The sermon that Hazrat Zaynab S.A. delivered in Kufah is a brilliant example of how her bereaved heart impacted the people through her sermon.
The caravan of the captives, which consisted of women, children, soldiers holding spears that carried the heads of the martyrs, and the army men of Ibn Ziad entered the city of Kufah. As they entered, the people were cheering and expressing their joy of victory!
sermon خطبه
brilliant درخشان
bereaved داغدیده
impacted تاثیر گذاشتن
captives اسیرها
consisted of شامل
spears نیزه ها
martyrs شهدا
cheering هلهله
expressing بیانگر
victory پیروزی
@English_4U
She pointed people to be quiet. The breathing of people remained in their chest. After Praising Allah (SWT) and Prophet Muhammad (saw) she said:
"O people of Kufah! O you deceivers! O you who break your pledges and retreat back! You traitors! May the cries never end and the tears never diminish. You are like the woman who painstakingly and with great labor twines a strong rope, and then herself unwinds it, thereby wasting her effort and energy. Your false pledges contain no element of truth and sincerity. Your tactic has become flattering the maids and nodding your heads in agreement to the enemies.
pointed people to be quiet اشاره به مردم کرد که ساکت باشند
The breathing of people remained in their chest. نفس مردم در سینه هایشان حبس شد
Praising Allah حمد و ثنای الهی
O you deceivers ای فریبکاران
break your pledges پیمان شکن
retreat back عقب نشینی کردن
traitors خائنان
diminish کم شدن
painstakingly رنج و زحمت
great labor سختی زیاد
twines بافتن
strong rope طناب محکم
unwinds باز کردن
thereby بدین وسیله
wasting her effort and energy. تلاش و انرژی خود را هدر می دهد
false pledges تعهدات دروغین
contain no element of truth and sincerity حاوی هیچ عنصری از حقیقت و صداقت نیست
flattering the maids چاپلوسی کنیزان
nodding تکان دادن سر
@English_4U
There are several significant points concerning her sermon. The first point is that the speaker is a captive woman who is among many victorious soldiers and higher rank army men. She has to consider that the enemy's anger may cause another attack upon the captives. Furthermore, since the people of Kufah knew Imam Ali (as) and his children, Syeda Zainab's (sa) sermon should have been in such a manner that people could fully understand the importance of such a tragedy.
significant points نکات قابل توجه
captive woman زن اسیر
victorious soldiers سربازان پیروز
higher rank army men افراد نظامی رده بالا
another attack حمله مجدد
Furthermore علاوه بر این
in such a manner به گونه ای که
tragedy. مصیبت
@English_4U
But the sermon of Syeda Zainab (sa) was so powerful that it converted the glorious show of victory into a mournful ceremony, where the evils of the governor were revealed. The sermon caused for the delighted happy faces to sadden, and many even began to cry. As a matter of fact, her eloquent speech even boosted people's anger toward the governor.
converted تبدیل کرد
glorious show نمایش باشکوه
mournful ceremony مراسم عزاداری
evils of the governor شرارت های حاکم
revealed آشکار شد
caused for باعث شد
delighted happy faces چهره های شاد و خوشحال
sadden افسرده
As a matter of fact درواقع
eloquent speech سخنرانی فصیح
boosted تقویت کرد بالا برد
@English_4U
4_5837092384713739631.mp3
5.58M
محمد حسین پویانفربارون کربلا.💔🖤
#وفات_حضرت_زینب
╭┄═• •═┄╮
@English_4U
╰┄═• •═┄╯
•<✉️✨☁️>•
Quiz time
تست اوردم واس پیشرفته ها😎🤞
بزن روش ببینم چه میکنی👇
https://EitaaBot.ir/poll/dte53?eitaafly
ــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــ
•💛 #English
•🌝 #Quiz
•👑 #advance
•❥━┅┄┄
< @English_4U
•<✉️✨☁️>•
Quiz time
یه عبارت کاربردی یادبگیر و مرور کن🤓👇
https://EitaaBot.ir/poll/g0t6a?eitaafly
ــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــ
•🌏 #English
•👒 #Quiz
•💐 #intermediate
•❥━┅┄┄
< @English_4U
•<✉️✨☁️>•
Quiz time
تست لغت😌👇
https://EitaaBot.ir/poll/9pu4gv?eitaafly
ــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــ
•🥅 #English
•⚽️ #Quiz
•👟 #beginner
•❥━┅┄┄
< @English_4U
Good morning 🌷🇮🇷🌷
One day, Imam Hasan saw a black slave having a loaf of bread in front of him. The slave would eat a morsel of bread and give a morsel to a dog near him. Imam Hasan asked, “What compels you to do so.” The slave said, “I am ashamed of eating myself and not giving the dog anything.” The Imam went to the master of the slave and purchased him together with the orchard he was working in. He set the slave free and gave him the orchard.
===============================
امام حسن علیه السلام، غلام سیاهی را دید که نانی پیش خود نهاده است،
خود لقمهای از آن نان میخورد و لقمه دیگری را به سگی که آنجا بود، میدهد.
امام حسن علیه السلام فرمودند: انگیزه تو از این کار چیست؟
غلام پاسخ داد: من از او شرم دارم که خود بخورم و به او ندهم!
امام حسن علیه السلام نزدِ صاحب آن غلام رفتند؛
آن غلام را با باغی که در آن زندگی میکرد از آن فرد خریدند
و سپس غلام را آزاد کردند و آن باغ را هم به غلام بخشیدند.
البدایه و النهایه، جلد ۸، صفحه ۴۲.
#Narration
#Motivational
#Story
#Imam_Hassan
@English_4U
4_6048850511677882494.mp3
4.57M
#سلام_آقای_مهربانی
O Allah , Hasten the reappearance of Imam Mahdi (as).
🌤أللَّھُـمَ ؏َـجِّـلْ لِوَلیِڪْ ألْـفَـرَج🌤
╭┄═• •═┄╮
@English_4U
╰┄═• •═┄╯
🍃🌸🍃🌸🍃