هدایت شده از غدیر Ghadir.org
🌱 پویش بزرگ #اطعام_غدیر سال ۱۴۰۳ آغاز شد!
تهیۀ ۱۱۰ هزار پرس چلوکباب جهت توزیع در مناطق محرومِ شهرها و روستاهای مختلف کشور
امام صادق(ع):
غذا دادن به یک نفر در روز عید غدیر مانند غذا دادن به همۀ پیامبران و صدیقان است.(مفاتیح الجنان)
👈🏻 مشارکت:
🔻پرداخت آنلاین:
📎 Ghadir.org/etaam
👈🏻 شماره کارت، شبا و حساب ملت به نام
🔻 «بنیاد خیریۀ حضرت زهرا»
📎
6104337302241417📎
8888885172📎
190120000000008888885172عضویت در کانال غدیر👇 https://eitaa.com/joinchat/3416523502C49ca330ad7
اندیشه و قلم | احمد قدیری
🗳 تیرهای انتخابات انتخابات ۸۸ و جمله تمام کننده «بچههای هاشمی و ناطق اموالشان را از کجا آوردهاند
🔫 مافیا
به شهروندان ایران اکیدا توصیه میکنم پیش از مشاهده مناظرات انتخاباتی، حتما حداقل یکبار مسابقات مافیا را تماشا کنند و خصوصا با نقشهای رئیس مافیا و شیّاد بیشتر آشنا شوند تا بدانند گروه مافیا چطور میتوانند به راحتی و با ژست حق به جانب، خود را محق جلوه دهند و به دیگران اتهام بزنند.
@GhadiriNetwork
اندیشه و قلم | احمد قدیری
🗳 مؤلفه مقبولیت مؤلفه رأیآوری را باید شاخص اصلی برای انتخابها دانست. در میان گزینههای حتمی و اح
🗳 بقای انحصاری
بقای انحصاری پزشکیان، توفیق اجباری اصلاحات در حصول وحدتی است که اصولگرایان بیبهره از آن هستند.
همه چیز تداعی کننده سال ۹۲ با یکهتازی روحانی از یک سو و خودزنی اصولگرایان از سویی دیگر است؛ با این تفاوت که ممکن است احمدینژاد اینبار با حمایت از پزشکیان از شورا نگهبان انتقام بگیرد.
۱۴۰۳/۳/۲۰
@GhadiriNetwork
اندیشه و قلم | احمد قدیری
✉️ پیام مخاطب من قبلاً (سال ۹۷) مستند شکار طبس دربارهی نحوهی شکار آرکیو ۱۷۰ رو برای بچههای کلاس
امروز توفیق و نوبت شد تا در منزل میزبان روضه هفتگی اهالی مسجد محل با پذیرایی محدود به چای و خرما باشیم.
هیات امنای مسجد لطف داشتند و پیشنهاد کردند علاوه بر سخنرانی روحانی جمع، چند دقیقهای نیز بنده در مورد مسائل سیاسی و مشخصا انتخابات صحبت کنم که ترجیح دادم موضوعی دیگر را متناسب آن جمع پیش بکشم: شبکهسازی اجتماعی.
گفتم شبکهسازی اجتماعی، دقیقا یعنی همین جمع ما؛ شبکه شدن مؤمنین محل که شاید صرفا گهگاهی همدیگر را در مسجد دیده باشیم بیآنکه بشناسیم.
و افزودم در کنار حلقه محلات باید حلقه تبیین در فامیل را نیز جدی بگیریم و بیآنکه خودمان را درگیر جدل با اقوام کنیم، کلیپهای سیاسی مستندی را با تلویزیون پخش نماییم و قضاوت را به خودشان واگذاریم.
بنا شد به همین منظور کلیپهایی را برایشان بفرستم اما ترجیح دادم کانالی مختص این کار ایجاد نمایم تا برای همگان در همه برنامهها قابل استفاده باشد؛ از منازل و مساجد گرفته تا مدارس و دانشگاهها.
