❤️ . . . إِن تُقرِضُواْ ٱللَّهَ قَرضًا حَسَنٗا يُضَٰعِفهُ لَكُم وَيَغفِر لَكُم وَٱللَّهُ شَكُورٌ حَلِيمٌ (١٧) اگر کارهای خوب پیش خدا پس‌انداز کنید، خدا هم برایتان چند برابرش می‌کند* و می‌آمرزدتان؛ زیرا خدا قدرشناس بردبار است. * آیۀ ۲۴۵ سورۀ بقره (ص۳۹) و ۱۲ سورۀ مائده (ص۱۰۹) و پاورقی‌هایشان را هم ببینید. عَٰلِمُ ٱلغَيبِ وَٱلشَّهَٰدَةِ ٱلعَزِيزُ ٱلحَكِيمُ (١٨) همچنین، دانای پنهان و پیداست و شکست‌ناپذیرِ کاردرست #ترجمه_کلام_الله . . . ❤️ @Forghaan313

❤️ . . . فَإِذَا جَآءَتِ ٱلطَّآمَّةُ ٱلكُبرَىٰ (٣٤) پس آن حادثۀ فراگیر و بزرگ که سر برسد، يَوۡمَ يَتَذَكَّرُ ٱلإِنسَٰنُ مَا سَعَىٰ (٣٥) همان روز که انسان تلاش خودش را به‌یاد می‌آورد وَبُرِّزَتِ ٱلجَحِيمُ لِمَن يَرَىٰ (٣٦) و جهنم را به هر بیننده‌ای نشان می‌دهند، فَأَمَّا مَن طَغَىٰ (٣٧) آن‌وقت، آن‌هایی که سرکشی کرده‌اند .وَءَاثَرَ ٱلحَيَوٰةَ ٱلدُّنيَا (٣٨) و زندگی دنیا را به آخرت ترجیح داده‌اند، فَإِنَّ ٱلجَحِيمَ هِيَ ٱلمَأوَىٰ (٣٩) حتماً آتش جهنم جایشان است؛ وَأَمَّا مَن خَافَ مَقَامَ رَبِّهِۦ وَنَهَى ٱلنَّفسَ عَنِ ٱلهَوَىٰ (٤٠) اما آنانی که از رودررویی با خدا ترسیده‌اند و جلوی خواسته‌های نامشروع دلشان را گرفته‌اند، فَإِنَّ ٱلجَنَّةَ هِيَ ٱلمَأوَىٰ (٤١) بی‌شک بهشت جایشان است. #ترجمه_کلام_الله . . . ❤️ @Forghaan313

❤️ . . . فَلَم تَقتُلُوهُم وَلَٰكِنَّ ٱللَّهَ قَتَلَهُم وَمَا رَمَيتَ إِذ رَمَيتَ وَلَٰكِنَّ ٱللَّهَ رَمَىٰ وَلِيُبلِيَ ٱلمُؤمِنِينَ مِنهُ بَلَآءً حَسَنًا إِنَّ ٱللَّهَ سَمِيعٌ عَلِيم (انفال١٧) شما نبودید که دشمن را تار‌و‌مار کردید؛ بلکه خدا تارومارشان کرد! و تو، پیامبر! وقتی مشتی خاک به‌طرفشان پاشیدی، خودت نپاشیدی؛ بلکه خدا پاشید.* خدا این کار را کرد تا مسلمانان را با این پیروزیِ شیرین، امتحان کند و...؛ چون خدا شنوایی داناست. * در جنگ بَدر پیامبر(ص) مُشتى خس‌وخاک به‌طرف دشمن پاشید و فرمود: «رویتان زشت ‌و ‌سیاه!» خس‌و‌خاک، معجزه‌وار، به چشم دشمنان فرو رفت و وحشت سراپایشان را فراگرفت. #ترجمه_کلام_الله . . . ❤️

