یخ آب می شود در روح من
در اندیشه هایم
بهار حضور توست
بودن توست
گاه آرزو میکنم ای کاش
برای تو پرتو آفتاب باشم،
تا دستهایت را گرم کند
اشکهایت را بخشکاند و خنده را به لبانت باز آرد.
پرتو خورشیدی که اعماق تاریک وجودت را روشن کند،
روزت را غرقه نور کند،
یخ پیرامونت را آب کند...
#مارگوت_بیکل
ترجمه #احمد_شاملو
در
روح من؛
در اندیشه هایم
بهار حضورِ توست بودنِ توست...
#مارگوت_بیکل
#حدیث_دل 🍃🌸
[ حدیث دل ]
.
یخ آب میشود در روح من،
در اندیشههایم.
بهار،
حضور توست
بودنِ توست.
#مارگوت_بیکل
#حدیث_دل 🌸🍃
گاه آرزو می کنم زورقی باشم برای تو
تا بدانجا برمت که می خواهی
زورقی توانا به تحمل باری که بر دوش داری
زورقی که هیچگاه واژگون نشود
به هر اندازه که ناآرام باشی
یا دریای زندگی ات متلاطم باشد
دریایی که درآن می رانی
گاه آرزو می کنم ای کاش
برای تو پرتو آفتاب باشم
تا دستهایت را گرم کند
اشکهایت را بخشکاند و خنده را به لبانت باز آرد.
پرتو خورشیدی که اعماق تاریک وجودت را روشن کند
روزت را غرق نور کند
یخ پیرامونت را آب کند......
#مارگوت_بیکل
#حدیث_دل 🌺🍃
گاه آرزو میکنم ای کاش
برای تو پرتو آفتاب باشم
تا دستهایت را گرم کند
اشکهایت را بخشکاند
و خنده را به لبانت باز آرد.
نه
پرتو خورشیدی که
اعماق تاریک وجودت را روشن کند
روزت را غرقه نور کند
یخ پیرامونت را آب کند....!
#مارگوت_بیکل
#حدیث_دل 🌸🍃
در سفرِ زندگیمان
كولهباری را حمل میكنيم،
لبريزِ خاطرهها و تجربهها و زخمها...
ميراثِ گذشته!
هر چه كولهبارت سنگينتر باشد،
سختتر به پيش میروی
در كلوخ راهها و سراشيبیها!
ای انسان!
سبکتر سفر كن.....
#مارگوت_بیکل
#حدیث_دل 🌸🍃🌸🍃