✡ آشنایی با یک سند مهم تاریخی (٣) 1⃣ این رسالهٔ شیوای اردشیرجی، که در #توجیه یکی از «فاسدترین دیکتاتوری‌های معاصر جهان» نگاشته شده، از زاویهٔ آرایش ناروایی‌ها و پرداخت پلشتی‌ها، رسالهٔ «شهریار» #ماکیاولی را به‌خاطر می‌آورد! 2⃣ اردشیرجی انگلیسی نیست. او یک آسیاییِ #استعمارزده است. ولی به‌قول #آلبر_ممی چنان در شخصیت #استعمارگر مستحیل شده که شاید بهتر از بسیاری از انگلیسی‌ها فرهنگ آنان را جلوه‌گر می‌سازد! 3⃣ در زبان انگلیسی واژه‌ای به‌نام humbug وجود دارد که رفتار یا گفتار خدعه‌آمیز برای جلب نظر مساعد دیگران معنی می‌دهد. در فرهنگ سیاسی غرب واژه humbug به‌عنوان دورویی و ریای ذاتی فرهنگ انگلیسی شناخته می‌شود. «کُنی زیلیاکوس» نویسنده و سیاستمدار انگلیسی، درباره این فرهنگ چنین می‌گوید: 👈 تحقیر منطق توسط انگلیسی‌ها سبب می‌شود که غالباً در ذهن آنان دو اندیشهٔ ناسازگار به‌طور هم‌زمان پدید شود: یک اندیشهٔ اخلاقی که شالودهٔ گفتار و احساس آن‌ها را تشکیل می‌دهد و یک باور عملی که بنیاد کردار آنان است. این دوگانگیِ اندیشه را اروپاییان ساکن قاره غالباً ساده می‌کنند و آن را #دورویی_انگلیسی می‌نامند، حال آن‌که نتیجه‌ی عملی این «دورویی» با دورویی معمولی تفاوت دارد. زیرا گذر از خودفریبی ناآگاهانه به دورویی عامدانه را بسیار آسان می‌سازد. ✍ عبدالله شهبازی