#قرآن #صرف #نحو #ادبیات_عرب 📚کلمة الله العلیاء «ترجمه ؛ تجزیه و ترکیب کلام الله» ✍ حضرت آیت الله محمد رضا قبادی آدینه وند 📌نو _ فارسی _ گالینگور_ ۶ جلدی با تخفیف⬅️ ۱۹۸ هزار تومان👌 #بسیار_مناسب ⤵️توضیح محتوای کتاب: 💥كلمة الله العليا؛ ترجمه، تجزيه و تركيب كلام الله، از آثار مفصّل نحوى بزرگ معاصر حضرت آیت‌الله محمدرضا قبادى آدينه‌وند (لرستانى) (متوفى 1393ش) است. نویسنده در آن، همه آيات قرآن كريم را به سبک تفسير ترتيبى و با تأكيد بر مباحث صرفى و نحوى، افزون بر ترجمه به زبان فارسى، از آغاز تا انجام، نخست تجزيه و بعد تركيب كرده و به اين ترتيب خصوصيات صرفى و جايگاه نحوى هر واژه قرآنى را روشن ساخته است. اين اثر به زبان فارسى و در شش جلد نوشته شده است. کتاب مشتمل بر ترجمه و تفسير ترتيبى با تأكيد بر بُعد ادبى و صرفى و نحوى كلمات قرآن كريم- تشكيل شده است. سوره‌ها و آيات مطرح شده به ترتيب جلدهاى كتاب عبارتند از: 1- از سوره فاتحه تا آيه 147 سوره نساء، 2- از آيه 148 سوره نساء تا آيه 93 سوره توبه، 3- آيه 94 سوره توبه تا آيه 75 سوره كهف، 4- ادامه آيه 75 سوره كهف تا آيه 46 سوره عنكبوت، 5- ادامه آيه 46 سوره عنكبوت تا آيه 38 سوره جاثيه و 6- آيه اول سوره احقاف تا پايان سوره ناس. زبان و ادبيات اين اثر، عربى- فارسى و همراه با اصطلاحات علوم اسلامى است. @fadakfor_admin 🔰 @fadakbookstore 🔰

#صرف #نحو #ادبیات_عرب #قرآن_کریم #تجزیه_ترکیب 📚 البیان در تجزیه و ترکیب قرآن کریم «همراه با فنون بلاغت و رموزات و اعراب و شواهد» ✍ محمد رضا هاتفی 📌نو _ فارسی _ گالینگور_ ۳جلدی با تخفیف استثنایی ⬅️ ۱۲۰ هزار تومان👌 ⤵️توضیح محتوای کتاب: 💥(این مجموعه ۳ جلدی)تجزیه و ترکیب تمامی الفاظ قرآن کریم به صورت مبسوط است. در این مجلدات به بیان تجزیه و ترکیب سوره‌های بقره تا مائده پرداخته شده و زوایای مختلف صرفی و نحوی واژگان و جملات قرآنی و اعراب مربوط به آنها و همچنین دیدگاه‌های لغت‌شناسان و علمای صرف و نحو منعکس شده است. وی نخست به بررسی جایگاه الفاظ در آیات مورد نظر پرداخته و پس از آن به ترکیب جمله و برخی از پیام‌های مندرج در آیه اشاره نموده و از منظر فصاحت و بلاغت نیز توضیحاتی در مورد محتوای آیات ارایه نموده است. نویسنده از دو منظر مفردات و جملات به تفسیر زوایای مختلف ادبی الفاظ و جملات قرآنی پرداخته و جوانب گوناگون اسم، فعل و حروف و انواع جملات را بررسی نموده است. وی برای تبیین مسایل ادبی مربوط به تجزیه و ترکیب آیات از شواهد متعددی از اشعار عرب ذکر نموده و دیدگاه‌های برخی از مفسران قرآن از شیعه و اهل‌سنت و همچنین علمای فصاحت و بلاغت را در مورد تجزیه و ترکیب آیات منعکس نموده است. #پیشنهاد_خرید👌 @fadakfor_admin 🔰 @fadakbookstore 🔰