🔸درس هشتم 🔹قسمت اول @saaeed_ir

🔸درس هشتم 🔹قسمت دوم @saaeed_ir

📌 درس هشتم/ آیه پنجم پیام ها: ۱- حكومت بندگان صالح بر زمين تبلور لطف و رحمتى است كه در سايه رسالت بدست مى‌آيد و هر آنچه از رحمت نبوى صلى الله عليه و آله كه در دنيا و آخرت نصيب افراد مى‌شود، پرتوى از رحمت الهى است. «وَ ما أَرْسَلْناكَ إِلَّا رَحْمَةً» ۲- همه‌ى احكام و دستوراتى كه پيامبر اسلام آورده حتّى جهاد، حدود و قصاص و ساير كيفرها و قوانين جزايى، براى جامعه‌ى بشرى رحمت است. «وَ ما أَرْسَلْناكَ إِلَّا رَحْمَةً» ۳- خداوند، «ربّ العالمين» و رسولش «رحمة للعالمين» است، يعنى تربيت واقعى در سايه هدايت انبيا امكان پذير است. «رَحْمَةً لِلْعالَمِينَ» ۴- پيامبر اسلام صلى الله عليه و آله براى همه‌ى انسان‌ها، در همه‌ى اعصار و تمامى مكان‌ها رحمت است و نيازى به پيامبر ديگرى نيست. «رَحْمَةً لِلْعالَمِينَ» ۵- رسول گرامى اسلام صلى الله عليه و آله حتّى براى ملائكه مقرب الهى نيز رحمت است. «رَحْمَةً لِلْعالَمِينَ»

📌 ضرورت «ترجمه تحت اللفظی» قرآن کریم در مراحل ابتدایی @saaeed_ir

🔸درس نهم 🔹 قسمت اول @saaeed_ir

🔸درس نهم 🔹 قسمت دوم @saaeed_ir

پیام ها 1- ارزش رمضان، به نزول قرآن است. ارزش انسان‌ها نيز مى‌تواند به مقدارى باشد كه قرآن در آنها نفوذ كرده باشد. «الَّذِي أُنْزِلَ فِيهِ الْقُرْآنُ» 2- وجوب روزه، بعد از يقين به حلول ماه رمضان است. «فَمَنْ شَهِدَ مِنْكُمُ الشَّهْرَ فَلْيَصُمْهُ» 3- قضاى روزه بر مريض و مسافر واجب است. «فَعِدَّةٌ مِنْ أَيَّامٍ أُخَرَ» 4- روزه‌ى قضا، مشروط به زمان خاصّى نيست. «أَيَّامٍ أُخَرَ» 5- احكام خداوند بر اساس آسانى و مطابق طاقت انسان است. «يُرِيدُ اللَّهُ بِكُمُ الْيُسْرَ» 6- عسر وحرج، واجبات را از دوش انسان برمى‌دارد. «لا يُرِيدُ بِكُمُ الْعُسْرَ» 7- روزه‌ى قضا بايد به تعداد روزهايى باشد كه عذر داشته است. «لِتُكْمِلُوا الْعِدَّةَ» 8- هدايت و توفيق انجام عبادات، از طرف خداست. تكبير، نشان بزرگداشت‌ @saaeed_ir

توضیح مختصر دوره های ✅نهج‌البلاغه ✅ قرآن صاعد ✅ مصحف ✅کتاب معلم ✅ تفسیر کودک ✅ التماس دعا

باسلام و احترام ترجمه تحت الفظی یکی از اقسام ترجمه هست و وحی منزل هم نیست . 🔸بخشی از رهاورد این سبک در پیام بالا هست 🔸از طرفی پیشرفت لحظه ای قرآن پژوه هان در این دوره گواه بر همین مطلب هست. 🔸تاکید مقام معظم رهبری، علامه طباطبایی و دیگر بزرگواران به فهم کلمه به کلمه گویای کارایی این روش هست 🔸در بین تمامی سبک های ترجمه تنها روشی که می شود گفت ضابطه مند هست و قابل آموزش این شیوه می باشد و دیگر سبک های ترجمه قابل آموزش نمی باشد و منجر به اضافه کردن های بی ضابطه می شود. 🔹روش مذکور پیچیدگی خاصی ندارد، بلکه شما هر واژه را باید ترجمه کنید بدون اضافه کردن کلمه ای فقط جملات اسمیه را فعل ربط استفاده کنید😔 شاید کفایه خیلی خیلی آسون بوده و ما نمی دونستیم🤔 ✅استقبال مخاطب در سنین مختلف و با مدارج علمی مختلف هم دال بر کاربردی بودن این روش دارد. در نتیجه با توجه به آموزش کلمات پرتکرار با استفاده از قواعد ضروری زبان قرآن و ترجمه تحت الفظی به نظر می رسد کوتاه ترین روش فهم عبارات قرآن همین روش مذکور است

🔸درس دهم 🔹قسمت اول @saaeed_ir