❤️ . . . لَقَدۡ جَآءَكُم رَسُولٞ مِّن أَنفُسِكُم عَزِيزٌ عَلَيهِ مَا عَنِتُّم حَرِيصٌ عَلَيكُم بِالمُؤۡمِنِينَ رَءُوفٞ رَّحِيم (١٢٨) به‌یقین، پیامبری به‌سویتان آمده است، از جنس خودتان! دیدن درد و رنجتان برایش سخت است، برای هدایت‌شدنتان حرص و جوش می‌زند و در حق مؤمنان، دلسوز مهربان است. #ترجمه_کلام_الله . . . ❤️ @Forghaan313

وَلَو أَنَّ لِكُلِّ نَفس ظَلَمَت مَا فِي ٱلأَرۡضِ لَافتَدَت بِهِۦۗ وَأَسَرُّواْ ٱلنَّدَامَةَ لَمَّا رَأَوُاْ ٱلعَذَابَۖ وَقُضِيَ بَينَهُم بِٱلقِسطِ وَهُم لَا يُظلَمُونَ (٥٤) موقع رسیدن عذاب، هر بدکاری به‌فرض هم تمام داراییِ زمین را داشته باشد، برای رهایی از عذاب هزینه‌اش می‌کند! ولی فایده‌ای ندارد. چنین کسانی وقتی عذاب را ببینند، پشیمانی‌شان را پنهان می‌کنند تا پیش دیگران کم نیاورند! به‌هرحال، عادلانه و بی‌آنکه به آن‌ها ستم شود، بینشان داوری می‌شود. #ترجمه_کلام_الله @Forghaan313

وَأمُر أَهلَكَ بِالصَّلَوٰةِ وَٱصطَبِر عَلَيهَا لَا نَسـَٔلُكَ رِزۡقٗا نَّحنُ نَرزُقُكَۗ وَٱلعَٰقِبَةُ لِلتَّقوَىٰ (١٣٢) به خانواده‌ات سفارش کن نماز بخوانند. خودت هم به آن مداومت کن. البته به نمازِ تو نیاز نداریم: ماییم که نیاز تو را برطرف می‌کنیم. عاقبت‌به‌خیری هم در مراقبتِ از رفتار است. #ترجمه_کلام_الله @Forghaan313

وَوَصَّينَا ٱلإِنسَٰنَ بِوَٰلِدَيهِ إِحسَٰنًا حَمَلَتهُ أُمُّهُۥ كُرهٗا وَوَضَعَتهُ كُرهٗا وَحَملُهُۥ وَفِصَٰلُهُۥ ثَلَٰثُونَ شَهرًاۚ حَتَّىٰٓ إِذَا بَلَغَ أَشُدَّهُۥ وَبَلَغَ أَربَعِينَ سَنَةٗ قَالَ رَبِّ أَوزِعنِيٓ أَن أَشكُرَ نِعمَتَكَ ٱلَّتِيٓ أَنعَمتَ عَلَيَّ وَعَلَىٰ وَٰلِدَيَّ وَأَن أَعمَلَ صَٰلِحٗا تَرضَىٰهُ وَأَصلِح لِي فِي ذُرِّيَّتِيٓۖ إِنِّي تُبتُ إِلَيكَ وَإِنِّي مِنَ ٱلۡمُسلِمِينَ (١٥) به انسان سفارش کردیم تا می‌تواند در خدمت پدر و مادرش باشد. مادرش با سختی او را به شکم می‌کشد و با سختی او را به دنیا می‌آورد. دوران بارداری و شیرخوارگی‌اش هم سی ماه طول می‌کشد. وقتی به رشد کامل، یعنی به چهل‌‌سالگی می‌رسد، می‌گوید: «خدایا، شور‌و شوقی به من بده تا شکرگزار نعمت‌هایی باشم که به من و پدر و مادرم داده‌ای و کارهای خوبی بکنم که تو می‌پسندی. بچه‌هایم را هم صالح کن؛ زیرا من به درگاه تو رو آورده‌ام و تسلیم فرمان توام.» #ترجمه_کلام_الله @Forghaan313

