کتاب «خنده‌های بی‌صدا»، نوشته‌ی محبوبه سلطان‌زاده، تاکنون به دو زبان ترجمه شده است. این مجموعه دربرگیرنده‌ی ۹ داستان کوتاه طنز است. داستان‌های این کتاب عبارت‌اند از: خواستگاری امتحان علوم مکتب‌خانه‌ی عمه بلقیس پاپوش هدیه‌ی پدربزرگ شکمو مهمان تازه‌وارد بچه‌ها بیایید عروسی کادوی روز مادر **** در داستان «پاپوش» راوی از یکی از هم‌کلاس‌های خود با نام «جعفر» یاد می‌کند که به‌علت سادگی بیش از حد، همیشه با تمسخر دیگر دانش‌آموزان روبه‌رو می‌شود. تا آنجا که روزی یکی از دانش‌آموزان، کاریکاتور دبیر ریاضی را می‌کشد و نام جعفر را پای تصویرمی‌نویسد و همین امر، موجب خشم دبیر ریاضی می‌شود. اما روزی راوی متوجه می‌شود که جعفر، صاحب چرخی است که شب‌ها به‌وسیله‌ی آن نان‌های سوخته و خردشده‌ را جمع‌آوری می‌کند و آن را برای خود و پدر بیمارش می‌برد. راوی با مشاهده‌ی این صحنه، به یاد تحمل و صبر جعفر می‌افتد و از آن پس، دیگر به کسی از دوستانش اجازه نمی‌دهد تا برای جعفر، پاپوش درست کنند. https://eitaa.com/ganjeparsi

🎙 | کتاب صوتی 📖  |خنده های بی صدا 💠 | قسمت اول (خواستگاری) https://eitaa.com/ganjeparsi

🎙 | کتاب صوتی 📖  |خنده های بی‌صدا(امتحان علوم) 💠 | قسمت دوم https://eitaa.com/ganjeparsi

🎙 | کتاب صوتی 📖  |خنده های بی‌صدا 💠 | قسمت سوم(مکتب خانه عمه بلقیس) https://eitaa.com/ganjeparsi

🎙 | کتاب صوتی 📖  |خنده های بی‌صدا 💠 | قسمت چهارم (پاپوش) https://eitaa.com/ganjeparsi

🎙 | کتاب صوتی 📖  |خنده های بی‌صدا 💠 | قسمت پنجم(هدیه پدر بزرگ) https://eitaa.com/ganjeparsi

🎙 | کتاب صوتی 📖  |خنده های بی‌صدا 💠 | قسمت ششم(شکمو) https://eitaa.com/ganjeparsi

🎙 | کتاب صوتی 📖  |خنده های بی‌صدا 💠 | قسمت هفتم (مهمان تازه وارد) https://eitaa.com/ganjeparsi

🎙 | کتاب صوتی 📖  |خنده های بی‌صدا 💠 | قسمت هشتم (بچه ها بیاید عروسی) https://eitaa.com/ganjeparsi

🎙 | کتاب صوتی 📖  |خنده های بی‌صدا 💠 | قسمت نهم(کادوی مادر) https://eitaa.com/ganjeparsi

📘 #ماهی_سیاه_کوچولو 📝صمد بهرنگی ماهی سیاه کوچولو یکی از داستان‌های کودکان نوشته صمد بهرنگی نویسندهٔ ایرانی است. او این داستان را در زمستان سال ۱۳۴۶ نوشت و انتشارات کانون پرورش فکری کودکان و نوجوانان آن را منتشر کرد. زبان نمادین این داستان الهام بخش بسیاری از نویسندگان و شاعران مختلف بوده‌است و اشعار و متون بسیاری در وصفش سروده شده‌است. ماهی سیاه کوچولو کتاب برگزیده کودک در سال ۱۳۴۷ شد. همچنین جایزه ششمین نمایشگاه کتاب کودک در بلونیا ایتالیا و جایزهٔ بی‌ینال براتیسلاوای چک‌اسلواکی را در سال ۱۹۶۹ دریافت کرده‌است. این کتاب به بسیاری از زبان‌های جهان ترجمه شده‌است. ماهی سیاه کوچولو از زندگی توی جویبار خسته شده اون می خواد بره و بره تا بفهمه جویبار به کجا می رسه زندگی جاهای دیگه چطوریه می‌خواد چیزای زیادی یاد بگیره اون می‌دونه خطرات زیادی سر راهش هست اما از خطرات نمی ترسه و آماده مبارزه است. https://eitaa.com/ganjeparsi

📘ماهی سیاه کوچولو 📝صمد بهرنگی https://eitaa.com/ganjeparsi