🔎 #آیه_نور 👈 بر کوه اگر بخوانی‌اش، از جای می‌کَنَد! ▫️لوْ أَنْزَلْنَا هَٰذَا الْقُرْآنَ عَلَىٰ جَبَلٍ لَرَأَيْتَهُ خَاشِعًا مُتَصَدِّعًا مِنْ خَشْيَةِ اللَّهِ ۚ وَتِلْكَ الْأَمْثَالُ نَضْرِبُهَا لِلنَّاسِ لَعَلَّهُمْ يَتَفَكَّرُونَ ✍️ اگر این قرآن را بر کوهی نازل می‌کردیم مسلّماً آن را از ترس [عظمت و جلال] خدا فروتن و ازهم‌پاشیده می‌دیدی، این مَثَل‌ها را برای مردم می‌زنیم تا [در حقایق آیات قرآن و مفاهیمش] بیندیشند ▪️همه آفریده‌ها برای پذیرش حق، نوعی درک و شعور دارند. کوه با اون عظمت و استحکامش در برابر آیات خدا به لرزه میفته، تو از کوه کمتر نیستی، قدر امانت و هدیه خدا رو بدون! 📖 سوره حشر آیه 21 @eslam20

🔎 #آیه_نور ▫️إِنَّ الَّذِينَ آمَنُوا وَعَمِلُوا الصَّالِحَاتِ لَهُمْ جَنَّاتٌ ✍️ بی‌تردید مؤمنانی که کارهای شایسته انجام داده اند، برای آنان بهشت هایی است ⬅️ سوره بروج آیه ۱۱ @eslam20

🔎 #آیه_نور 👈 دو قدم دلهره دارم، دو قدم مشتاقم... ▫️أَفَأَمِنُوا مَكْرَ اللَّهِ ۚ فَلَا يَأْمَنُ مَكْرَ اللَّهِ إِلَّا الْقَوْمُ الْخَاسِرُونَ ✍️ آیا خود را [با این‌همه فتنه و شرارت] از عذابِ خدا ایمن دانسته‌اند؟ درحالی‌که جز زیان‌کاران خود را از عذاب الهی ایمن نمی‌دانند‌ ▪️سرچشمه همه کارهای درستِ تو، همون نور خوف و رجاست. یعنی هم به تکالیفت پایبند باش هم ترس از کوتاهی در عمل داشته باش. پس خودتو از مکر خدا و برگشت و تغییر هدفت ایمن ندون حتی اگه نیکوکار و اهل ایمانی. نور بیم و امید همیشه همراهت باشه. 💠ترجمه استاد حسین #انصاریان💠 @eslam20

🔎 #آیه_نور 👈 وجدان بیدار! ▫️لا أُقْسِمُ بِيَوْمِ الْقِيامَةِ * وَ لا أُقْسِمُ بِالنَّفْسِ اللَّوَّامَةِ ✍️ به روز قیامت سوگند یاد می‌کنم!* و سوگند یاد می‌کنم به نفْس ملامتگر! [که وقوع قیامت حتمی است] 📌عالم هستی دادگاهی به نام قیامت داره؛ وجود تو هم، محکمه‌ و دادگاهی به نام نفس ملامتگر داره که همون وجدان توست. با اعمال نیک، شاد و پرنشاط و با اعمال نادرست، سرشکسته و پشیمان میشی. 📌همین وجدان اخلاقی، دلیلِ وجودِ رستاخیز و قیامته. نفست رو از پذیرش هر خواسته‌ای حفظ کن تا در هر دو دادگاه قلب و قیامت آرام و مصون باشی. 📖 سوره قیامت آیات ۱ و ۲ 💠ترجمه استاد حسین #انصاریان💠 @eslam20