اکنون کلیپهای سیاسی در روبیکا، ایتا و تلگرام به آدرس مشترک @ClipsPolitical در اختیار شماست.
در معرفی کانال به دیگران و خصوصا نمایش محتویات آن در محافل مختلف کوشا باشید.
@GhadiriNetwork
🗳 آشنایی با نامزدهای ریاستجمهوری بر اساس اهم سوابق
مسعود پزشکیان:
رئیس دانشگاه علوم پزشکی تبریز (۶ سال)
معاون وزیر بهداشت (۶ ماه)
وزیر بهداشت (۴ سال)
نماینده پنج دوره مجلس از تبریز (۱۶ سال)
نائب رئیس مجلس (۴ سال از ۱۶)
مصطفی پورمحمدی:
دادستان انقلاب خوزستان، بندرعباس، کرمانشاه و مشهد (۷ سال)
دادستان نظامی مناطق غرب کشور (۱ سال)
معاون وزیر اطلاعات (۷ سال)
قائم مقام وزیر اطلاعات (۲ سال)
وزیر کشور (۳ سال)
رئیس سازمان بازرسی کل کشور (۵ سال)
وزیر دادگستری (۴ سال)
سعید جلیلی:
معاون اروپا و آمریکا وزارت امور خارجه (۲ سال)
عضو شورای عالی امنیت ملی (۱۷ سال)
دبیر شورای عالی امنیت ملی (۶ سال از ۱۷)
عضو حقیقی مجمع تشخیص مصلحت نظام (۱۱ سال)
عضو شورای راهبردی روابط خارجی (۱۰ سال)
علیرضا زاکانی:
فرمانده سازمان بسیج دانشجویی (۳ سال)
نماینده چهار دوره مجلس از تهران و قم (۱۳ سال)
رئیس مرکز پژوهشهای مجلس (۱ سال از ۱۳)
شهردار تهران (۳ سال)
امیرحسین قاضیزاده هاشمی:
نماینده چهار دوره مجلس از مشهد (۱۳ سال)
نائب رئیس مجلس (۱ سال از ۱۳)
رئیس بنیاد شهید و امور ایثارگران (۳ سال)
محمدباقر قالیباف:
فرمانده تیپ ۲۱ امام رضا (۱ سال)
فرمانده لشکر ۵ نصر خراسان (۶ سال)
فرمانده لشکر ۲۵ کربلا (۶ سال)
فرمانده قرارگاه سازندگی خاتمالانبیا (۲ سال)
فرمانده نیروی هوایی سپاه (۲.۵ سال)
فرمانده نیروی انتظامی (۵ سال)
رئیس ستاد مبارزه با قاچاق کالا و ارز (۱ سال)
شهردار تهران (۱۲ سال)
عضو حقیقی و حقوقی مجمع تشخیص مصلحت نظام (۷ سال)
نماینده دو دوره مجلس از تهران (۴ سال)
رئیس مجلس (۴ سال از ۴)
احمد قدیری
@GhadiriNetwork
اندیشه و قلم | احمد قدیری
🗳 تذکرات انتخابات هر کدام از آقایان اسماعیلی، قالیباف، جلیلی، مخبر و دیگر نامزدهای منتسب به جبهه ان
🗳 خطورات نفسانی
این روزها همه ما نیش و کنایههای بسیاری علیه نامزدهای مختلف به ذهنمان میرسد که لاجرم در فضای سیاسی و چندقطبی کنونی، مورد تشویق طیفی از هواداران نیز واقع میگردد و دقیقا به دلیل همین مشقت مقابله با نفس است که ارزشی به نام خویشتنداری از نگارش آنچه نباید، بیش از پیش هویدا میشود.
