نشست تو ماشین
دستاش می لرزید
بخاری رو روشن کردم،
گفت: ماشینت بوی دریا میده
گفتم: ماهی خریده بودم!
گفت: ماهیمرده که بوی دریا نمیده!
گفتم: هر چیزی موقع مرگ
بوی اونجایی رو میده که دلتنگش می شده...
گفت: من بمیرم، بوی تورو میدم؟
فۅدۅشین
هدایت شده از "Vina Accessories"
تلخ ترین جملهی تاریخ ادبیات عرب
شاید عبارتی از کتاب: انی راحله، از یوسف السباعی باشد.
جایی که دختری عاشق را، بهزور به عقد مرد دیگری در میآورند، وقتی حلقه را به دستش میاندازند میگوید:
هرگز گمان نمیکردم که آدمیزاد، "یمکن ان یخنق من اصبعه"؛ ممکن است از انگشتش هم به دار آویخته شود...
فودوشین