#صفات_متقین_قسمت_چهارم
أَمَّا اللَّیْلُ فَصَافُّونَ أَقْدَامَهُمْ
اما شب هنگام بر پاى خود (به نماز) مى ایستند
تَالِینَ لاَِجْزَاءِ الْقُرْآنِ یُرَتِّلُونَهَا تَرْتِیلاً
و آیات قرآن را شمرده و با تدبر مى خوانند
یُحَزِّنُونَ بِهِ أَنْفُسَهُمْ
به وسیله آن، جان خویش را محزون مى سازند
وَ یَسْتَثِیرُونَ بِهِ دَوَاءَ دَائِهِمْ
و داروى درد خود را از آن مى طلبند.
فَإِذَا مَرُّوا بِآیَة فِیهَا تَشْوِیقٌ
هنگامى که به آیه اى مى رسند که در آن، تشویق است (تشویق به پاداشهاى بزرگ الهى در برابر ایمان و عمل صالح)
رَکَنُوا إِلَیْهَا طَمَعاً
با اشتیاق فراوان بر آن تکیه مى کنند
وَ تَطَلَّعَتْ نُفُوسُهُمْ إِلَیْهَا شَوْقاً
و چشم جانشان با علاقه بسیار در آن خیره مى شود
وَ ظَنُّوا أَنَّها نُصْبَ أَعْیُنِهِمْ
و گویى آن بشارت را در برابر چشم خود مى بینند
وَ إِذَا مَرُّوا بِآیَة فِیهَا تَخْوِیفٌ
و هنگامى که به آیه اى مى رسند که بیم و انذار در آن است (انذار در برابر گناهان)
أَصْغَوْا إِلَیْهَا مَسَامِعَ قُلُوبِهِمْ
گوشهاى دل خویش را براى شنیدن آن باز مى کنند
وَ ظَنُّوا أَنَّ زَفِیرَ جَهَنَّمَ وَ شَهِیقَهَا فِی أُصُولِ آذَانِهِمْ
و گویى فریادها و ناله هاى زبانه هاى آتش دوزخ در درون گوششان طنین انداز است
فَهُمْ حَانُونَ عَلَى أَوْسَاطِهِمْ
آنها قامت خود را در پیشگاه خدا خم مى کنند (و به رکوع مى روند)
مُفْتَرِشُونَ لِجِبَاهِهِمْ وَ أَکُفِّهِمْ وَ رُکَبِهِمْ وَ أَطْرَافِ أَقْدَامِهِمْ
و پیشانى و کف دست ها و سر زانوها و نوک انگشتان پا را (به هنگام سجده) بر زمین مى گسترانند
یَطْلُبُونَ إِلَى اللّهِ تَعَالَى فِی فَکَاکِ رِقَابِهِمْ
و آزادى خویش را از پیشگاه خداوند متعال درخواست مى کنند.
https://eitaa.com/joinchat/2807431276Cdd9cc1f73d