🔎 #آیه_نور 👈 چیست از تسلیم خود، محبوب تر! ▫️تَوَفَّنِي مُسْلِمًا وَأَلْحِقْنِي بِالصَّالِحِينَ ✍️ پروردگارا! مرا درحالی‌که [با همۀ وجود] تسلیم [تو] باشم بمیران، و به شایستگان ملحقم کن! 📌 در همه حال بخصوص اون زمان که به قدرت و عزّتی رسیدی همواره خدا رو به یاد داشته باش که هرچه هست از او و اراده اوست نه ثمره فکر و مال و قدرت و طرح تو. پس در اوج قدرت، همیشه سلامت نفس و تسلیم و عاقبت‌بخیری بخواه تا ایمانت حفظ بشه و با پاک‌ترین‌ها محشور باشی. 📖 سوره یوسف آیات ۱۰۱ 💠ترجمه استاد حسین #انصاریان💠 @eslam20

🔎 #آیه_نور 👈 صبر و طاقت از دل بی‌تاب می‌جوییم ما ▫️قالَ رَبِّ اشْرَحْ لي‏ صَدْري ✍️ موسی گفت: پروردگارا! سینه‌ام را برای تحمّل وظیفۀ سنگین گشاده گردان‌! 📌 وقتی مامور کارهای بزرگ و سنگین میشی، نترس و از خدا کار سبک و ساده نخواه. با آغوش باز استقبال کن. از خدا بخواه دلی گشاده، ظرفیت (طاقت و استقامت) بالا و روح بزرگ به تو عطا کنه. ظرف دلت که گشاده شد کارها آسان و موفقیت حتمیه. 📖 سوره طه آیات ۲۵ 💠ترجمه استاد حسین #انصاریان💠 @eslam20

🔎 #آیه_نور 👈 سیب فاسد را از سبد بردار! ▫️مَا أَشْهَدْتُهُمْ خَلْقَ السَّمَاوَاتِ وَالْأَرْضِ وَلَا خَلْقَ أَنْفُسِهِمْ وَ مَا كُنْتُ مُتَّخِذَ الْمُضِلِّينَ عَضُدًا ✍️ من هرگز بر آن نیستم که گمراه‌کنندگان را به مددکاری‌ام انتخاب کنم. 📌 خدا برای تدبیر عالم بی‌نیاز مطلقه، اما درس مهم آیه برای من و تو؛ 📌از افراد امین و معتمد برای کارهای جمعی بهره ببر که از هر انحراف و مشکلی در امور در امان باشی و نظام کار به تباهی نره و سرمایه‌ها حفظ بشه. 📖 سوره کهف آیات ۵۱ 💠ترجمه استاد حسین #انصاریان💠 @eslam20

🔎 #آیه_نور 👈 درخت دوستی بنشان! ▫️عَسَى اللَّهُ أَنْ يَجْعَلَ بَيْنَكُمْ وَبَيْنَ الَّذِينَ عَادَيْتُمْ مِنْهُمْ مَوَدَّةً ۚ وَاللَّهُ قَدِيرٌ ۚ وَاللَّهُ غَفُورٌ رَحِيمٌ ✍️ امید است خداوند بین شما و کافرانی که با آنان دشمن هستید، با اسلام‌آوردنشان پیوند دوستی برقرار کند. 📌 دگرگونی دلها و ایجاد محبت دست خداست. اگه ناحقی، ناراستی و بدرفتاری عده‌ای باعث قطع رابطه شده، اما نمیپسندی که این وضع پایدار باشه، غم مخور و در راه صلح و آشتی ثابت قدم باش. خدا خودش کدورت و دشمنی رو به محبت و دوستی میرسونه. 📖 سوره ممتحنه آیات ۷ 💠ترجمه استاد حسین #انصاریان💠 @eslam20

