- كيف بَنَيت نفسك
+جرحاً على جرح !
- چگونه خودت را ساختی ؟
+زخم به زخم !
#محمود_درويش
#بیو_عربی
#حدیث_دل 🍂
لا تخبرني بأنك تحبني
إفعل ما يجعلني أشعر بذلك
نگو که دوستم داری
کاری کن که احساسش کنم....!
#محمود_درويش
#بیو_عربی
#حدیث_دل 🍂
وأَمَّا الخريف،
فليس سوى خُلْوة للتأمُّل في ما تساقط من عمرنا...
پاییز اما،
چیزی نیست جز خلوتی برای تعمق در آنچه از عمرمان فروافتاد...
#محمود_درویش
#عربی_نوشت
#حدیث_دل 🍂
#pro 🍁
القرب
لأن شفتي لي
مسافة
لأن قبلة لا تصل أبدا
نزدیکی
چون لب هایم به من
دوری
چون بوسه ای که هرگز نمی رسد
#محمود_درویش
#عربی_نوشت
#حدیث_دل 🍂
اولاً: أحبك!
ثانیاً: مهما حدث بیننا لاتنس أولاً...
اولاً: دوستت دارم!
ثانیاً: «هر آنچه بینمان رخ داد، اولاً را از یاد نبر...»
#محمود_درویش
#عربی_نوشت
#حدیث_دل 🍂
عيناكِ ليلٌ حالكٌ ويُضيئني..
چشمانت؛ شبی تار است وُ
روشنایم میبخشد..
#محمود_درويش
#عربی_نوشت
#تیامی
#حدیث_دل ❄️
اولاً: أحبك!
ثانیاً: مهما حدث بیننا لاتنس أولاً...
اولاً: دوستت دارم!
ثانیاً: «هر آنچه بینمان رخ داد، اولاً را از یاد نبر...»
#محمود_درویش
#عربی_نوشت
#برای_آنکه_خودش_میداند
#حدیث_دل 🦋
00:00❤️
مرحبا بكم في لون الحزن
في عينيك،
على الشمسية
الذي يرتفع في اليدين،
مرحبا العصفور
الذي يغني بين شفتيك
مرحبًا بك في القلب بجانبك
لقد حدث ...!
سلام بر رنگِ اندوه
در چشمانات،
بر «خورشیدی»
که در دستانات «طلوع» میکند،
سلام بر گنجشکی
که بین لبهایت میخوانَد
سلام بر «قلبی» که در پهلوی #تو
جای گرفته است...!
#محمود_درویش
#عربی_نوشت
#برای_آنکه_خودش_میداند
#حدیث_دل 🦋
سلامٌ للذين أُحبُّهم
عبثاً...
سلام بر کسانی که بیهوده دوستشان داشتیم ...
#محمود_درویش
#صباحالخیر
#حدیث_دل 🦋
لا أنت بعيد فأنتظرك
ولا أنت قريب فألقاك
ولا أنت لي فيطمئن قلبي
ولا أنا محرومٌ منك لأنساك
"أنت في منتصف كل شيء"
نه دوری که منتظرت باشم
و نه نزدیک تا به آغوشت کشم
و نه از آن منی که قلبم تسکین گیرد
و نه از تو بینصیبم که فراموشات کنم
#تو_در_میانه_همه_چیزی
#محمود_درویش
#عربی_نوشت
#صباحالخیرُیادلبر
#حدیث_دل 🦋
لا تغرب أحدا راك وطنا
«غربت کسی نباش که تو را وطن دیده است .»
#محمود_درویش
#بیو_عربی
#صباحالخیر
#حدیث_دل 🦋
تمام راهها
به تو ختم میشوند
حتی آنهایی،
که برای فراموشیات،
سپردهام...
#محمود_درويش
#حدیث_دل 🌸🍃
تمام راهها
به تو ختم میشوند
حتی آنهایی،
که برای فراموشیات،
سپردهام...
#محمود_درويش
#حدیث_دل 🍃🌸
لا النثر نثرٌ
و لا الشعر شعر
اذا ما همستِ:
احبک!
نه نثر، نثر خواهد بود
و نه شعر، شعر
اگر آهسته زیر لب بگویی:
دوستت دارم...
#محمود_درویش
#حدیث_دل 🌸🍃
كُل الطُرق
تؤدي إليك حتى تِلك التي
سَلكتها لنِسيانك
همه راهها
به تو ختم میشوند
حتی آنها که برای از یاد بردنت
طی کردهام...!
#محمود_درویش
#حدیث_دل🦋
گفت
خانهها در غیاب ساکنانشان
خواهند مرد
و سپس به قلبش اشاره کرد...
#محمود_درويش
#حدیث_دل 🍁
و در دلتنگی ما هیچ دستی دخیل نبود
و در دوری هزاران دست دخیل بود
سلام بر تو
که تو را بسیار ندارم
و سلام بر من
در هر آنچه از دست دادهام..
#محمود_درویش
#حدیث_دل 🍁
ما در دلتنگی دسـتی نداشتیم
و در فاصلهای که داشتیم،
هزار دست داشتیم!
سلام بر تو
که حقیقتا دلتنگِ تواَم
و سلام بر من
برای آنکه دلتنگم ...!
#محمود_درویش
#حدیث_دل 🍁
عشق یعنی،
سرزنشت کنم و ملامتم کنی به خاطر
خطاهای کوچک
و ببخشمت و ببخشیام
به خاطر خطاهای بزرگ…
#محمود_درویش
✍سمانهمقصودی
#حدیث_دل 🍁
عشق یعنی،
سرزنشت کنم و ملامتم کنی به خاطر
خطاهای کوچک
و ببخشمت و ببخشیام
به خاطر خطاهای بزرگ…
#محمود_درویش
#حدیث_دل 🍁
وقتی عشق به پایان میرسد
بدان که عشق نبوده است،
عشق را باید زندگی کرد
نه آنکه به یاد آورد.
#محمود_درویش
#حدیث_دل 🍁
اولاً: أحبك!
ثانیاً: مهما حدث بیننا
لاتنس أولاً
اولاً: دوستت دارم!
ثانیاً: هر آنچه بینمان رخ داد،
اولاً را از یاد نبر...
#محمود_درویش
#حدیث_دل 🍁
فعلا قابلیت پخش رسانه در مرورگر فراهم نیست
مشاهده در پیام رسان ایتا
.
بڪَوی؛
مَرا این دوری ڪجا پایان مییابد
ٺا آنجا چشم به راهٺ بایسٺم.......
#محمود_درویش
#حدیث_دل 🍁