. . . بَل مَتَّعنَا هَـٰٓؤُلَآءِ وَءَابَآءَهُم حَتَّىٰ طَالَ عَلَيهِمُ ٱلعُمُرُۗ أَفَلَا يَرَونَ أَنَّا نَأتِي ٱلأَرۡضَ نَنقُصُهَا مِن أَطرَافِهَآۚ أَفَهُمُ ٱلغَٰلِبُونَ (٤٤) بت‌پرست‌های مکه و اجدادشان را از امکانات مادی بهره‌مند کردیم؛ طوری‌که خیال می‌کردند حالاحالاها زنده‌اند. چرا نمی‌بینند که ما سراغ مردمِ کرۀ زمین می‌آییم و نسل‌ها را یکی پس از دیگری منقرض می‌کنیم؟! خب، این‌ها می‌توانند جلوی انقراض خود را بگیرند؟! #ترجمه_کلام_الله @Forghaan313

وَإِذۡ زَيَّنَ لَهُمُ ٱلشَّيطَٰنُ أَعمَٰلَهُم وَقَالَ لَا غَالِبَ لَكُمُ ٱليَومَ مِنَ ٱلنَّاسِ وَإِنِّي جَارٞ لَّكُم فَلَمَّا تَرَآءَتِ ٱلفِئَتَانِ نَكَصَ عَلَىٰ عَقِبَيهِ وَقَالَ إِنِّي بَرِيٓء مِّنكُم إِنِّيٓ أَرَىٰ مَا لَا تَرَونَ إِنِّيٓ أَخَافُ ٱللَّهَۚ وَٱللَّهُ شَدِيدُ ٱلعِقَابِ (٤٨) یادتان باشد که شیطان، لشکرکشی علیه مسلمانان را در نظر بی‌دین‌ها رنگ‌ولعاب داد و گفت: «امروز، مسلمانان اصلاً نمی‌توانند شکستتان بدهند. خودم پشت‌وپناهتان هستم!» ولی همین‌که دو طرف در برابر هم به‌خط شدند، شیطان فوری پا به فرار گذاشت و گفت: «من دیگر کاری به کارتان ندارم! چون من فرشتگانی را می‌بینم که برای یاری مسلمانان آمده‌اند و شما آن‌ها را نمی‌بینید. اصلاً من از خدا می‌ترسم!» بله، مجازات خدا شدید است. #ترجمه_کلام_الله @Forghaan313

. . ٱلتَّـٰٓئِبُونَ ٱلعَٰبِدُونَ ٱلحَٰمِدُونَ ٱلسَّـٰٓئِحُونَ ٱلرَّکعُونَ ٱلسَّـٰجِدُونَ ٱلأٓمِرُونَ بِالمَعرُوفِ وَٱلنَّاهُونَ عَنِ ٱلمُنكَرِ وَٱلحَٰفِظُونَ لِحُدُودِ ٱللَّهِۗ وَبَشِّرِ المُؤمِنِينَ (١١٢) این مؤمنان اهل توبه‌اند و اهل عبادت، اهل حمدوثنایند و اهل مسجد و جلسه‌های مذهبی، اهل رکوع و سجده‌اند و اهل امربه‌معروف و نهی‌ازمنکر و در یک کلام، مراقب خط‌قرمزهای الهی‌اند. به چنین مؤمنانی خوشبختیِ دنیا و آخرت را مژده بده. #ترجمه_کلام_الله @Forghaan313

