به تفاوت اين دو تا جمله ى فارسى توجه كنيد:
🔶چه قدر سيگار ميكشى؟
🔷چه قدر سيگار مي كشي!
اولى پرسشى هست و نياز به پاسخ داره
اما دومى تعجبى هست
حالا به ترجمه ى عربيش دقت كنيد👇
استفهامى 👈كم سيجارةً تُدَخِّن؟
تعجبى👈١.كَم سيجارةٍ تُدَخِّن!
٢. كَم مِن سيجارةٍ تُدخِّن !
حالا شما ترجمه كنيد:
١.در روز چند تا ليوان چاى ميخورى؟
٢. چند تا ليوان چاى ميخورى!
✅راهنمايى
ليوان : كوب
8.3M حجم رسانه بالاست
مشاهده در ایتا
🎬 #پای_تخته | دو ساعت بعد...
👤 استاد وحید یحیایی
✅راهنمایی:
التَخرُّج: فارغ التحصیلی الزَّواج: ازدواج
•┈┈••✾••┈┈•
💠 فصیحان | آموزش عربی فصیح
🆔 @fasihan_ir
استخراج جواز السفر.mp3
9.78M
🎧 #العربیة_للعالم | المجلد الرابع - الوحدة الثالثة
#المرحلة_المتوسطة
#آموزش_عربی
#آموزش_مجازی
•┈┈••✾••┈┈•
💠 فصیحان | آموزش عربی فصیح
🆔 @fasihan_ir
🎧 #المرحلة_المتوسطة | المجلد الرابع - الوحدة الثالثة
•┈┈••✾••┈┈•
💠 فصیحان | آموزش عربی فصیح
🆔 @fasihan_ir
15.16M حجم رسانه بالاست
مشاهده در ایتا
🎬 #پای_تخته | این موضوع به من ربطی نداره و...
👤 استاد وحید یحیایی
✅راهنمایی: در اينجا حريم خصوصى رو "خصوصيات" ترجمه ميكنيم
•┈┈••✾••┈┈•
💠 فصیحان | آموزش عربی فصیح
🆔 @fasihan_ir
10.3M حجم رسانه بالاست
مشاهده در ایتا
🎬 #پای_تخته | یک جین کبریت خریدم و...
👤 استاد وحید یحیایی
✅راهنمایی:
عُلبَةُ کِبریت: قوطی کبریت
•┈┈••✾••┈┈•
💠 فصیحان | آموزش عربی فصیح
🆔 @fasihan_ir
8.19M حجم رسانه بالاست
مشاهده در ایتا
📹 #نکات_و_اصطلاحات | صبحونه چی می خوری؟
👤 استاد وحید یحیایی
✅ راهنمایی:
الزُّبدَة: کره
الجُبن:پنیر
العَسَل: عسل
المُربّی: مربا
البَیضُ المَسلوق: تخم ممرغ آب پز
البَیضُ المَقليّ: نیمرو
الجَوز: گردو
القِشطَة: خامه
•┈┈••✾••┈┈•
💠 فصیحان | آموزش عربی فصیح
🆔 @fasihan_ir
15.24M حجم رسانه بالاست
مشاهده در ایتا
🎬 #پای_تخته | تفاوت دو واژه ى جديد و حديث
✅راهنمایی:
👈 شايعترين معادل های تلفن همراه:
الهاتِفُ المَحمول
الجَوّال
👈 اِشتَرى: خريد
•┈┈••✾••┈┈•
💠 فصیحان | آموزش عربی فصیح
🆔 @fasihan_ir
15.14M حجم رسانه بالاست
مشاهده در ایتا
📹 #نکات_و_اصطلاحات | درجازدن
⚠️راهنمایی:
تَعَلُّم: يادگيرى
•┈┈••✾••┈┈•
💠 فصیحان | آموزش عربی فصیح
🆔 @fasihan_ir
عرض سلام و ارادت✋
🔶از همراهى قابل توجهتون در پاسخگويى به سؤال ويديوى بالا👆 واقعا شگفت زده 😍شدم
🔷به تمام زبان آموزانى كه پاسخ درست رو ارسال كردند، نسخه ى پى دى اف کتاب 🔰ميانبر هديه داده شد
11.98M حجم رسانه بالاست
مشاهده در ایتا
📹 #نکات_و_اصطلاحات | افتخار آشنایی با چه کسی رو دارم؟ (محترمانه-رسمی)
⚠️راهنمایی:
وجه: چهره
مألوف: مأنوس، آشنا
•┈┈••✾••┈┈•
💠 فصیحان | آموزش عربی فصیح
🆔 @fasihan_ir