ضربالمثلهای جهان🌼🌼🌼
اعمال نیک را روی سنگ ثبت کن و اعمال بد را روی برف.
(استونیایی)
🌻🌻🌻
افتخار، روی پای شیشه‌ای راه می‌رود.
(آلمانی)
🌻🌻🌻
اگر آبرویت را نمی‌خواهی، هر کاری را می‌توانی بکنی.
(چینی)
🌻🌻🌻
اگر احمق نبود، دغل‌باز نمی‌توانست زندگی کند.
(آمریکایی)
🌻🌻🌻
اگر از تلاش دست کشیدی، از زندگی هم دست کشیدی.
(چینی)
🌻🌻🌻
اگر از گرگ در زمستان نگهداری کنی، در تابستان، می‌خوردت.
(یونانی)
🌻🌻🌻
فرهنگ جامع ضربالمثلهای ایران و جهان، دکتر مسعود هاشمی، ص ۳۹ و ۴۱.
#ضربالمثلهای_جهان
#مسعود‌هاشمی
https://eitaa.com/joinchat/3003253043Ce1ab333303
ضربالمثلهای جهان 🌼🌼🌼
اگر توانستی جلوی زبانت را بگیری، توانایی زندگی با زن را هم داری.
(فرانسوی)
🌻🌻🌻
اگر زشت هستی، می‌توانی با مهربانی، دلربا شوی.
(مصری)
🌻🌻🌻
اگر سخن، نقره باشد، سکوت به موقع ، طلاست.
(فرانسوی)
🌻🌻🌻
اگر فیل در جنگل نبود، گاومیش خیلی پُز می‌داد.
(هندی)
🌻🌻🌻
اگر قورباغه را روی صندلی طلا بگذاری.باز هم در مرداب می‌جهد.
(آلمانی)
🌻🌻🌻
فرهنگ جامع ضربالمثلهای ایران و جهان ، دکتر مسعود هاشمی، ص ۴۴، ۴۷ - ۴۹.
#ضربالمثلهای_جهان
#مسعود‌هاشمی
https://eitaa.com/joinchat/3003253043Ce1ab333303
ضربالمثلهای جهان درباره‌ی انسان
انسان، چه ازدواج کند، چه نکند، پشیمان خواهد شد.
(یونانی)
🌻🌻🌻
انسان، سخت‌تر از صخره و شکننده‌تر از تخم‌مرغ است.
(یوگسلاویایی)
🌻🌻🌻
انسان، صد سال هم زندگی نمی‌کند؛ ولی غصه‌ی هزار سال را می‌خورد.
(چینی)
🌻🌻🌻
انسان، عیوب خود را فقط از طریق چشمان افراد دیگر می‌فهمد.
(چینی)
🌻🌻🌻
انسان، هر جا می‌تواند عشق بورزد؛ ولی در جایی ازدواج می‌کند که مُقدّر است.
(اسکاتلندی)
🌻🌻🌻
انسان، هرگز نمی‌افتد؛ مگر به طرفی که تکیه می‌کند.
(فرانسوی)
🌻🌻🌻
فرهنگ جامع ضربالمثلهای ایران و جهان، دکتر مسعود هاشمی، ص ۵۷ و ۵۸.
#ضربالمثلهایجهان
#مسعود‌هاشمی
https://eitaa.com/joinchat/3003253043Ce1ab333303
ضربالمثلهای جهان
اولاد پدر خسیس، ولخرج می‌شود. (فرانسوی)
🌻🌻🌻
اول ضررها را حساب کن، بعد منافع را.
(فلسطینی)
🌻🌻🌻
اول نان سیاه را بخور، بعد نان سفید را.
(سوئیسی)
🌻🌻🌻
اولین جرقه‌ی عشق، آخرین جرقه‌ی عقل است.
(عربی)
🌻🌻🌻
با این که خیلی زیاد می‌دانی، با کلاهت مشورت کن.
(ارمنی)
🌻🌻🌻
فرهنگ جامع ضربالمثلهای ایران و جهان، دکتر مسعود هاشمی، ص ۵۹ و ۶۲.
#ضربالمثلهایجهان
#مسعود‌هاشمی
https://eitaa.com/joinchat/3003253043Ce1ab333303
ضربالمثلهای جهان
آبِ زیاد، صدایش کم است.
(هندی)
🦋🦋🦋
آب کثیف، چیزی را پاک نمی‌کند.
(ایتالیایی)
🦋🦋🦋
آتشی را که نمی‌توانید خاموش کنید، روشن نکنید.
(انگلیسی)
🦋🦋🦋
آتش و آب و دولت‌ها، رَحم سرشان نمی‌شود.
(آلبانیایی)
🦋🦋🦋
مرد فقیر، امید دارد که پولدار شود و پولدار، ترس دارد که بینوا شود.