. . إِنَّمَا مَثَلُ ٱلحَيَوٰةِ ٱلدُّنيَا كَمَآءٍ أَنزَلنَٰهُ مِنَ ٱلسَّمَآءِ فَاختَلَطَ بِهِۦ نَبَاتُ ٱلأَرۡضِ مِمَّا يَأكُلُ ٱلنَّاسُ وَالأَنعَٰمُ حَتَّىٰٓ إِذَآ أَخَذَتِ ٱلأَرۡضُ زُخرُفَهَا وَٱزَّيَّنَت وَظَنَّ أَهلُهَآ أَنَّهُم قَٰدِرُونَ عَلَيهَآ أَتَىٰهَآ أَمرُنَا لَيلًا أَو نَهَارٗا فَجَعَلنَٰهَا حَصِيدٗا كَأَن لَّم تَغنَ بِالأَمسِۚ كَذَٰلِكَ نُفَصِّلُ الأٓيَٰتِ لِقَوم يَتَفَكَّرُونَ (٢٤) ناپایداریِ زندگی دنیا مثل این است که بارانی از آسمان می‌فرستیم. با آن، سبزی‌ها و گیاهان گوناگونِ زمین رشد می‌کند که انسان و حیوان از آن می‌خورند؛ به‌طوری‌که وقتی زمین به اوج سرسبزی و طراوتش می‌رسد و مردم خیال می‌کنند که تا همیشه از آن بهره‌مند خواهند بود، ناگهان شبی یا روزی، سرما و صاعقه‌ای می‌فرستیم و آن را چنان به خس‌وخاشاک تبدیل می‌کنیم که گویی اصلاً گیاهی در کار نبوده است! برای مردمی که فکرشان را به‌کار می‌اندازند، آیه‌های خود را این‌طور توضیح می‌دهیم! #ترجمه_کلام_الله @Forghaan313

. . لَهُۥ مُعَقِّبَٰت مِّن بَينِ يَدَيهِ وَمِن خَلفِهِۦ يَحفَظُونَهُۥ مِن أَمرِ ٱللَّهِۗ إِنَّ ٱللَّهَ لَا يُغَيِّرُ مَا بِقَومٍ حَتَّىٰ يُغَيِّرُواْ مَا بِأَنفُسِهِم وَ إِذَآ أَرَادَ ٱللَّهُ بِقَوم سُوٓءٗا فَلَا مَرَدَّ لَهُۥۚ وَمَا لَهُم مِّن دُونِهِۦ مِن وَالٍ (١١) در طول زندگی، فرشتگانی در خدمت انسان‌اند تا از هر طرف، به‌فرمان خدا، او را از گزند حوادث حفظ کنند؛ چون خدا نازونعمت هیچ ملتی را به بلا و فلاکت تغییر نمی‌دهد؛ مگر آنکه خودشان رفتارشان را تغییر دهند. اگر خدا به‌خاطر رفتار زشتِ ملتی، بدِشان را بخواهد، گرفتارشدنشان بُروبرگرد ندارد و جز خدا کس‌وکاری نخواهند داشت. #ترجمه_کلام_الله @Forghaan313

وَمَآ أَرۡسَلنَا مِن رَّسُولٍ إِلَّا بِلِسَانِ قَومِهِۦ لِيُبَيِّنَ لَهُم فَيُضِلُّ ٱللَّهُ مَن يَشَآءُ وَيَهدِي مَن يَشَآءُۚ وَهُوَ العَزِيزُ الحَكِيمُ (٤) هر پیامبری فرستادیم، بدون استثنا، با زبانی ساده و همه‌فهم بود تا احکام و معارف الهی را کم‌کم برای قومش توضیح دهد. پس خدا هرکه را نالایق ببیند، به‌حال خودش رها می‌کند و هرکه را لایق ببیند، دستش را می‌گیرد. در این کار، او شکست‌ناپذیرِ کاردرست است. #ترجمه_کلام_الله @Forghaan313

