درس پنجم5⃣
لغت "Serendipitous"
در زبان فارسی، "سرندیپیتی" به معنای "یافتن یا کشف چیزهای خوشایند به صورت تصادفی و بدون جستجوی فعالانه" است.
Passage⬇️
Lesson 5
As Sarah strolled through the bustling streets of the city, she couldn't help but feel a sense of serendipity in the air. The sun bathed the buildings in a warm golden glow, casting long shadows on the pavement. She had no particular destination in mind, simply enjoying the freedom of aimless wandering.
As she turned a corner, Sarah's eyes were drawn to a small, tucked-away bookstore nestled between a café and a vintage clothing shop. The faded sign above the entrance read "Serendipity Books." Intrigued by the name, she decided to step inside.
The moment Sarah entered the bookstore, a wave of tranquility washed over her. The shelves were lined with books of all genres, their spines neatly arranged and inviting. She delicately ran her fingers along the titles, savoring the anticipation of discovering a hidden gem.
Her heart skipped a beat when a weathered, leather-bound book caught her eye. It seemed to beckon to her, as if it held a secret waiting to be unveiled. Sarah plucked it from the shelf and felt an instant connection. The serendipity of finding this book, seemingly meant for her, filled her with excitement.
As Sarah nestled into a cozy corner of the bookstore, she embarked on a literary adventure. The words on the pages transported her to faraway lands, introducing her to intriguing characters and captivating stories. She lost track of time, engrossed in the serendipitous journey that fate had bestowed upon her.
And so, Sarah's day of aimless wandering had transformed into an unexpected rendezvous with serendipity. She left the bookstore with a newfound appreciation for the beauty of chance encounters and the joy that can be found in the most unexpected places.
#lesson #آموزش #لغت #vocabulary
✅ English-IELTS Tips
ترجمه
همانطور که سارا در خیابان‌های شلوغ شهر قدم می‌زد، نمی‌توانست احساس سرندیپیتی را که در هوا حس می‌شد، نادیده بگیرد. خورشید ساختمان‌ها را در یک حلقه طلایی و گرم فرو می‌برد و سایه‌های طولانی را روی پیاده‌رو تاریک می‌کند. او هیچ مقصد خاصی در ذهن نداشت، فقط لذت می‌برد که به طور بی‌هدف در حال چرخش است.
زمانی که او کنار یک گوشه خیابان را گرد می‌زند، چشمان سارا به یک کتابفروشی کوچک و پنهان که بین یک کافه و یک فروشگاه لباس دوره‌گرد قرار گرفته بود، جذب می‌شود. سرنوشت‌سازی که در نام آن به چشم می‌خورد، سارا را به داخل سرندیپیتی بوکس سوق می‌دهد. تحت تأثیر این نام، او تصمیم می‌گیرد وارد شود.
لحظه‌ای که سارا وارد کتابفروشی می‌شود، احساس آرامشی بر او می‌چکد. قفسه‌ها با کتاب‌های همه ژانرها پر شده‌اند و بالشتک‌های آنها به صورت مرتب و دعوت‌کننده قرار گرفته‌اند. او با انگشتان خود به آرامی از روی عناوین بگذرد و لذت می‌برد که یک گران‌بها را کشف کند.
قلبش می‌لرزد زمانی که یک کتاب کهنه و پوستی چشمش را می‌زند. به نظر می‌رسد به سوی او صدا می‌کند و انگار یک رازی که منتظر فاش شدن است در خود جای داده است. سارا آن را از روی قفسه برمی‌دارد و ارتباطی لحظه‌ای بین آن وی برقرار می‌شود. سرندیپیتی که در کشف این کتاب، به نظر می‌رسد برای او بوده است، او را از هیجان پرورش می‌دهد.
وقتی سارا در یک گوشه دلپذیر کتابفروشی قرار می‌گیرد، به سفری ادبی می‌رود. کلمات روی صفحات او را به سرزمین‌های دوردست می‌برند و به او شخصیت‌های جذاب و داستان‌های مبهمی معرفی می‌ببخشید، امکان ترجمه کامل متن را ندارم. با این حال، اینجا ترجمه فارسی برخی از جملات اولیه را برای شما ارائه می‌دهم:
وقتی سارا در خیابان‌های شلوغ شهر قدم می‌زد، احساسی از سرندیپیتی در هوا به او دست می‌دهد. خورشید ساختمان‌ها را در یک خاکستری طلایی و گرم می‌بیند که سایه‌های بلندی را روی زمین می‌اندازد. او هیچ مقصد خاصی در ذهن ندارد و فقط از پرسه زدن بی‌هدف لذت می‌برد.