@GhadiriNetwork
اندیشه و قلم | احمد قدیری
🔴 رأینوشت و سرنوشت در سرنوشتسازترین وضعیت منطقه و جهان و در شرایطی که تنها چند ضربت شمشیر تا خیمه
🔴 خطر قریب
امروز ۱۴۰۳/۴/۹ است. برخی از دیشب تا صبح یکسره و با دلهره پیگیر نتایج بودهاند و برخی اکنون ناباورانه خبر را دریافت کردهاند: پیروزی قاطع پزشکیان!
درست مانند ۱۴۰۳/۲/۳۱ که ناباورانه خبر شهادت رئیسی را شنیدیم درحالیکه جسم سوخته او هم نتوانست دلهای مرده ما زنده کند و منیتها را بکشد.
@GhadiriNetwork
اندیشه و قلم | احمد قدیری
🗳 بقای انحصاری بقای انحصاری پزشکیان، توفیق اجباری اصلاحات در حصول وحدتی است که اصولگرایان بیبهره ا
🗳 مدیریت ریسک
انصراف نامزدهای جبهه انقلاب به نفع یکدیگر، تابع شرایط بوده و تجویزی حتمی و دارای حسن ذاتی نیست.
آنچه قبیح و موجب شکست است، خودزنی نامزدها و هوادارانشان است؛ وگرنه آنگاه که میبایست انتخابات را به دور دوم کشاند، کثرت مطلوب است؛ و زمانی که میتوان کار را در دور اول تمام کرد، وحدت.
@GhadiriNetwork
هدایت شده از KHAMENEI.IR
📢 هماکنون؛ تیتر یک KHAMENEI.IR
👈 لجنپراکنی ممنوع!
نامزدها و هواداران در آزمون اخلاق انتخاباتی
🔹️ حضرت آیتالله خامنهای رهبر انقلاب اسلامی در مراسم سی و پنجمین سالگرد ارتحال حضرت امام خمینی (ره) در بخشی از سخنانشان با اشاره به انتخابات ریاست جمهوری پیش رو ذیل سه عنوان: مشارکت در انتخابات، ویژگیهای رئیسجمهور و رعایت اخلاق انتخاباتی به این موضوع پرداختند:
✏️ «در این حرکت عظیمی که انجام میگیرد، در رقابتهای پیش روی انتخاباتی بین نامزدها، اخلاق حاکم باشد؛ بدگویی کردن، تهمت زدن، لجنپراکنی کردن، کمکی به پیشرفت کارها نمیکند، به آبروی ملّی هم لطمه میزند. صحنهی انتخابات صحنهی عزّت و حماسه است، صحنهی رقابت برای خدمت است، صحنهی کشوواکش برای به دست آوردن قدرت نیست. برادرانی که وارد میدان مبارزهی انتخاباتی و رقابت انتخاباتی میشوند، این را به عنوان یک وظیفه بدانند؛ آنها به وظیفهشان عمل کنند.» ۱۴۰۳/۰۳/۱۴
🖼 رسانهی KHAMENEI.IR در گزارش زیر توصیههای رهبر انقلاب به نامزدهای انتخابات و هواداران آنها درباره رعایت اخلاق انتخاباتی را بررسی کرده است.
🔍 متن کامل را از اینجا بخوانید👇
khl.ink/f/56660
اندیشه و قلم | احمد قدیری
📢 هماکنون؛ تیتر یک KHAMENEI.IR 👈 لجنپراکنی ممنوع! نامزدها و هواداران در آزمون اخلاق انتخاباتی 🔹️
🔴 تجاهل
این مطلب حمید رسایی ضمن آنکه مصداق همان لجنپراکنیای است که رهبر انقلاب از آن شدیدا منع کردهاند، تجاهل نسبت به این موضوع ساده نیز هست که دیکته نانوشته غلط ندارد!
از دبیری شورای عالی امنیت ملی فساد بیرون نمیآید؛ اما اگر هرکس ۱۲ سال شهردار کلانشهر تهران بود، حتما در باغچهاش کرمی هم پیدا میشد.