. . رَّبُّكُم أَعلَمُ بِمَا فِي نُفُوسِكُم إِن تَكُونُواْ صَٰلِحِينَ فَإِنَّهُ كَانَ لِلأَوَّبِينَ غَفُورٗا (٢٥) خدا بهتر می‌داند در دل‌هایتان چه می‌گذرد. در مجموع اگر آدم خوبی باشید، ولی خدا‌ی‌نخواسته دربارۀ پدر و مادر کوتاهی کنید، به‌شرط جبران و توبه، خدا توبه‌کننده‌ها را می‌آمرزد. #ترجمه_کلام_الله @Forghaan313

. . أَفَلَم يَهدِ لَهُم كَم أَهلَكنَا قَبلَهُم مِّنَ القُرُونِ يَمشُونَ فِي مَسَٰكِنِهِم إِنَّ فِي ذَٰلِكَ لَأٓيَٰت لِّأُوْلِي ٱلنُّهَىٰ (١٢٨) مگر همین برای بیداری مردم کافی نیست که نسل‌های فراوانی را قبل از آن‌ها نابود کردیم و حالا این‌ها دارند روی ویرانه‌های خانه‌های آن‌ها راه می‌روند؟! این‌ها برای مردم عاقل مایۀ عبرت است. #ترجمه_کلام_الله @Forghaan313

. . وَلَوِ ٱتَّبَعَ الحَقُّ أَهوَآءَهُم لَفَسَدَتِ السَّمَٰوَٰتُ وَٱلأَرۡضُ وَمَن فِيهِنَّۚ بَل أَتَينَٰهُم بِذِكرِهِم فَهُم عَن ذِكرِهِم مُّعرِضُونَ (٧١) اگر حقایق طبق میل آن‌ها می‌بود، آسمان‌ها و زمین و هرکه در آن‌ها بود، از اساس به‌هم می‌ریخت! ما فقط قرآنی به آن‌ها داده‌ایم که برنامۀ زندگی‌شان است؛ ولی آن‌ها به این هم بی‌اعتنایند. #ترجمه_کلام_الله 🤍🤍🤍 @Forghaan313

قُل لَّن يُصِيبَنَآ إِلَّا مَا كَتَبَ ٱللَّهُ لَنَا هُوَ مَولَىٰنَا وَعَلَى ٱللَّهِ فَليَتَوَكَّلِ المُؤمِنُونَ (٥١) بگو: «دچار هر حادثه‌ای شویم، قطعاً خدا به‌نفعمان مقدّرش کرده است؛ چون او همه‌کارۀ ماست. بله، مؤمنان باید فقط به خدا توکل کنند.» #ترجمه_کلام_الله @Forghaan313

وَلَنَبلُوَنَّكُم بِشَيءٖ مِّنَ الخَوفِ وَٱلجُوعِ وَنَقص مِّنَ ٱلأَموَٰلِ وَٱلأَنفُسِ وَٱلثَّمَرَٰتِۗ وَبَشِّرِ ٱلصَّـٰبِرِينَ (١٥٥) حتماً حتماً با مشکلات امنیتی و اقتصادیِ مختصری امتحانتان می‌کنیم و نیز با ضررهای مالی و جانی و زراعی. البته به اهل صبر مژده بده؛ ٱلَّذِينَ إِذَآ أَصَٰبَتهم مُّصِيبَة قَالُوٓاْ إِنَّا لِلَّهِ وَإِنَّآ إِلَيهِ رَٰجِعُونَ (١٥٦) همان کسانی که هرگاه مصیبتی برایشان پیش بیاید، می‌گویند: إنّا لِله و إنّا إلَیهِ راجِعون11. ما از خداییم و به‌سوی او برمی‌گردیم. #ترجمه_کلام_الله @Forghaan313

