در اين پست آيه‌ي ديگري را در مورد امير المومنين علي (ع) تقديم مي‌شود. کدگذاري واژگان + نکات ترجمه‌اي و ... از اينکه اين پست را در گروه‌ها و کانال‌هاي خود نشر مي‌دهيد کمال تشکر را از خدمتتان داريم. https://eitaa.com/EnglishKarizma #Quran #Translation #Vocabulary #Grammar

ترجمه جمله‌ي ارائه شده ديروز. ارائه چند تکنيک‌ ترجمه و چند نکته گرامري و ساختاري. لطفا اگر جمله‌ي را ترجمه نکرديد ابتدا ترجمه فرماييد سپس اين آموزش را مشاهده فرماييد. https://eitaa.com/EnglishKarizma #Translation #Grammar #skills #EnglishKarizma #سطح_متوسط

🌎 نوبتي هم باشد نوبت Listening است مخصوصا اگر اين تمرين مهارت شنيداري در مورد حضرت زينب(س)، حضرت فاطمه (س) و امام حسين (ع) از زبان يک کشيش باشد. با دقت و چند بار اين مصاحبه را بشنويد. سطح مصاحبه به لحاظ شنيداري در سطح متوسط است. کاملا سليس و روان است. https://eitaa.com/EnglishKarizma #Listening #Imam_Hussain #Lady_Zeinab #lady_Fatima #Islamic_words #Islam

🗣 در اين پست يک listening با زيرنويس تقديم مي‌شود. با دقت استماع فرماييد و واژگان آن را ثبت فرماييد. بعضي از جمله‌ها حفظ کنيد. ☔️ Love each other for the sake of Allah بخاطر خدا به يکديگر عشق بورزيم. 🔻for Allah's sake بخاطر خدا 🔻for the sake of Allah بخاطر خدا 🔺for the sake of argument براي شروع بحث بياييد فرض کنيم 🔹negate انکار کردن نفي کردن .... negation نفي انکار https://eitaa.com/EnglishKarizma #listening #Vocabulary #Islamic_words #Islam

📖 علاقمندان فن ترجمه: لطفا اين جمله را ترجمه فرماييد. ترجمه حتما مکتوب باشد. منبع: کتاب ترجمه و مترجم، دکتر غلامرضا رشيدي 📘 You are not what you used to be. #Translation #skills #EnglishKarizma https://eitaa.com/EnglishKarizma

پست امروز را با يک آيه قرآن کريم در مورد خانواده شروع کنيم. کدگذاري واژگان، نکته‌هاي گرامري، تحليل ساختاري + و ... #Quran #Translation #Vocabulary #Grammar #Coding #Family https://eitaa.com/EnglishKarizma

🌍در اين قسمت، ترجمه جمله‌ي ارائه شده در تاريخ 11 بهمن تقديم مي‌شود. اميدوارم جمله‌ را ترجمه مکتوب کرده باشيد. بدون ترجمه مکتوب انتظار آموختن فن ترجمه را نداشته باشيد. #Translation #Skills #EnglishKarizma #Grammar #سطح_متوسط https://eitaa.com/EnglishKarizma

🌏 معرفي يک وب سايت بسيار عالي براي علاقمندان به ترجمه‌هاي انگليسي قرآن و معرفي ساير امکانات بسيار عالي اين وب سايت. اين وب سايت ترتيل‌هاي متعدد و ترجمه‌ها‌هاي مختلف به زبان‌هاي مختلف ارائه کرده است. استدعا دارم به ديگران معرفي فرماييد. #Quran #Website #Translation #Recitation 🆔 @EnglishKarizma

✍️ يا أَيُّهَا الَّذِينَ آمَنُوا إِنَّمَا الْخَمْرُ وَالْمَيْسِرُ وَالْأَنصَابُ وَالْأَزْلَامُ رِجْسٌ مِّنْ عَمَلِ الشَّيْطَانِ فَاجْتَنِبُوهُ لَعَلَّكُمْ تُفْلِحُونَ ‎﴿٩٠﴾‏ O you who have faith! Indeed wine, gambling, idols, and the divining arrows are abominations of Satan’s doing, so avoid them, so that you may be felicitous. (90) ای کسانی که ایمان آورده‌اید! شراب و قمار و بتها و ازلام [= نوعی بخت‌آزمایی]، پلید و از عمل شیطان است، از آنها دوری کنید تا رستگار شوید! (۹۰) فايل ويدئويي بالا را با دقت گوش کنيد. بسيار سيليس و روان صحبت مي‌کنند. 🔻 alcohol /ælkəhɒl/ الکل مشروب (الکلي) 🔺alcoholic /ˌælkəˈhɒlɪk/ الکلي الکل‌دار 🔺alcoholic /ˌælkəˈhɒlɪk/ آدم الکلي دائم الخمر 🔻alcohol drinker مشروب خور #Quran #Listening 🆔 @EnglishKarizma