#بیشتر_بدانیم... ✍بعضی از واژه‌هایی که نغمۀ آن‌ها با مفهومشان مطابقت نداشته در طی زمان تغییراتی یافته‌ و مطابقتی میان لفظ و مفهوم به‌ وجود آمده‌ است. این تغییرات یا در معنی است یا در لفظ ۱. تغییر در معنی: واژۀ «قالتاق» تلفظی ناخوش دارد. معنی آن در اصل «زین اسب» بوده و با تلفظ آن ناسازگار و به همین دلیل، این واژه تغییر معنی داده‌ است (به‌ معنی زرنگ، ناباب، ... و فریبکار) ✍«قاراشمیش» به‌ معنی مخلوط است و آمیخته، اما برای مطابقت یافتن با تلفظ ناخوشِ آن بار عاطفی منفی گرفته و به‌ معنی شلوغ و بی‌نظم به‌ کار می‌رود. ۲. تغییر در لفظ: مفهوم واژهٔ مخمل زیباست، اما تلفظ اصلی آن «مُخمَل» است که ناخوش است؛ لذا، فارسی‌ زبانان ضمه را تبدیل به فتحه (مَخمَل) کرده‌اند و موسیقی واژه خوش شده‌ است. ✍برعکس، «هِزَبْر»، به‌ معنی شیر، برای این‌ که قدرت و صلابتِ شیر را بهتر برساند، به «هُزَبر» تبدیل شده‌است. ✍(برگرفته از: تقی وحیدیان کامیار، مقالۀ «موسیقی حروف و واژه‌ها»، در: مجلۀ آینده، سال شانزدهم، فروردین تا تیر ۱۳۶۹، شمارۀ ۱ تا ۴، ص ۵۵ و ۵۶ 📌ارسالی از مخاطب 📡 سایر پل های ارتباطی:👇 ایتا | روبیکا | تلگرام | اینستاگرام

📌ناز شَستت! #بیشتر_بدانیم!!!!! ✍ناز شست یک ترکیب اضافی و اسم مرکب است. نوشتن ناز شست به صورت ناز شصت نادرست است. زیرا شصت شکل نوشتاری عدد ۶۰ است و شست در ترکیب نازشست به شست دست اشاره دارد. ✍این ترکیب از زمان قاجار متداول شد. زمانی که ناصر‌الدین شاه قاجار به همراه نزدیکان خود به شکار می‌رفت، ممکن بود خودش و یا شکارچی‌های او بتوانند حیوانی را شکار کنند. ✍اگر شکارچیان حیوانی را شکار می‌کردند، آن را به نام شاه می‌زدند و می‌گفتند که خود شاه توانسته شکار کند. ✍نزدیکان شاه هم پیشکشی را برای تشویق، به شاه تقدیم می‌کردند و در اصطلاح به او ناز شست می‌گفتند. پس ناز شست، به پاداش و انعامی اطلاق می‌شود که در قبال انجام کارهای فوق‌العاده و قابل توجه داده یا گرفته شود. ✍این عبارت امروزه هم در معنای دادن پاداش به کسی که هنرنمایی می‌کند، کاربرد دارد و به معنای آفرین و احسنت به‌ کار می‌رود‌. 📌ارسالی از مخاطب 📡 سایر پل های ارتباطی:👇 ایتا | روبیکا | تلگرام | اینستاگرام

#بیشتر_بدانیم 🔹کلاهش پشم نداره!🔹 ✍در گذشته، افراد نظامی به تقلید از نظامیان روسی کلاه پشمی به سر می‌گذاشتند. از این رو معمولاً از کسانی که کلاه پشمی داشتند می ترسیدند و امرشان را اطاعت می‌کردند. زمانی اگر کسی از دور به این افراد نزدیک می‌شد و نمی‌توانستند تشخیص دهند که نظامی است یا غیر نظامی، در ابتدا می‌ترسیدند. ✍اما کمی که نزدیک‌تر می‌شدند، به یکدیگر می‌گفتند: نترسید! کلاهش پشم ندارد! یعنی او نظامی نیست. ✍بعدها این اصطلاح تبدیل به ضرب‌المثل شد و هرگاه خواستند که بگویند فلانی بی خطر است یا خیلی ساده لوح است و حرفش اهمیتی ندارد، این ضرب المثل را به کار بردند. 📌ارسالی از مخاطب 📡 سایر پل های ارتباطی:👇 ایتا | روبیکا | تلگرام | اینستاگرام

#بیشتر_بدانیم... 👈«بها» واژه فارسی به معنای قیمت است و آخرش همزه ندارد. ✍بهاء با همزه در زبان عربی به معنای فروغ و روشنایی است. برای اینکه با بهای فارسی اشتباه نشود باید همزه در پایانش حفظ شود. 🔹بگفتمی که بها چیست خاک پایش را 🔹اگر حیات گرانمایه جاودان بودی 🔹بهاءِ روی تو بازار ماه و خور بشکست 🔹چنانکه معجز موسی طلسم جادو را ✍(بها دادن) هم به معنی قیمت دادن است و هرگز به معنای اهمیت دادن نبوده این معنی، جزو ترکیبات غلطی است که در این سال‌ها ساخته شده ✍ترکیب‌های غلط دیگری هم هست مثل 📌پربها دادن 📌یا کم بها دادن برای بیان اهمیت دادن یا ارزشمندی ترکیبات دیگری در زبان فارسی است. مانند: ارزش نهادن، ارج گذاشتن، اعتبار قائل شدن... 📌ارسالی از مخاطب 📡 سایر پل های ارتباطی:👇 ایتا | روبیکا | تلگرام | اینستاگرام

#بیشتر_بدانیم... ✍طولیٰ صفت است و مؤنثِ اَطول؛ به معنای بلندتر ✍ید طولیٰ: دست بلندتر 🔹اصطلاحاً به کسی که در کاری ماهرتر و حرفه‌ای‌تر باشد می‌گویند: او در فلان کار ید طولایی دارد 📌ارسالی از مخاطب 📡 سایر پل های ارتباطی:👇 ایتا | روبیکا | تلگرام | اینستاگرام

#بیشتر_بدانیم 🔹معدود: شمرده شده 🔸محدود: اندک ✍معدود دوستانی دارم که با آنها صمیمی هستم. ✍تعداد محدودی صندلی خالی باقی مانده است. 📌ارسالی از مخاطب 📡 سایر پل های ارتباطی:👇 ایتا | روبیکا | تلگرام | اینستاگرام

#بیشتر_بدانیم 🔸گذاردن یا گزاردن 🔸 🌸 گزاردن یعنی به جا آوردن، ادا کردن و نمازگزار یعنی کسی که نماز را به جا می‌آورد. این ترکیب را اکثراً به صورت نمازگذار می‌نویسند که غلط است. 🌼 گذاردن یعنی نهادن، قرار دادن، گذاشتن مانند بنیان‌گذار 👈بفرمود تا خادمان سپاه 👈پدر را گذارند نزدیک ماه " فردوسی " 📌ارسالی از مخاطب 📡 سایر پل های ارتباطی:👇 ایتا | روبیکا | تلگرام | اینستاگرام