وَمَا كَانَ ٱللَّهُ لِيُضِلَّ قَومَۢا بَعدَ إِذ هَدَىٰهُم حَتَّىٰ يُبَيِّنَ لَهُم مَّا يَتَّقُونَۚ إِنَّ ٱللَّهَ بِكُلِّ شَيءٍ عَلِيمٌ (١١٥) خدا بنا ندارد مردمی را که به راه درست راهنمایی کرده است، به‌حال خودشان رها سازد، مگر اینکه حلال و حرام الهی را به‌خوبی برایشان توضیح دهد؛ زیرا خدا هر چیزی را می‌داند. إِنَّ ٱللَّهَ لَهُۥ مُلكُ السَّمَٰوَٰتِ وَالأَرۡضِۖ يُحيِۦ وَيُمِيتُۚ وَمَا لَكُم مِّن دُونِ ٱللَّهِ مِن وَلِيّٖ وَلَا نَصِير (١١٦) فرمانرواییِ آسمان‌ها و زمین فقط در اختیار خداست. خوشبختی و بدبختی شما هم به دست اوست. پس دیگر به بهانۀ رعایت آداب اجتماعی، با بت‌پرست‌ها دوست نمانید و برایشان دعا نکنید. بله، جز خدا یار و یاوری ندارید. #ترجمه_کلام_الله 🌱 @Forghaan313

. . وَإِذَا مَسَّ الإِنسَٰنَ ٱلضُّرُّ دَعَانَا لِجَنبِهِۦٓ أَو قَاعِدًا أَو قَآئِمٗا فَلَمَّا كَشَفنَا عَنهُ ضُرَّهُۥ مَرَّ كَأَن لَّم يَدعُنَآ إِلَىٰ ضُرّٖ مَّسَّهُۥۚ كَذَٰلِكَ زُيِّنَ لِلمُسرِفِينَ مَا كَانُواْ يَعمَلُونَ (١٢) تا انسان مشکلی برایش پیش بیاید، همه‌جوره ما را صدا می‌زند: به‌پهلوخوابیده یا نشسته یا ایستاده؛ ولی همین‌که مشکلش را برطرف کنیم، می‌رود و پشت سرش را هم نگاه نمی‌کند: انگارنه‌انگار ما را برای مشکلی که برایش پیش آمده بود، صدا زده است! کارهای این جفاکارهای غفلت‌زده این‌طور برایشان رنگ‌ولعاب داده می‌شود. وَلَقَد أَهلَكنَا القُرُونَ مِن قَبلِكُم لَمَّا ظَلَمُواْۙ وَجَآءَتهُم رُسُلُهُم بِالبَيِّنَٰتِ وَمَا كَانُواْ لِيُؤمِنُواْۚ كَذَٰلِكَ نَجزِي القَومَ المُجرِمِينَ (١٣) ملت‌های قبل از شما وقتی به بدی‌ها آلوده شدند، نابودشان کردیم. با اینکه پیامبرانشان دلیل‌های روشنی برایشان آورده بودند، آن‌ها بنایشان این نبود که ایمان بیاورند! گناهکارها را این‌طور مجازات می‌کنیم. #ترجمه_کلام_الله ☘ @Forghaan313

. . وَلَئن أَذَقنا الإِنسَٰنَ مِنَّا رَحمَةٗ ثُمَّ نَزَعنَٰهَا مِنهُ إِنَّهُۥ لَيَـُٔوس كَفُور (٩) اگر از سرِ لطفمان به انسان نعمتی بچشانیم و بعد از مدتی از روی حکمت از او پس بگیریم، حتماً نا امید‌ و ناسپاس می‌شود . #ترجمه_کلام_الله ✨ @Forghaan313

اللَّهُ يَبسُطُ ٱلرِّزقَ لِمَن يَشَآءُ وَيَقدِرُۚ وَفَرِحُواْ بِالحَيَوٰةِ ٱلدُّنيَا وَمَا الحَيَوٰةُ ٱلدُّنيَا فِي الأٓخِرَةِ إِلَّا مَتَٰع (٢٦) خدا روزیِ هرکه را صلاح بداند، زیاد و کم می‌کند. بیشترِ مردم به زندگی دنیا دل‌خوش‌اند؛ درحالی‌که زندگی این دنیا در برابر زندگی آخرت ناچیز است. #ترجمه_کلام_الله ☘ @Forghaan313

