🔻بهراستی نمیدانم که آقای عبادی هدفش از این غلط گرفتن اشتباهی چیست و اصلاً دربارۀ تلفظ واژگان فرنگی چیزی میداند یا خیر‼️
👈 برادر، اولاً هم #توتالیتریزم درست است و هم #توتالیتریسم.
پسوند ism (ايزم / ايسم) بر گرايش و مکتب فكری دلالت دارد.
ایزِم تلفظ #انگلیسی، و ایسم تلفظ #فرانسوی است.
برای مثال marxism در زبان انگلیسی مارکسیزم (مارک.سی.زِم)، و در زبان فرانسوی مارکسیسم تلفظ میشود.
برای نمونه تصویری هم از متن سخنان حضرت امام خامنهای روحیفداه پیوست کردهام که از سه مکتب فکری با این تلفظ نام بردهاند:
#سوسیالیزم و #كمونیزم و #ماركسیزم؛
👈 ثانیاً چرا اینقدر اصرار دارید که بگویید بیش از همه میدانید و در همۀ مسائل آگاه و صاحبنظرید؟!
کسی هم انتظار ندارد که یک نفر در همۀ رشتهها دانش و تخصص داشته باشد؛
👈 ثالثاً اگر آقای رائفیپور حرف نادرستی گفته، خب همان را نقد، و رد کنید.
دیگر چه ربطی دارد که نادرستی تلفظ یک واژه را بدون آگاهی دربارۀ آن به رخ بکشید، که خود را به دردسر بیندازید؟!
درضمن تعبیر #خواهشاً که در پایان نوشته بهکار بردهاید، قطعاً غلط است! خوب است بدانید که خواهش واژۀ فارسی است و تنوین نمیگیرد! و خوب است که دستکم پیش از غلط گرفتن از دیگران، درستنویسی را تمرین کنید.
در مطلب پیشین نیز خطاب به شما و کسانی که چنین روشی دارند، گفتم که درد شما #دیده_شدن و تعبیر استاد را یدک کشیدن است!
بهقول جناب سعدی:
خویشتن را بزرگ پنداری
راست گفتند یک دو بیند لوچ!
✍️ #محمدتقی_عارفیان
فدائیان بانوی دمشق
@fadayiane_banoye_damshgh