سلاماً علی من حاربَوا الّیل
و عِند الصّباح بالاکفانِ قد عادوا
سلام بر آنان که شبانگاهان میجنگند
و صبح دم، با کفن باز میگردند.
#عربی_نوشت
@fahamejann
" مَن یخاف الليل وأنت القمر "
کی از شب میترسه وقتی که تو ماهی...
#عربیات
#عربی_نوشت
#خدای_قشنگم
@fahamejann
+ با دستانت بر قلبت بزن و بگو...
آرام بگیر!!
چرا که آنچه خدا بخواهد همان خواهد شد
و آنچه که او نخواهد ٬ اتفاق نخواهد افتاد...
#عربیات
#عربی_نوشت
@fahamejann
«یا قليل الكلام...
لو أعلمك أن كلامك راحتي بتكثر حكي؟»
ای کم حرفِ من...
اگر بگویمت که کلامت آرامِ من است،
بیشتر حرف میزنی؟💙
#عربیات
#عربی_نوشت
@fahamejann
کل هذا اللیل
لم یَعد کافیاً لأحلامی...
سراسر شب
برای آرزوهایم کافی نیست!
#عربیات
#عربی_نوشت
@fahamejann
في قلبك
لا أريد أن يشبهني أحد
توي دلت
نمیخوام که هیچکسي
شبیه من باشه...
#عربیات
#عربی_نوشت
@fahamejann
«ولَيسَ الذي يجرِي مِن العَينِ ماؤُها وَلَكِنَّهَا نَفْسٌ تَذُوبُ وَتَقْطُرُ»
آنچه از دیده روان است اشک نیست جان است که گشته آب و میچکد...
#شبتون_بخیر
#عربی_نوشت
@fahamejann
" یا خَیرَ مَن خَلابِهِ وحید"
ای بهترین کسی که شخص
تنها با او خلوت می کند...
*وصالِ جان
#عربی_نوشت
@fahamejann
+ اختَر نُزلاء قلبك بدقّة
فلا أحد سيدفَع ضريبة سكنِهم سِواك
ساكنين دلت را به دقت انتخاب كن
چرا که مالیات سکونتشان را کسی غیر از
تو نمی پردازد
#جبران_خليل_جبران
#عربی_نوشت
@fahamejann
الْحَمْدُ لِلّهِ الَّذى تَحَبَّبَ اِلَىَّ وَهُوَ غَنِىُّ عَنّى...
.
.
ماندگارترین دوست ِ تو
کسی است که تو را به خاطر خودت بخواهد
بی آنکه به تو نیاز داشته باشد...
#عربی_نوشت
@fahamejann
لو یعرفون مکانتهم فی قلوبنا
لبکو خجلاً من تصرفاتهم...!
اگر بدانند در دل ما چه جایگاهی دارند،
از شرمساریِ رفتارشان به گریه میافتند...!
#عربی_نوشت
@fahamejann
+ عقلت فرمانده رفتارت است
و قلبت تنها یک مشاور...
پس نقش ها را جابجا نکن!!
#عربیات
#عربی_نوشت
https://eitaa.com/joinchat/3594846280C372c5fbc2b
إِنْ يَعْلَمِ اللَّهُ فِي قُلُوبِكُمْ خَيْرًا يُؤْتِكُمْ خَيْرًا مِمَّا أُخِذَ مِنْكُمْ ؛
اگر خداوند خیری در دلهای شما ببیند، بهتر از آنچه از شما گرفته شده به شما میدهد.
#عربیات
#عربی_نوشت
@fahamejann
غمّضت عيوني خُوفي لا النّاس
يشوفوكْ مخّبي بعيوني
چشمانم را بستم
از ترس اينكه مردم تو را
در چشمانم ببينند...
#عربیات
#عربی_نوشت
@fahamejann
كل الطرق تؤدي إليك
حتى تلك التي سلكتها لنسيانك..!
تمام راه ها به تو ختم میشوند
حتی آنهایی که برای فراموش کردنت
پیموده ام..!
#محموددرويش
#عربیات
#عربی_نوشت
@fahamejann
قال لى: حدثنى عن الحنين
فقلت: الحنين هو أن تسمع صوت
من تحب و تلتفت و لا ترو أحداً
گفت: از دلتنگی بگو
گفتم: دلتنگی يعنی صدای محبوبت را بشنوی روی برگردانی و كسی آنجا نباشد.
#عربیات
#عربی_نوشت
@fahamejann
في قلبك
لا أريد أن يشبهني أحد
توي دلت
نمیخوام که هیچکسي
شبیه من باشه...
#عربیات
#عربی_نوشت
@fahamejann
لَا يُكَلِّفُ اللَّهُ نَفْسًا إِلَّا وُسْعَهَا
بیشتر از طاقتتون که ازتون انتظار ندارم...
#عربیات
#عربی_نوشت
@fahamejann
اَللَّهُمَّ اغْفِرْ لِيَ الذُّنُوبَ الَّتي تُحْرِمُنِیَ الْحُسَیْنْ
خدایا گناهانی را که مرا
از "حسین" محروم میکند ببخش...
#عربیات
#عربی_نوشت
السّعداءُ حقاً ؛ هم أشَخاص عَرفوا أن الحُزن لا يفيدهم بشيء فَابتسموا
انسانهاے خوشبخت واقعا همان افرادے هستند که:
فهمیدند غم و غصه سودے به آنان نمے رساند ...
#عربیات
#عربی_نوشت
غسلها و کفنها ثم جلس وحیداً یبکیها
بعدها همس فی لحدها
«زهراء، اَنا عَلی...»
غسلش داد و کفنش کرد
آنگاه نشست و تنها برایش گریست.
بعد آرام درون کفن گفت:
«زهرا، منم علی ..»
#عربیات
#عربی_نوشت
انتي مثل الله
تقولين لقلبي كن فيكون
تو همچو خدایی
به قلبم میگویی "کن فیکون"
#عربی_نوشت
سَلاماً علی رسائِل لَم تُرسَل خَوفاً مِن بُرودة الرَّد
سلام بر نامه هایی که هرگز ارسال نشد
از ترس ِ سردی ِ پاسخ!...
#عربیات
#عربی_نوشت
@fahamejann
" لاتکسر قلباً یراك أجمل مایملك "
دلی که تورو زیباترین داراییش میدونه رو نشکن... 🙂
#عربیات
#عربی_نوشت