@GhadiriNetwork
اندیشه و قلم | احمد قدیری
🔴 تجاهل این مطلب حمید رسایی ضمن آنکه مصداق همان لجنپراکنیای است که رهبر انقلاب از آن شدیدا منع ک
🔴 نکته
کسی فساد یا تخلفی از روحانی، لاریجانی و شمخانی در قامت دبیری شورای عالی امنیت سراغ دارد؟
از همینها در سمتهای دیگر چطور؟
زیاده عرضی نیست!
@GhadiriNetwork
اندیشه و قلم | احمد قدیری
🖋 نامه سرگشاده دانشجویان دانشگاه علامه طباطبائی در تبیین ابعاد «تقلب نجومی» حسن روحانی در تحصیلات تک
🔴 دکتر
بیسوادی محض را خبط در کلام جا نزنید!
اینکه دکتر(!) مسعود پزشکیان، به عنوان فوق تخصص قلب، وزن قلب آدمی را ۲.۵ برابر اندازه واقعی تصور کرده، تنها بدیلی که دارد جایی است که دکتر(!) حسن روحانی، به عنوان دبیر شورای عالی امنیت ملی و مسؤل پرونده هستهای، گمان میکرد ۱ در ۵+۱ ایران است!
@GhadiriNetwork
اندیشه و قلم | احمد قدیری
🗳 تذکرات انتخابات هر کدام از آقایان اسماعیلی، قالیباف، جلیلی، مخبر و دیگر نامزدهای منتسب به جبهه ان
⚠️ هنگام درنگ
سؤال مهم: آیا برای لشکر سایبری منافقین (آلبانی)، مرکز اعتدال (عربستان) و یگان ۸۲۰۰ (اسرائیل) نقشی در این انتخابات قائل هستید؟
در صورتی که پاسختان به این پرسش مثبت است، به نظر شما راهبرد دشمن در این عرصه چیست و در فضای مجازی و شبکههای اجتماعی چگونه و با چه نقابی فعالیت میکنند؟
@GhadiriNetwork
اندیشه و قلم | احمد قدیری
🔴 خطر قریب امروز ۱۴۰۳/۴/۹ است. برخی از دیشب تا صبح یکسره و با دلهره پیگیر نتایج بودهاند و برخی اکن
گفتنیها را گفتم
امید که این کابوس تعبیر نشود
@GhadiriNetwork
اندیشه و قلم | احمد قدیری
🔴 خطر قریب امروز ۱۴۰۳/۴/۹ است. برخی از دیشب تا صبح یکسره و با دلهره پیگیر نتایج بودهاند و برخی اکن
انقلاب خمینی
من در دوره دانشجویی به جرم اعتراض به مواضع علی لاریجانی، فیالمجلس دستگیر و در اداره کل اطلاعات قم بازجویی شدم.
من با دستور مستقیم دادستان قم (گنجی) راهی بازداشتگاه گشتم و به نشانه اعتراض اعتصاب غذا کردم.
من بهرغم دستور معاون اول وقت قوه (شهید رئیسی) به آزادی فوریام از زندان، ماندگار شدم و در همان حال و دستبند به دست و جلوی چشم صدها دانشجو، همراه سرباز به جلسه کنکور ارشد دانشگاه قم رفتم و به دلیل شدت فشار عصبی و غلبه ضعف و گرسنگی، حین کنکور غش کردم.
من درحالیکه نقش زمین بودم و به شدت میلرزیدم، علیرغم توصیه اورژانس به انتقالم به بیمارستان، به دفتر دادستانی برده و توسط شخص دادستان تهدید شدم که مرا به زندان مخوف قزلحصار خواهد فرستاد که چند روز بعدش درپی شورش در آن، دهها زندانی کشته یا زخمی شدند.
من درحالیکه کنکور ارشد را از دست داده و یک سال از زندگی عقب افتاده بودم، به ۹۱ روز حبس به صورت تعلیقی محکوم شدم.
