😊 یادتون هست که گفتیم :
هرجا که همراه فاعل ، ( من ) باشم ،
نتیجه ش میشه ( ما ) 👌
هرجا که همراه فاعل ، ( تو ) باشی ،
نتیجه ش میشه ( شما ) 👌
و اما یک پرسش چالشی ❓
💥اگه به جای خود فاعل هردوی اینا باشند ،
نتیجه چی میشه ؟
✅ You and I are friends .
شما چی فکر میکنید ؟
❓❓❓❓❓
.
👇پاسخ 👇
🟤 در چنین موردی باید حتماً معنی فاعل در نظر گرفت .
( من و تو ) میشه ( ما ) که معادل ( we ) در انگلیسی هست .
به همین راحتی 😉
.
✅ به نظرم دیگه وقتشه یه کوچولو از #دستورزبان فاصله بگیریم و بریم سراغ #واژگان .
💥 چطوره با مشاغل شروع کنیم .👌
بالاخره یا هر کسی یه شغلی داره 🙂 یا
آرزو داره یه شغل خاصی رو داشته باشه 🤗.
پس واژه ی اون به کار میاد 😊
😉 بهتره با مشاغلی شروع کنیم که
در اطرافمون هست و کمتر تو کتابای
درسی میان .
مثل #شغل ( خیاط )
پس ، بزن بریم 🥳🥳🥳 Let's go
https://eitaa.com/joinchat/139526406C4707156144
.
16.93M حجم رسانه بالاست
مشاهده در ایتا
.
💥💥 سری اول از #مشاغلی که اطرافتون کم و بیش می بینید و با این افراد مواجه هستید .
❇❇ با بیشتر این افراد و شغل اونا معمولا سر و کار داریم. درسته ؟
✅ پس با دقت تماشا کنید و استفاده کنید .
https://eitaa.com/joinchat/139526406C4707156144
.
.
👩🏫 در مبحث مشاغل و افراد یه تفاوت جزئی ولی بسیار مهم بین فارسی و انگلیسی هست که حتما باید رعایت بشه . 👌
✅ در زبان فارسی ، برای معرفی اشخاص و شغلشون ، از دو شیوه ی رایج استفاده میشه .
1️⃣ من خیاط هستم .
2️⃣ من یک خیاط هستم .
✅ در انگلیسی، فقط از نمونه دوم استفاده میشه و نمونه ی اول ، از لحاظ ساختاری کاملا اشتباهه .
1️⃣ I am tailor . ❌
2️⃣ I am a tailor . ✅
👌 پس هرجا نمونه ی اول رو دیدین ، باید بدونید که یه جای کار می لنگه 🤨 و جمله ناقص هست .
.
.
❇ و اما یه مطلب دیگه که قبلا بهش اشاره شده و میدونید که از تفاوتهای فارسی و انگلیسی هست .
مساله جنسیت در سوم شخص مفرد یادتون هست ؟ 😊
فارسی : او قصاب است .
انگلیسی : 👱♀️ . She is a butcher
He is a butcher . 🙎♂️
💥 تازه این مربوط به مشاغلی بود که واژه ی یکسانی واسه هر دو جنسیت دارند .
👌 اما گاهی واژه ی یک شغل واسه هر یک از جنسیت ها متفاوت هست . 👇👇
🌟 مثل واژه ی آرایشگر .
💫 He is a barber .
💫 She is a hairdresser.
پس مواظب باشید واژه ها رو اشتباهی به کار نبرید . 🤒 قطعا باعث سوء تفاهم خواهد شد . شک نکنید .🤭
https://eitaa.com/joinchat/139526406C4707156144
.
.
🔷️ یه نکته خیلی مهم در مورد مشاغل هست که حتما باید درنظر گرفت .
💥به مثالهای زیر دقت کنید .
📌 I am a teacher .
♦️ We are teachers .
📌 در مثال اول چون فاعل یعنی ( من ) یک نفر هست ، از همون قاعده ای که گفتیم ، یعنی a به معنای ( یک ) استفاده میکنیم . پس میشه : من یک معلم هستم .
♦️ در مثال دوم ، فاعل یعنی ( ما ) بیش از یک نفر هست . درنتیجه ، از اسم جمع استفاده میکنیم .
👌درواقع شغل ، مربوط به فاعل هست ، و تابع اون . این درصورتی هست که شغل هاشون یکسان باشه .
💫 اگه فاعل مفرد باشه ، شغل اون به صورت مفرد و اگه فاعل جمع باشه ، شغل اون هم به صورت جمع میاد .
💫 مگر اینکه به صورت جداگانه از افراد صحبت بشه . برای مثال :
🟠 We are a student and a teacher .
🟠 ما یک معلم و یک دانش آموز هستیم .
👌 این درشرایطی هست که شغل هاشون متفاوت باشه .
در زبان فارسی ، شغل همیشه به یک صورت میاد و آنچنان کاری به فاعل نداره .
📌 من معلم هستم .
♦️ ما معلم هستیم .
با چند تا تمرین ساده ، حتما این مطلب ، قابل درک تر خواهد شد . میگین نه ؟ امتحان کنید 😉😊
https://eitaa.com/joinchat/139526406C4707156144
🌺 🌺 🌺 🌺 🌺 🌺 🌺 🌺 🌺
.
.
Hello everyone 🙋♀️
همگی سلام 🙋♂️
🟢 قراره در تدریس بعدی ، با همدیگه یاد بگیریم و تمرین کنیم که چطور جملات خبری منفی هم بگیم .
آخه هر چی تا الان گفتیم جملات خبری مثبت بوده .
و اگه فرصت شد همونجا یاد بگیریم که یه کم دیگه سخن رو کوتاه و کوتاهتر کنیم .
و گرنه تو تدریس بعدی یاد میدیم .
🟢 آسیاب به نوبت 😌
https://eitaa.com/joinchat/139526406C4707156144
.