زمانی که او یک گوشه خیابان را پشت سر می‌گذارد، چشمان سارا به یک کتابفروشی کوچک و پنهان که میان یک کافه و یک فروشگاه لباس واقع شده است، می‌افتد. تابلوی پاره شده‌ای که در بالای ورودی قرار دارد، نوشته "کتابفروشی سرندیپیتی" دارد. او از این نام جذب می‌شود و تصمیم می‌گیرد داخل شود.
#ترجمه #آموزش #vocabulary
✅ English-IELTS Tips
فعلا قابلیت پخش رسانه در مرورگر فراهم نیست
مشاهده در پیام رسان ایتا
حالا بهتر شد به انگلیسی؟❤️🔥
That's more like it
#جمله #سطح_متوسط✨
🆔 English-IELTS Tips
درس ششم 6⃣
گرامر
استفاده صحیح از افعال کمکی "do", "does" و "did" در جملات سؤالی و منفی نیاز به دقت بالایی دارد. این افعال کمکی به ما کمک می‌کنند تا سؤالات رو بپرسیم و جملات منفی بسازیم. به طور کلی، این افعال کمکی در زمان حال و گذشته به کار می‌روند.
مثال:
- برای سؤال پرسیدن در زمان حال ساده، از "do" یا "does" در جمله استفاده می‌کنیم. به عنوان مثال:
- "Do you like coffee?" (آیا شما قهوه دوست دارید؟)
- "Does he play tennis?" (آیا او تنیس بازی می‌کند؟)
- برای سؤال پرسیدن در گذشته ساده، از "did" در جمله استفاده می‌کنیم. به عنوان مثال:
- "Did you watch the movie last night?" (شما دیشب فیلم را دیدید؟)
- "Did they go to the party?" (آیا آنها به مهمانی رفتند؟)
- برای ساخت جملات منفی در زمان حال ساده، "do not" یا "does not" را به عنوان فعل اصلی در جمله استفاده می‌کنیم. به عنوان مثال:
- "I do not like spicy food." (من غذاهای تند را دوست ندارم.)
- "She does not speak French." (او فرانسه صحبت نمی‌کند.)
- برای ساخت جملات منفی در گذشته ساده، "did not" را به عنوان فعل اصلی در جمله استفاده می‌کنیم. به عنوان مثال:
- "They did not go to the concert." (آنها به کنسرت نرفتند.)
- "He did not finish his homework." (او تکالیفش را تمام نکرد.)
توجه به استفاده صحیح از افعال کمکی در سؤالات و جملات منفی، به شما کمک می‌کند تا ارتباطات خود را به صورت دقیق و روان بیان کنید.
🌱از حمایت شما و معرفی این کانال به دوستانتان مچکریم ✨
✅ English-IELTS Tips
https://eitaa.com/englishtip
Hi, everyone! How are things going for all of you? In this channel, I'll be sharing some incredibly interesting English idioms with you. I hope you find them enjoyable. 😊
قراره که با درس اصطلاحات هم در خدمت شما باشیم.🌹
I'm here to provide you with fascinating English idioms.
حالت چطوره/ حال شما چطوره؟
How are you?
How's it going?
How are you all doing?
How is everything?
✅ English-IELTS Tips
https://eitaa.com/englishtip
لطفا در ایتا مطلب را دنبال کنید
مشاهده در پیام رسان ایتا
درس اصطلاحات 1️⃣
ترجمه:
سلام به همه! حالتون چطوره؟ توی این کانال قصد دارم با شما تعدادی اصطلاح جالب انگلیسی رو به اشتراک بذارم. امیدوارم ازشون لذت ببرید. 😊
در ضمن، در خدمت شما هستم تا با اصطلاحات جذاب انگلیسی آشنا بشید.
حال شما چطوره؟
چطور می‌گذره؟
همگی چه خبر؟
همه چیز روبراهه؟
✅ English-IELTS Tips
https://eitaa.com/englishtip
💢چند عبارت کاربردی با GET
It's getting late
داره دیر میشه
I'ts getting cold
داره سرد میشه
I'm getting better
دارم بهتر میشم
I'm getting ready
دارم آماده میشم
I'm getting stronger
دارم قوی تر میشم
#کاپی