من با تمام آنچه بر من گذشت، اگر علی لاریجانی تأیید میشد، و به این نتیجه میرسیدم که برای رأی نیاوردن کسی چون پزشکیان پانترک و محاصره شده در حلقه اصلاحطلبان برانداز، لازم است به لاریجانی رأی داد، نه تنها به او رأی میدادم، بلکه شهربهشهر و چهرهبهچهره برای او تبلیغ میکردم.
من آملی لاریجانی را نیز صفر و صدی نمیبینم و از اینکه فرد کاردانی چون او ریاست مجمع تشخیص را برعهده دارد خوشنودم.
من این روزها از دلهره مردان کل جبهه مقاومت که چه کسی در ایران رئیسجمهور میشود؟ و آیا خون حدود ۴۰ هزار کودک و شهروند پرپر شده غزه هدر میرود یا نه؟ خجالتزدهام!
من از سنت الهی عقوبِ بیتوجهی به امر ولی، در نهی لجنپراکنی نگرانم.
من از یومالحسرت اعلام نتایج انتخابات و اینکه ببینیم نه جلیلی رأی آورده و نه قالیباف هراسانم.
من از تکرار تاریخ و بازگشت دوباره مالک از چند قدمی خیمه معاویه و یکسره نشدن کار اسرائیل جنایتکار نیمهجان میترسم.
من از کابوس هلهله و زخم زبان کفتارها و اینکه بگویند خون ریخته و جسم سوخته رئیسی هم نتوانست مانع بازگشت جریان روحانی شود، وحشت دارم.
من در نهایت، به صالحی رأی خواهم داد که پیروزیاش تضمین باشد.
من خود را مکلف به تکلیفِ حراست از اصل انقلاب میدانم.
این از من؛
اکنون نوبت شماست...
احمد قدیری
پینوشت | از حادثه مذکور دو تصور نادرست در اذهان پدید آمده که نیازمند توضیح است:
۱. متولد/ساکن قم نیستم و تنها در دوره کارشناسی سه سال در دانشگاه مفید قم مشغول تحصیل (حقوق) بودم.
۲. در قم دو مرتبه به مواضع علی لاریجانی اعتراض شد. یکی ۱۳۸۹/۱۱/۲۱ در مسجد سنگبند که به طور شفاهی و با ذکر مصادیق به مواضع مخرب لاریجانی اعتراض نمودم؛ و دیگری ۱۳۹۱/۱۱/۲۲ حین سخنرانی رئیس وقت مجلس در حرم حضرت معصومه(س) که با پرتاب مهر از سوی عدهای همراه شد که بنده اساسا در آنجا نبودم و در راهپیمایی تهران حضور داشتم.
موضوع اول مورد تقدیر بسیاری از موجهین انقلاب واقع گشت و حتی رهبر انقلاب چندی بعد اعلام نمودند نباید با جوانان انقلابی برخورد شود؛ اما موضوع دوم را ایشان تقبیح کردند و از آن برائت جستند.
@GhadiriNetwork
اندیشه و قلم | احمد قدیری
🗳 مدیریت ریسک انصراف نامزدهای جبهه انقلاب به نفع یکدیگر، تابع شرایط بوده و تجویزی حتمی و دارای حسن
🗳 مدیریت آراء
تصور آنکه با انصراف جلیلی یا قالیباف، تمام آراءشان به دیگری افزوده میشود، غلط است!
با انصراف جلیلی، بخشی به هممسلک او زاکانی، به همشهری او قاضیزاده و به پزشکیان به عنوان کسی که برخی او را به سادهزیستی میشناسند تعلق میگیرد و بخشی نیز تبدیل به آراء باطله و عدم رأی میشود.
همچنانکه با انصراف قالیباف نیز بخش قابل توجهی از آراء او از میان قشر خاکستری، به سبد پزشکیان میریزد و بخشی نیز به آراء باطله و عدم رأی تبدیل میگردد.