وَقَضَىٰ رَبُّكَ أَلَّا تَعبُدُوٓاْ إِلَّآ إِيَّاهُ وَبِالوَٰلِدَينِ إِحسَٰنًا إِمَّا يَبلُغَنَّ عِندَكَ الكِبَرَ أَحَدُهُمَآ أَوۡ كِلَاهُمَا فَلَا تَقُل لَّهُمَآ أُفّٖ وَلَا تَنهَرهُمَا وَقُل لَّهُمَا قَولٗا كَرِيمٗا (٢٣) خدا فرمان داده است که جز او را نپرستید و تا می‌توانید بی‌واسطه به پدر و مادر خوبی کنید. اگر یکی‌شان یا هر دویشان در کنار تو به سن پیری برسند، که معمولاً هم می‌رسند،* به آن‌ها حتی یک «اَه» نگو، صدایت را رویشان بلند نکن، با آنان محترمانه و ملایم صحبت کن. * دو تلنگرِ شبیه به هم در این آیه هست. اوّلی را در پاورقی آیۀ ۱۵۱ سورۀ انعام (ص۱۴۸) بخوانید و دومی را در اینجا: از این سخن خدای مهربان، یعنی «در کنار تو به سن پیری برسند»، می‌توان فهمید که فرستادن پدر و مادر به خانۀ سالمندان کار ناپسندی است! ازآن‌طرف، از عبارتِ پایانی این آیه، یعنی «بزرگم کردند»، می‌فهمیم که خودِ پدر و مادر باید بچه‌هایشان را تربیت کنند، نه پرستار و معلم مهد. البته در جامعه‌ای که فرزندان را در دوران سرنوشت‌سازِ کودکی به مهدکودک می‌فرستند و از عاطفه و محبتِ مادرانه و پدرانه محرومشان می‌کنند، طبیعی است که همین فرزندان وقتی بزرگ می‌شوند، پدران و مادرانشان را به خانۀ سالمندان بفرستند! جالب اینکه توجیه‌های هر دو گروه عینِ هم است: حوصلۀ سروکله‌زدن نداریم، وقت نیست، باید به کارهایمان برسیم، پس رشد شخصی‌مان چه؟، پولش را می‌دهیم و... . #ترجمه_کلام_الله ☘ @Forghaan313

وَلَو بَسَطَ ٱللَّهُ ٱلرِّزقَ لِعِبَادِهِۦ لَبَغَواْ فِي الأَرۡضِ وَلَٰكِن يُنَزِّلُ بِقَدَر مَّا يَشَآءُۚ إِنَّهُۥ بِعِبَادِهِۦ خَبِيرُۢ بَصِير (٢٧) به‌فرض، خدا رزق‌وروزی بندگانش را سرشار کند، آن‌ها در دنیا سرکشی می‌کنند؛ پس آن‌قدری که صلاح بداند، می‌فرستد؛ زیرا او حال بندگانش را می‌داند و می‌بیند. #ترجمه_کلام_الله 💙 @Forghaan313

إِنَّمَا وَلِيُّكُمُ ٱللَّهُ وَرَسُولُهُۥ وَالَّذِينَ ءَامَنُواْ الَّذِينَ يُقِيمُونَ ٱلصَّلَوٰةَ وَيُؤتُونَ ٱلزَّكَوٰةَ وَهُم رَٰكِعُونَ (٥٥) همه‌کاره‌تان فقط خداست و پیامبرش و مؤمنانی مانند علی‌بن‌ابی‌طالب که نماز را با آدابش می‌خوانند و در حال رکوع صدقه می‌دهند. * این آیه به آیۀ ولایت معروف است و روایت‌های بسیاری از شیعه و سنّی دراین‌باره هست. #ترجمه_کلام_الله 💚 @Forghaan313