سلام وقت به خیر. منبع ترجمۀ فارسی کلمۀ «نکراء» در حدیث فوق: النكراء بالفتح و السكون و النكر بالضم و بضمتين: المنكر و الأمر الشديد و كلّ ما قبّحه و كرهه العقل أو الشرع فهو منكر أي تلك القوّة الّتي كانت فى معاوية و كانت سببا لتحصيله المصالح الدّنيوية. 📘شرح الكافي-الأصول و الروضة (للمولى صالح المازندراني)، ج‏۱، ص: ۸۱ ‌