی راه می رود. (خیلی، میزان بیماری را شرح می دهد.)
The somewhat quiet boy plays happily with trucks. (“somewhat” modifies “quiet”)
پسر بچه نسبتاً ساکت، خیلی شاد با تراکتور بازی می کند. (نسبتا واژه ساکت را تعریف می کند.)
هنگامی که یک قید، قید دیگر را تعریف می کند، معمولا یک عبارت قیدی می سازد.
The cute cat runs very quickly. (“very” modifies “quickly”)
گربه بامزه خیلی با سرعت می دود. (خیلی، میزان سرعت را شرح می دهد.)
My patient mother walks so slowly. (“so” modifies “slowly”)
مادر بیمارم بسیار آرام راه می رود. ( بسیار، آرام را شرح می دهد)
The quiet boy plays rather happily in the corner. (“rather” modifies “happily”)
پسر ساکت در یک گوشه بازی نسبتاً شاد می کند. (نسبتا، میزان شادتر را شرح می دهد.)
اکنون که متوجه شدید قید چیست، به استفاده از قید ها برای قوی تر کردن نوشتن خود نزدیک تر می شویم .
#Grammar
#Adverb
#Beginner
╒══⬥»✿«⬥══╕
@English_4U
╚══⬥»✿«⬥══╛
✒️Would you like to become fond of the Qur’an? Try this method!
🔸If you want to establish a deep relationship, which is filled with understanding and feelings for the Qur’an, so that you shed tears when reading it and obtain the best mood, I have a suggestion for you. My suggestion is based on experience and what I have learned from my elders in religion.
دوست داری عاشق قرآن بشی؟ این روش را امتحان کنید!
اگر می خواهید رابطه ای عمیق و سرشار از درک و احساس نسبت به قرآن برقرار کنید تا هنگام خواندن آن اشک بریزید و بهترین حالت را به دست آورید، پیشنهادی برای شما دارم. پیشنهاد من بر اساس تجربه و آموخته هایم از بزرگان دین است.
#Quran
↻𝑗𝑜𝑖𝑛↷
┏⊰✾🎈✾⊱━━─━━┓
@English_4U
┗━━─━━⊰✾🎈✾⊱┛
🔹My suggestion is for you to choose one chapter and spend a great deal of time on that one chapter. First , read it many times. Secondly, review its meaning many times. Try to read and review all the hints and tips it is giving. and do this many times.
You may feel that this is boring at first, but do it enough to taste its surprising effects.
🔹پیشنهاد من این است که شما یک سوره را انتخاب کنید و زمان زیادی را صرف آن یک سوره کنید. ابتدا آن را چندین بار بخوانید. ثانیاً معنای آن را بارها مرور کنید. سعی کنید تمام نکات و اشارات را که می دهد بخوانید و مرور کنید. و این کار را بارها انجام دهید
ممکن است در ابتدا احساس کنید که این کار خسته کننده است، اما آنقدر این کار را انجام دهید تا اثرات شگفت انگیز آن را بچشید
#Quran
↻𝑗𝑜𝑖𝑛↷
┏⊰✾🎈✾⊱━━─━━┓
@English_4U
┗━━─━━⊰✾🎈✾⊱┛
🔸It is said in the traditions that if someone gets in touch with the quran, he/she will not be bothered by loneliness anymore!
This is a very big benefit. We should be able to relate to the Quran and even tears in order to benefit from its wonderful spiritual benefits. Tears are not only caused by our feeling. They are also caused by a hight level of undersatnding.
The Quran must first be understood in order for one to become fond of it.
And a start to understanding it can be by understanding one chapter first.
🔸در اخبار آمده است که اگر کسی با قرآن انس بگیرد دیگر تنهایی آزارش نمی دهد!
این یک فایده بسیار بزرگ است. باید بتوانیم با قرآن و حتی اشک ارتباط برقرار کنیم تا از فواید معنوی شگفت انگیز آن بهره مند شویم. اشک تنها ناشی از احساس ما نیست. اشک ها همچنین به دلیل سطح بالایی از فهم و درک ایجاد می شوند.
ابتدا باید قرآن را فهمید تا انسان به آن علاقه مند شود.
و شروع برای درک آن می تواند ابتدا با فهم یک سوره باشد.
#Quran
↻𝑗𝑜𝑖𝑛↷
┏⊰✾🎈✾⊱━━─━━┓
@English_4U
┗━━─━━⊰✾🎈✾⊱┛