#اشتباه_نوشتاری_در_فضای_حقیقی ✅ داروخانه ❌ داروخانه و دراگ استور * دیده شده بر سر در یک داروخانه * داروخانه همان دراگ استور است. (Drug store) #غلط_ننویسیم #درست_بنویسیم 🖊@ghalatnanevisim

#اشتباه_نوشتاری_در_فضای_حقیقی ✅ تفکر (اندیشیدن) ❌ تفکر کردن و اندیشیدن * "تفکر"، خودش، مصدری است عربی از باب "تفعل" به معنی "اندیشیدن". بنابراین افزودن مصدر "کردن" به آن درست نیست. به علاوه، تفکر همان اندیشیدن است و بنابراین آوردن هر دوی آن ها با حرف ربطِ "و" در کنار هم درست نیست. (در واقع اضافه گویی و زیاده روی در کلام است.) *شنیده شده در یک برنامه تلویزیونی #غلط_ننویسیم #درست_بنویسیم 🖊@ghalatnanevisim

#اشتباه_نوشتاری_در_فضای_حقیقی ✅ ... فرآیند صدور کارت هوشمند ملی ❌ ... فرآیند کارت هوشمند ملی #غلط_ننویسیم #درست_بنویسیم 🖊@ghalatnanevisim

#اشتباه_نوشتاری_در_فضای_حقیقی ✅ یکی دم در باهات کار داره. ❌ یکی دمه در باهات کار داره. زیرنویس یک برنامه تلویزیونی #غلط_ننویسیم #درست_بنویسیم 🖊@ghalatnanevisim

#اشتباه_نوشتاری_در_فضای_حقیقی ✅ شست و شو یعنی پرسیل ❌ شستشو یعنی پرسیل دیده شده در تلویزیون #غلط_ننویسیم #درست_بنویسیم 🖊@ghalatnanevisim

#اشتباه_نوشتاری_در_فضای_حقیقی ✅ ... به صورت یکجا به فروش می رسد. ❌ ... بصورت یکجا بفروش می رسد. نوشته شده بر روی پارچه ای نصب شده بر در یک مغازه #غلط_ننویسیم #درست_بنویسیم 🖊@ghalatnanevisim

#اشتباه_نوشتاری_در_فضای_حقیقی ✅ به طرف ... ❌ بطرف ... *نوشته شده در تابلو های شهری #غلط_ننویسیم #درست_بنویسیم 🖊@ghalatnanevisim

#اشتباه_نوشتاری_در_فضای_حقیقی ✅ عیده و عیدیش ❌ عیدِوعیدیش نوشته شده در یک آگهی تلویزیونی *به جای واژه "است" که در حالت محاوره به "ه" تبدیل می شود، از نقش نمای اضافه (کسره)، استفاده شده است. #غلط_ننویسیم #درست_بنویسیم 🖊@ghalatnanevisim

#اشتباه_نوشتاری_در_فضای_حقیقی ✅ هنر ظریف ❌ هنر ظریفه برنامه ای مستند درباره هنر در شبکه آموزش سیما *در عبارت اشتباه "هنر ظریفه"، ظریفه، واژه ای عربی با جنس مونث است و هنر، واژه ای پارسی است. در زبان عربی، موصوف و صفت باید از نظر جنس و تعداد با هم هماهنگ باشند اما در زبان پارسی، چنین قانونی وجود ندارد. در زبان پارسی اصلا جنسیت کلمه مطرح نمی شود بنا بر این مونث بودن صفت واژه "هنر" کاملا بی معنی است. #غلط_ننویسیم #درست_بنویسیم 🖊@ghalatnanevisim

#اشتباه_نوشتاری_در_فضای_حقیقی ✅ سفر به خیر آبجی ❌ سفر بخیر آبجی ✅ دارید حوصله م رو سر می برید. ❌ دارید حوصلم رو سر می برید. ✅ توی مغازه ❌ تو مغازه بخشی از متن کتاب عروسی سوسکی خاله و نیش نیش #غلط_ننویسیم #درست_بنویسیم 🖊@ghalatnanevisim

#اشتباه_نوشتاری_در_فضای_حقیقی ✅ خوشمزه ست. (خوشمزه است.) ❌ خوشمزس. زیر نویس یک برنامه پرطرف دار تلویزیونی در شبکه یک سیما #غلط_ننویسیم #درست_بنویسیم 🖊@ghalatnanevisim

#اشتباه_نوشتاری_در_فضای_حقیقی ✅ جایزه تو (جایزه ت رو) (جایزه ات رو) جا نذار ❌ جایزتوجانذار نوشته شده بر روی بیلبورد در سطح شهر #غلط_ننویسیم #درست_بنویسیم 🖊@ghalatnanevisim