#اصطلاحات_فیلم 🔸 السؤال المطروح : پرسشی که وجود دارد. سوال مطرح شده 🔸 یتمتع ب : بهره مند است 🔸 سهم : تیر (تیر و کمان نه تیر به معنی فشنگ) 🔸 النصر : پیروزی 🔸 شعار : آرم 🔸 سلاح الطيران : نیروی هوایی 🔸 قتاة : خانم جوان 🔸 أشقر/ شقراء : بور 🔸 شقيّة : بیچاره، شیطون 🔸 مخططاتی : نقشه هایم 🔸 تمضية الصيف : گذراندن تابستان 🔸 ستتغيّر جذريا : تغییر اساسی خواهد کرد 🔸 جذر : ریشه @zabanestan_iranian آکادمی زبانستان ایرانیان

#اصطلاحات_فیلم 🔸 هل تصدّقني؟ : آیا حرف مرا باور می کنی؟ 🔸 سلاح الطيران : نیروی هوایی 🔸 موظفة مثالية : کارمند نمونه 🔸 فرقة : گروه 🔸 کلّفت ب : موظّف شدم به انجام... 🔸 قاعدة التدريب : پایگاه تمرین 🔸 شائت الصدفة أن أمرّ من هنا : به طور تصادفی (از قضا) از اینجا گذشتم 🔸 مصادفة : اتفاقی 🔸 استرخاء : استراحت، دراز کشیدن ، تکیه دادن به مبل 🔸 طائرة مقاتلة : هواپیما جنگنده 🔸 تلقّيت عرضا للزواج : یک پیشنهاد ازدواج دریافت کردم 🔸 بالضبط : دقیقا 🔸 من قِبَل : از طرف ، از سوی 🔸 تدریبات مشترکة : تمرین های مشترک 🔸 المَلَکيَ : سلطنتی 🔸 آنسة : دوشیزة 🔸 بصفة عسکرية بحتة : صرفا به عنوان یک نظامی 🔸 شعر بالإحراج : خجالت کشید 🔸 بلباقة : با برخورد خوب و خوش رفتاری 🔸 عین العداء : چشم دشمنی 🔸 مقتنع : متقاعد @zabanestan_iranian

#اصطلاحات_فیلم 🔸 ثانية : دوباره 🔸 انسحب : عقب نشینی کرد 🔸 متفاجئ : غافلگیر 🔸 أما من تعلیق؟! : نظری نداری؟! 🔸 مندهش : شگفت زده 🔸 امکانية : امکان 🔸 السخيفة : پوچ 🔸 احلال السلام : برقرار ساختن صلح 🔸 متعة : تفریح 🔸 مهرجان : جشنواره، جشن بزرگ 🔸 حظ : شانس 🔸 بطولة : قهرمانی 🔸 رماية : تیراندازی 🔸 براعتی : مهارت من 🔸 ضغط عليّ : به من اصرار کرد بر من فشار اورد 🔸 انضمام : پیوستن ، وارد شدن 🔸 نادی (ج اندية و نواد) : باشگاه 🔸 ممثلا للنادی : نماینده باشگاه 🔸 حللتُ في المرکز الثاني : در جایگاه دوم قرار گرفتم 🔸 سلفا : در گذشته 🔸 أنت رامٍ بارع : تو تیرانداز ماهری هستی 🔸 مقاتل يحسب حسابه : رزمنده 🔸 ای که روی آن حساب میشود @zabanestan_iranian

#اصطلاحات_فیلم 🔸 العجوز : پیرمرد 🔸 تسکّع : قدم زدن یا چرخیدن در شهر یا محله و ... 🔸 المارة : رهگذران 🔸 عائلة ملکية : خانواده ای سلطنتی 🔸 منجما للالماس : معدن الماس 🔸 وسیم : خوب چهره، زیبارو 🔸 مشرق الوجه : با چهره ای درخشان 🔸 محیّا : چهره 🔸 الذکاء بادٍ علی محیّاه : هوش در چهره اش نمایان است 🔸 شقراء : بور 🔸 التنزّه : گردش 🔸 تقلّنی إلی : مرا برسانی به 🔸 شيم (ج شيمة) : خوی، عادت، منش 🔸 قیادة : رانندگی 🔸 أثرت اعجابی : تحسین مرا برانگیختی، ازتو خوشم آمد 🔸 یتقن : خوب انجام میدهد 🔸 ایام العزّ في الشباب : دوران پرافتخار در جوانی 🔸 تخسر امامه : در مقابلش می بازی، شکست می خوری @zabanestan_iranian