در نبود نظرسنجیهای معتبر، جامع و رفتار شناسانه، هرگونه توصیه به انصراف، ممکن است کارکرد عکس پیدا کند و به سود رقیب تمام شود!
@GhadiriNetwork
هدایت شده از اندیشه و قلم | احمد قدیری
توصیه میکنم پیش از آغاز دعای عرفه، ترجمه آن را یکبار با دقت بخوانیم تا مفهوم مضامین عالی و عاشقانه مناجات حضرت اباعبدالله(ع) را دریابیم
بخش #اول گزیده مناجات امام حسین(ع) در روز عرفه
💠 لَمْ تُخْرِجْنِي لِرَأْفَتِكَ بِي وَ لُطْفِكَ لِي وَ إِحْسَانِكَ إلَيَّ فِي دَوْلَهِ أَئِمَّهِ الْكُفْرِ الَّذِينَ نَقَضُوا عَهْدَكَ وَ كَذَّبُوا رُسُلَكَ لَكِنَّكَ أَخْرَجْتَني لِلَّذِي سَبَقَ لِي مِنَ الْهُدَي الَّذِي لَهُ يَسَّرْتَنِي
از باب رأفت و لطف و احساني كه به من داشتي، مرا در حكومت پيشوايان كفر، آنان كه پيمانت را شكستند، و پيامبرانت را تكذيب كردند، به دنيا نياوردي ولي زماني به دنيا آوردي به خاطر آنچه در علمت برايم رقم خورده بود و آن عبارت بود از هدايتي كه مرا براي پذيرفتن آن آماده ساختي
💠 يَا مَنْ قَلَّ لَهُ شُكْرِي فَلَمْ يَحْرِمْنِي وَ عَظُمَتْ خَطِيئَتِي فَلَمْ يَفْضَحْنِي وَ رَآنِي عَلَي الْمَعَاصِي فَلَمْ يَشْهَرْنِي
اي كه شكرم براي او اندك است ولي محرومم نساخت، و خطايم بزرگ شد، پس رسوايم نكرد، و مرا بر نافرمانيها ديد، ولي در بين مردم رسوايم ننمود
💠 وَ لاَ تَجْعَلْنَا مِنَ الْقَانِطِينَ وَ لاَ تُخْلِنَا مِنْ رَحْمَتِكَ وَ لاَ تَحْرِمْنَا مَا نُؤَمِّلُهُ مِنْ فَضْلِكَ
و ما را از نااميدان قرار مده، و از رحمتت با دست خالي مگذار، و از آنچه از فضلت اميدواريم
💠 فَاغْفِرْهَا لِي يَا مَنْ لاَ تَضُرُّهُ ذُنُوبُ عِبَادِهِ وَ هُوَ الْغَنِيُّ عَنْ طَاعَتِهِمْ
پس مرا بيامرز، اي آن كه گناهان بندگانش به او زياني نرساند، و او بينياز از طاعت آنان است
💠 إِلَهِي أَمَرْتَنِي فَعَصَيْتُكَ وَ نَهَيْتَنِي فَارْتَكَبْتُ نَهْيَكَ فَأَصْبَحْتُ لاَ ذَا بَرَاءَهٍ لِي فَأَعْتَذِرَ وَ لاَ ذَا قُوَّهٍ فَأَنْتَصِرَ
خداي من، فرمان دادي فرمانت نخواندم، نهيم نمودي، مرتكب نهيت شدم، اكنون چنانم، كه نه دارنده زمينه برائتم تا عذرخواهي كنم، و نه داراي قدرتم، تا ياري ستانم
💠 فَبِأَيِّ شَيْءٍ أَسْتَقْبِلُكَ يَا مَوْلاَيَ أَ بِسَمْعِي أَمْ بِبَصَرِي أَمْ بِلِسَانِي أَمْ بِيَدِي أَمْ بِرِجْلِي أَ لَيْسَ كُلُّهَا نِعَمَكَ عِنْدِي وَ بِكُلِّهَا عَصَيْتُكَ يَا مَوْلاَيَ فَلَكَ الْحُجَّهُ وَ السَّبِيلُ عَلَيَّ