(اسپانیایی)
🦋🦋🦋
فرهنگ جامع ضربالمثلهای ایران و جهان، دکتر مسعود هاشمی، ص ۱۲ - ۱۴ و ۳۰۵.
#ضربالمثلهایجهان
#مسعود‌هاشمی
https://eitaa.com/joinchat/3003253043Ce1ab333303
ضربالمثلهای جهان درباره‌ی پول
🌹پول، ارباب جهانیان است.
(یوگسلاویایی)
🌹پول، به عُقلا خدمت می‌کند و بر احمق‌ها، حکومت.
(فرانسوی)
🌹پول تاجر، از حماقت خریدار زیاد می‌شود.
(آمریکایی)
🌹پول، دزد روح است.
(استونیایی)
🌹پول زیاد، با کار کم و پول کم، با کار زیاد به دست می‌آید.
(چینی)
🌹پول، گذرنامه‌ای معتبر است.
(فرانسوی)
🌹🌹🌹🌹🌹
فرهنگ جامع ضربالمثلهای ایران و جهان، دکتر مسعود هاشمی، ص ۱۰۰ و ۱۰۱.
#ضربالمثلهایجهان
#پول
#مسعود‌هاشمی
https://eitaa.com/joinchat/3003253043Ce1ab333303
ضربالمثلهای جهان
🌺 تاک را از خاک خوب و دختر را از مادر خوب انتخاب کن.
(چینی و انگلیسی)
🌺 تا وقتی از دِه خارج نشدی، سگ‌های ده را مسخره نکن.
(فرانسوی)
🌺 تا وقتی دندان داری، نارگیل بخور.
(فلسطینی)
🌺 تأخیر در اجرای عدالت، بی‌عدالتی است.
(آمریکایی)
🌺 تخم‌مرغ در صلح، بهتر از خود مرغ در جنگ است.
(آلمانی)
🌺 ترساندن گاو از پشت پنجره، کار آسانی است.
(ایتالیایی)
🌺 تغییر مکان کوه، باورکردنی است؛ ولی تغییر اخلاق برخی آدم‌ها، نه.
(عربی)
🌺 تفرقه بینداز و حکومت کن.
(انگلیسی)
🌺 تلخ نباش تا تُفَت نکنند؛ شیرین مباش تا تو را نبلعند.
(لهستانی)
🌺🌺🌺🌺🌺
فرهنگ جامع ضربالمثلهای ایران و جهان، دکتر مسعود هاشمی، ص ۱۰۶ - ۱۱۱.
#ضربالمثلهایجهان
#مسعود‌هاشمی
https://eitaa.com/joinchat/3003253043Ce1ab333303
ضربالمثلهای جهان
🌷حرفی بزن که از خاموشی بهتر باشد؛ یا خاموش باش.
(یونانی)
🌷حسود، به طرف دیگران تیر می‌اندازد و خود را زخمی می‌کند.
(سوئدی)
🌷حق، پشت در منتظر است؛ ولی باطل، در جلسه شرکت می‌کند.
(انگلیسی)
🌷حقیقت را می‌توان خم کرد؛ ولی نمی‌توان شکست.
(ایتالیایی)
🌷خاموشی، گُلِ خردمندی است.
(ژاپنی)
🌷خانه‌ای که به روی فقرا باز نیست، به روی طبیب باز خواهد بود.
(فلسطینی)
🌷🌷🌷🌷🌷
فرهنگ جامع ضربالمثلهای ایران و جهان، دکتر مسعود هاشمی، ص ۱۳۲ -۱۳۸.
#ضربالمثلهایجهان
#مسعود‌هاشمی
https://eitaa.com/joinchat/3003253043Ce1ab333303
ضربالمثلهای جهان
🔴 دست عجول، به جای ماهی، قورباغه می‌گیرد.
(انگلیسی)
🔴 زبانت را نگه دار؛ تا دوستت را نگه داری.
(هندی)
🔴 زبان خارجه را در آشپزخانه، بهتر می‌توان یاد گرفت؛ تا مدرسه.
(آلمانی)
🔴🔴🔴🔴🔴
فرهنگ جامع ضربالمثلهای ایران و جهان، دکتر مسعود هاشمی، ص ۱۶۲ و ۱۸۲.
#ضربالمثلهایجهان
#مسعود‌هاشمی
https://eitaa.com/joinchat/3003253043Ce1ab333303
🔴 ضربالمثلهای جهان
🔴 عدالت، بهتر از عبادت است.
(فلسطینی)
🔴 عربی، علم است؛ فارسی، شکر است؛ هندی، نمک است؛ ترکی، هنر.
(چینی)
🔴 عزیزترین افراد هر ملّت، شهدای آن ملّتند.
(لاتینی)
📚📚📚📚
ضربالمثلهای ایران و جهان، دکتر مسعود هاشمی، ص ۲۳۴ - ۲۳۶.
#ضربالمثلهایجهان
#مسعود‌هاشمی
https://eitaa.com/joinchat/3003253043Ce1ab333303