🔎 #آیه_نور 👈 بر کوه اگر بخوانی‌اش، از جای می‌کَنَد! ◽لَوْ أَنْزَلْنَا هَٰذَا الْقُرْآنَ عَلَىٰ جَبَلٍ لَرَأَيْتَهُ خَاشِعًا مُتَصَدِّعًا مِنْ خَشْيَةِ اللَّهِ ✍️ اگر این قرآن را بر کوهی نازل می‌کردیم مسلّماً آن را از ترس عظمت و جلال خدا فروتن و ازهم‌پاشیده می‌دیدی، 📌 همه آفریده‌ها برای پذیرش حق، نوعی درک و شعور دارند. کوه با اون عظمت و استحکامش در برابر آیات خدا به لرزه میفته، تو از کوه کمتر نیستی، قدر امانت و هدیه خدا رو بدون! 📖 سوره حشر آیات ۲۱ 💠ترجمه استاد حسین #انصاریان💠 @eslam20

🔎 #آیه_نور 👈 هفتاد سال عبادت، یک شب به باد میره ◽يَمْحَقُ اللَّهُ الرِّبَا وَيُرْبِي الصَّدَقَاتِ ✍️ خداوند ثروت حاصل از ربا را بی‌خیر و برکت می‌کند و نهایتاً نابودش می‌سازد 📌 هیچ سعادت و امنیت و محبتی در نظام ربوی نیست و هیچ آرامش و راحتی در اون وجود نداره. فقط زندگی نابود، عبادت باطل و حرص و طمع، حاکم میشه. 📖 سوره بقره آیات ۲۷۶ 💠ترجمه استاد حسین #انصاریان💠 @eslam20

🔎 #آیه_نور 👈 آفتابی که در جهان گردد 👈 بهر خفّاش، کی نهان گردد ◽وَلَا تَحْسَبَنَّ اللَّهَ غَافِلًا عَمَّا يَعْمَلُ الظَّالِمُونَ ۚ إِنَّمَا يُؤَخِّرُهُمْ لِيَوْمٍ تَشْخَصُ فِيهِ الْأَبْصَارُ ✍️ و خدا را از آنچه ستمکاران انجام می‌دهند بی‌خبر مپندار! 📌 خدا مهلت میده چون پاداش و کیفرش، زمان‌بندی داره و هیچ عمل درست و غلطی از نگاهش پنهون نمیمونه. پس در برابر ظلم و ظالم، نه ساکت باش و نه مایوس. 📖 سوره ابرهیم آیات ۴۲ 💠ترجمه استاد حسین #انصاریان💠 @eslam20

🔎 #آیه_نور 👈 از درون من نجست اسرار من ◽وَقَالَ الرَّسُولُ يَا رَبِّ إِنَّ قَوْمِي اتَّخَذُوا هَٰذَا الْقُرْآنَ مَهْجُورًا ✍️ پیامبرِ اسلام عرضه داشت پروردگارا! قوم من این قرآن را متروک گذاشتند، و آن را در شئون زندگی خود به کار نگرفتند‌ 📌 هجر یعنی جدایی با عمل، زبان و قلب. رابطه تو و کتاب خدا باید برای همه چیز و دائمی باشه. این کتاب؛ زندگی، حرکت و نجاته. تلاوت کافی نیست. در زندگیت جاری‌اش کن. 📖 سوره فرقان آیات ۳۰ 💠ترجمه استاد حسین #انصاریان💠 @eslam20

🔎 #آیه_نور 👈 هرکه صیقل بیش کرد، او بیش دید ◽يَهْدِي اللَّهُ لِنُورِهِ مَنْ يَشَاءُ ✍️ خداوند هرکس را بخواهد به‌سوی نورش هدایت می‌کند. 📌 نور خدا برای همه آفرینش و مایه هدایت همه هستیه؛ اما هرچی خلوصِ ایمانت بیشتر باشه، نور بیشتری از خدا داری. خاص‌تر و درخشان‌تر. 📖 سوره نور آیات ۳۵ 💠ترجمه استاد حسین #انصاریان💠 @eslam20