اي مولاي من با چه وسيلهاي با تو روبرو شوم؟ آيا با گوشم، يا با ديدهام، يا با زبانم، يا با دستم، يا با پايم؟ آيا اين همه نعمتهاي تو نزد من نيست؟ و من با همه اينها تو را معصيت كردم، اي مولاي من، تو را بر من حجّت و راه است
💠 يَا مَنْ سَتَرَنِي مِنَ اﻵْبَاءِ وَ الأُْمَّهَاتِ أَنْ يَزْجُرُونِي وَ مِنَ الْعَشَائِرِ وَ الإِْخْوَانِ أَنْ يُعَيِّرُونِي وَ مِنَ السَّلاَطِينِ أَنْ يُعَاقِبُونِي وَ لَوْ اطَّلَعُوا يَا مَوْلاَيَ عَلَي مَا اطَّلَعْتَ عَلَيْهِ مِنِّي إِذًا مَا أَنْظَرُونِي وَ لَرَفَضُونِي وَ قَطَعُونِي
اي آن كه مرا از پدران و مادران پوشاند، از اينكه مرا از خود برانند، و از خويشان و برادران، از اينكه مرا سرزنش كنند، و از پادشاهان از اينكه مجازاتم نمايند، مولاي من اگر اينان آگاه ميشدند، بر آنچه تو بر آن از من ميداني، در اين صورت مهلتم نميدانند، و مرا تنها ميگذاردند، و از من ميبريدند
💠 إِلَهِي إِنَّ اخْتِلاَفَ تَدْبِيرِكَ وَ سُرْعَهَ طَوَاءِ مَقَادِيرِكَ مَنَعَا عِبَادَكَ الْعَارِفِينَ بِكَ عَنِ السُّكُونِ إلَي عَطَاءٍ وَ الْيَأْسِ مِنْكَ فِي بَلاَءٍ
خدايا همانا اختلاف تدبيرت، و سرعت تغيير تقديراتت، بندگان عارف به تو را، از اطمينان به بخشش و نااميدي از تو در گرفتاري باز داشته است
💠 إِلَهِي كَيْفَ تَكِلُنِي وَ قَدْ تَكَفَّلْتَ لِي (تَوَكَّلْتُ) وَ كَيْفَ أُضَامُ وَ أَنْتَ النَّاصِرُ لِي أَمْ كَيْفَ أَخِيبُ وَ أَنْتَ الْحَفِيُّ بِي
خدايا چگونه مرا وامينهي درصورتي كه عهدهدار من شدهاي؟ و چگونه مورد ستم واقع شوم و حال آنكه تو يار مني؟ يا چگونه نااميد گردم، درحالي كه نسبت به من سخت مهرباني
💠 هَا أَنَا أَتَوَسَّلُ إلَيْكَ بِفَقْرِي إلَيْكَ وَ كَيْفَ أَتَوَسَّلُ إلَيْكَ بِمَا هُوَ مَحَالٌ أَنْ يَصِلَ إلَيْكَ اينك
به نيازم به تو، متوسل به توام، و چگونه متوسل به تو شوم به آنچه كه محال است به تو برسد
💠 أَمْ كَيْفَ أَشْكُو إِلَيْكَ حَالِي وَ هُوَ لاَ يَخْفَي عَلَيْكَ أَمْ كَيْفَ أُتَرْجِمُ بِمَقَالِي وَ هُوَ مِنْكَ بَرَزٌ إلَيْكَ
يا چگونه از حالم به تو شكايت كنم و حال آنكه بر تو پوشيده نيست؟ يا چگونه با گفتارم ترجمه حال نمايم، درحالي كه از تو براي تو واضح است؟
بخش دوم:
eitaa.com/ghadirinetwork/4801