#ضرب_المثل📜
💎بند را آب برد
(همه سرمایه را از دست داد)
🔹️در گذشته کشاورزان برای آبیاری زمین‌های
خود، بر روی رودخانه‌ها به وسیله سنگ و
چوب آب‌بند می‌ساختند، تا آب نهر و رودخانه
به سمت زمین‌های زراعی‌شان هدایت شود.
🔸️کشاورزان سعی می‌کردند تا جایی که
امکان دارد آب‌بندها را محکم و مقاوم بسازند.
در صورتی که آب‌بند مقاوم نبود، در جریان
رودخانه کشیده می‌شد و آب آن را با خود
می‌برد.🌊
🔹️در نتیجه آب رودخانه از طریق کانالهای
تعبیه شده به سمت زمین‌های زراعی
نمی‌رفت و محصول و مزرعه آسیب می‌دید.🍁
🔸️در چنین شرایطی کشاورزان برای
نشان‌دادن ناراحتی خود از بی‌دقتی
پیش‌آمده، به اصطلاح می‌گفتند: بند را آب
دادند، یعنی بند را به دست آب سپردند.
💡ضرب‌المثل «بند را آب دادن» هم در حال
حاضر زمانی به کار می‌رود که یک نفر با وجود
تمام تاکیدات و اصرارهای طرف مقابل مبنی
بر پنهان نگه داشتن یک موضوع و یک راز، از
روی بی‌دقتی و بی‌توجهی آن راز را فاش
می‌کند. در این صورت می‌گویند:
«فلانی بند را آب داد».
