آرایه‌های ادبی💐💐💐 رَدُّ الصَدرِ عَلَی العَجُز (باز بردن آغاز به انجام) گذشتگان، هر بیت را به چهار بخش تقسیم می‌کردند. در این بیت حافظ: گفتم: صنم‌پرست مشو، با صمد نشین گفتا: به کوی عشق همین و همان کنند گفتم: صدر(اولین کلمه‌ی مصراع اول) نشین: عَروض (ضرب) (آخرین کلمه‌ی مصراع اول) گفتا: ابتدا (اولین کلمه‌ی مصراع دوم) کنند: عَجُز (آخرین کلمه‌ی مصراع دوم) بقیه‌ی کلمات میان صدر و عروض و نیز ابتدا و عجز، حشو نامیده می‌شدند. این آرایه، بازبردن واژه‌ای است که در صدر بیت آمده به عجز؛ یعنی پایان آن. به سخن دیگر، تکرار واژه‌ی آغازین بیت در پایان آن است. سامان خویش گم نکند هرگز آن کس که یافت از کف تو سامان (فرخی سیستانی) آدمی در عالم خاکی نمی‌آید به دست عالمی از نو بباید ساخت وز نو آدمی (حافظ) ردّ العَجُزِ عَلَی الصَدر این نوع تکرار، باز بردن واژه‌ی پایانی بیت قبل، به آغاز بیت بعد است و همواره، در دو بیت شکل می‌گیرد: در خرابات مُغان، ما نیز هم‌منزل شویم کاین چنین رفته است در عهد ازل، تدبیر ما ما مریدان، روی سوی کعبه چون آریم؟ چون روی سوی خانه‌ی خَمّار دارد پیر ما بدیع در شعر فارسی، دکتر عَقدایی، ص ۱۶ - ۱۹. #آرایه‌های_ادبی #ردالصدرعلی‌العجز #رد‌العجز‌علی‌الصدر https://eitaa.com/joinchat/3003253043Ce1ab333303

خانه‌ی شاعر از مهدی الماسی خانه‌ی شاعر، از کلمات بود نه سقفی داشت نه دری نه پرده‌ای خانه‌ی شاعر، از باران خیس شد و با باد رفت و با نور، یکی شد. شعر نو و آزاد، الماسی، ص ۳۰۷. #خانه‌ی‌شاعر #کلمات #مهدی‌الماسی https://eitaa.com/joinchat/3003253043Ce1ab333303

شعر از دکتر سید حسن حسینی از شاخه‌ی خشک میوه چیدن، شعر است با بال شکسته پر کشیدن، شعر است این منظره‌های سخت تکراری را از زاویه‌های تازه دیدن، شعر است. مجموعه‌ی کامل شعرهای سید حسن حسینی، ص ۷۶. #شعر #سیدحسن‌حسینی https://eitaa.com/joinchat/3003253043Ce1ab333303

ضرب‌المثلهای جهان 📚📚📚 از شعرا و دانشمندان، فقط پس از مرگشان قدردانی می‌شود. (ایتالیایی) 🦋🦋🦋 از عدالت، عدالت می‌زاید و از آزار، آزار. (یونانی) 🦋🦋🦋 از کیف پولت بپرس که چه باید بخری. (اسکاتلندی) 🦋🦋🦋 از گدای سابق، گدایی نکن و نزد نوکر سابق، خدمتکاری نکن. (اسپانیایی) 🦋🦋🦋 از من نپرس پسر کیستم؛ بپرس کیستم. (روسی) 🦋🦋🦋 از هر چه نفرت داریم، به ما می‌چسبد. (اسلواکیایی) 🦋🦋🦋 از هر ده دلیل قاضی، نُه دلیل آن، بر متهم پوشیده است. (یونانی) 🦋🦋🦋 فرهنگ جامع ضرب‌المثلهای ایران و جهان، دکتر هاشمی، ص ۳۴ - ۳۶. #ضرب‌المثلهای‌_جهان https://eitaa.com/joinchat/3003253043Ce1ab333303

یک رباعی از نیما یوشیج گفتم: صنما، کجا تو را خانه بُوَد؟ گفتا: به هر آن دلی که ویرانه بود گفتم: ز چه در پسندت افتاد خراب؟ گفت: آن که خراب نیست، بیگانه بود مجموعه‌ی کامل اشعار نیما یوشیج، سیروس طاهباز، ص ۸۲۵. #دل #نیما‌یوشیج https://eitaa.com/joinchat/3003253043Ce1ab333303

محبت از صائب تبریزی بی محبت مگذران عمر عزیز خویش را در بهاران، عندلیب و در خزان، پروانه باش مشاعره‌ی جدید، ص ۷۶. #محبت #صائب‌تبریزی https://eitaa.com/joinchat/3003253043Ce1ab333303

امام علی - علیه السلام - فرمودند: بدون شایستگی، خواهان ثنا و ستایش (از مردم) بودن، ابلهی است. غرر الحکم، ج ۲، ص ۴۷۰. #امام_علی(ع) #شایستگی #ستایش https://eitaa.com/joinchat/3003253043Ce1ab333303

داستان یک مثل📚📚📚 باج به شغال نمی‌دهیم. می‌گویند در ناحیه‌ی اردستان (از بخشهای تابع اصفهان) باغهای انگورِ آباد و پرمحصولی وجود داشت. کشاورزان، عقیده داشتند که شغال، به انگور علاقه‌ی زیادی دارد. هنگامی که خوشه‌های انگور، پربار می‌شد، برای این که شغالها، آسیبی به تاکستان نرسانند، هرشب، خوردنی یا لاشه‌ی حیوانی را در گوشه‌های باغ می‌گذاشتند تا شغال، به خوردن آنها سرگرم شود و به میوه‌ها آسیبی نرساند. این کار، کم‌کم به صورت ضرب‌المثلی در میان مردم در آمد و گفته شد: این جا اردستان نیست که باج به شغال بدهیم. فوت کوزه‌گری، مصطفی رحماندوست، ج ۱، ص ۲۱۱. #داستان_مثل #باج‌به‌شغال‌نمی‌دهیم #فوت‌کوزه‌گری https://eitaa.com/joinchat/3003253043Ce1ab333303

ولش کن 😂😂 از حسامی محولاتی گر کرد خطا، یار خطاکار، ولش کن یا آن که مکدّر شدی از یار، ولش کن مقروض شدی گر به کسی، زود بپرداز ور گشت کسی از تو بدهکار، ولش کن گر مُرد یکی از ستم و جور ستمکار ور گشت یکی فاعل مختار، ولش کن گر گشت گدا یک نفر از صدق و اگر گشت با دوز و کلک باز یکی بار، ولش کن گر گشت گران قیمت اجناس، جهنّم ور کرد کسی بر کسی آزار، ولش کن برداشت کلاه تو اگر وقت خریدن با دوز و کلک، کاسب بازار، ولش کن گر زندگی از فقر و نداری و گرانی بسیار شود بهر تو دشوار، ولش کن گر بار گرانی، بوَدت سخت، مزن دم ور پشت تو را بشکند این بار، ولش کن... رنگین‌کمان طنز، ص ۱۳۸. #شعر‌طنز #حسامی‌محولاتی https://eitaa.com/joinchat/3003253043Ce1ab333303