🔎 #آیه_نور 👈 نی‌ام ز کار تو غافل همیشه در کارم ◽أَيَحْسَبُ الْإِنْسَانُ أَنْ يُتْرَكَ سُدًى ✍️ آیا انکارکننده قیامت گمان می‌کند بیهوده و بی‌هدف رهایش می‌کنند؟ 📌 تو مخلوقی هدفدار و مسئولی و آفرینش تو، نشونه آفرینش بعدی(قیامت) توست. پرونده تو بعد رفتنت محو نمیشه، بلکه آغاز زندگی حقیقیه. هر نفسی در گرو همون چیزیه که خودش کسب کرده. 📖 سوره قیامت آیات ۳۶ 💠ترجمه استاد حسین #انصاریان💠 @eslam20

🔎 #آیه_نور 👈 کاندر همه جا مدام بینند تو را ◽أَلَمْ يَعْلَمْ بِأَنَّ اللَّهَ يَرَىٰ ✍️ آیا ندانسته که مسلّماً خداوند همۀ کارهایش را می‌بیند؟ 📌 هیچ چیزی از اعمال و حتی نیّت‌های ما از خدا پنهان نیست. این عالم، محضر خداست، در محضر او معصیت نکنیم. 📖 سوره علق آیات ۱۴ 💠ترجمه استاد حسین #انصاریان💠 @eslam20

🔎 #آیه_نور 👈 هرگز نخورَد آب، زمینی که بلند است ◽️وَلَا تَمْشِ فِي الْأَرْضِ مَرَحًا ✍️ با غرور و سرمستی در زمین راه مرو 📌 خصلت‌های درونی، تو رفتار ظاهری اثرگذاره. اول و آخرش من و تو همون خاکیم که هستیم. پس حتی در راه رفتن هم متواضع باش. 📖 سوره اسراء آیه ۳۷ 💠ترجمه استاد حسین #انصاریان💠 @eslam20

🔎 #آیه_نور 👈 تنها آگاه به راز دلها، اوست ◽️إِنَّهُ عَلِيمٌ بِذَاتِ الصُّدُورِ ✍️ خداوند بی‌تردید به اسرار و نیات باطن‌ها آگاه است 📌 اگه ایمان داری که خدا آشکار و نهان و دیروز و امروز رو میدونه، پس هم دلت قرصه هم به مسیری پا نمیذاری که میدونی نادرسته. فرصت‌ها رو از دست نده و صادق باش. 📖 سوره فاطر آیه 38 💠ترجمه استاد حسین #انصاریان💠 @eslam20

🔎 #آیه_نور 👈 خانه‌ی دل را بتکان! ◽️وَالرُّجْزَ فَاهْجُرْ ✍️ و از ناپاکی دوری کن! 📌 از هر زشتی و ناپاکی که تو رو از خدا غافل می‌کنه فاصله بگیر. فقط یک آدم پاک و خودساخته میتونه الگو و تاثیرگذار باشه. 📖 سوره مدثر آیه 5 💠ترجمه استاد حسین #انصاریان💠 @eslam20

🔎 #آیه_نور 👈 مرا عهدی است با جانان ◽️وَأَوْفُوا بِالْعَهْدِ ۖ إِنَّ الْعَهْدَ كَانَ مَسْئُولًا ✍️ و به پیمان با خدا و مردم وفا کنید! زیرا در قیامت دربارۀ پیمان سؤال خواهد شد‌ 📌 به پیمانت، هرچی و با هرکی باشه، وفادار باش. توجه به مسئولیت و تعهّد، تو رو از لغزش و جرم و خطا بازمیداره. 📖 سوره اسراء آیه ۳۴ 💠ترجمه استاد حسین #انصاریان💠 @eslam20

🔎 #آیه_نور 👈 تو از تصوّرِ خاکی‌نشینِ ما دوری! ◽️و َرَحْمَتِي وَسِعَتْ كُلَّ شَيْءٍ ✍️ و رحمتم همه‌چیز را فراگرفته 📌 رحمت خدا نامحدود و بی‌نهایت و فراگیره، اما داشتنش شرط داره و اون زندگی درسته. خودتو از رحمتش محروم نکن. 📖 سوره اعراف آیه ۱۵۶ 💠ترجمه استاد حسین #انصاریان💠 @eslam20

🔎 #آیه_نور 👈 دلگرم به خودش باش! ◽️إِنَّ اللَّهَ يُدَافِعُ عَنِ الَّذِينَ آمَنُوا ✍️ همانا خداوند همواره از مؤمنان دفاع می‌کند. 📌 حریم خدا رو حفظ کن، قطعا خدا هم حریم تو رو حفظ می‌کنه. وعده خدا، قطعیه. 📖 سوره حج آیه ۳۸ 💠ترجمه استاد حسین #انصاریان💠 @eslam20

🔎 #آیه_نور 👈 رفتن آسان بوَد ار واقفِ منزل باشی ◽️مَا أَنْزَلْنَا عَلَيْكَ الْقُرْآنَ لِتَشْقَىٰ ✍️ ما قرآن را به‌سوی تو نفرستادیم تا خود را برای تبلیغِ آن به زحمتِ طاقت‌فرسا اندازی‌ 📌 لازم نیست برای انجام وظایف دینی به رنج و سختی بیفتی، چون تکالیف، بیش از توان تو نیست و سهولت و نرمش در ذات دین آسمانی ماست. 📖 سوره طه آیه ۲ 💠ترجمه استاد حسین #انصاریان💠 @eslam20

🔎 #آیه_نور 👈 زگفتار، کردار بهتر بوَد ◽️يا أَيُّهَا الَّذِينَ آمَنُوا لِمَ تَقُولُونَ مَا لَا تَفْعَلُونَ ✍️ ای مؤمنان! چرا چیزی را می‌گویید که خود عمل نمی‌کنید؟! 📌سخن و علم و ایمانی که با عمل یکی نباشه، باعث سلب اعتماد و اطمینان و سزاوارِ سرزنش و توبیخه. پای حرف موندن، مصداق وفای به عهده و خلف وعده، نابخشودنی. 📖 سوره صف آیه ۲ 💠ترجمه استاد حسین #انصاریان💠 @eslam20

🔎 #آیه_نور 👈مشکلی نیست که آسان نشود ◽️يرِيدُ اللَّهُ أَنْ يُخَفِّفَ عَنْكُمْ ۚ وَخُلِقَ الْإِنْسَانُ ضَعِيفًا ✍️ خداوند می‌خواهد [با تشریعِ احکام و قوانین، بار مشکلات و پیچیدگی‌های زندگی را] بر شما آسان کند؛ زیرا انسان، ناتوان آفریده شده است 📌انسان در برابر طوفان‌ها ناتوانه و قدرت صبر و تحملش کمه. ولی بین آفرینش و رشد انسان با احکام خدا هماهنگی وجود داره و بشر به اندازه توانش، تکلیف میشه. 📖 سوره نساء آیه ۲۸ 💠ترجمه استاد حسین #انصاریان💠 @eslam20

🔎 #آیه_نور 👈 زندگی را رنگ جاودانه بزن ◽️ما عِنْدَكُمْ يَنْفَدُ ۖ وَمَا عِنْدَ اللَّهِ بَاقٍ ✍️ آنچه از ثروت و مال و مقام نزد شماست پایان‌پذیر و ازدست‌رفتنی است، و آنچه از ثواب و رحمت نزد خداست ماندنی و اَبدی است 📌جز خدا همه چیز محکوم به فناست. اما میتونی همین زندگی مادی رو با خدا پیوند بزنی و ماندگارش کنی و اون روزی که نیستی با آثارِ خیرِ خدمتت به مردم(صدقه جاریه)، علم و دانشی که نشر دادی و دعای خیر فرزندت، جاودانه میشی. 📖 سوره نحل آیه ۹۶ 💠ترجمه استاد حسین #انصاریان💠 @eslam20