📖#سوره_مبارکه_بقره 📌#تفسیر_آیه۱۷۳ 🎙حجة الاسلام #قرائتی 🔄🗄راهنما 📢مجموعه حافظان نور۱۱۰ https://eitaa.com/hafezanenoor110

🌺#ترجمه_آیات 💎#سوره_بقره_آیه۱۷۳ 🌺بِسْمِ اللَّهِ الرَّحْمَنِ الرَّحِیمِ به نام خداوند رحمتگر مهربان 🌺إِنَّمَا حَرَّمَ عَلَیْکُمُ الْمَیْتَةَ وَالدَّمَ وَلَحْمَ الْخِنْزِیرِ وَمَا أُهِلَّ بِهِ لِغَیْرِ اللَّهِ فَمَنِ اضْطُرَّ غَیْرَ بَاغٍ وَلَا عَادٍ فَلَا إِثْمَ عَلَیْهِ إِنَّ اللَّهَ غَفُورٌ رَحِیمٌ ﴿۱۷۳﴾ خداوند تنها (گوشت) مردار و خون و گوشت خوک، و آنچه نام غیر خدا به هنگام ذبح بر آن گفته شود، حرام کرده است (ولی) آن کس که مجبور شود (در موقع ضرورت برای حفظ جان خود از آن بخورد در صورتی که ستمگر و متجاوز نباشد گناهی بر او نیست، خداوند بخشنده و مهربان است. (۱۷۳) 🔄🗄راهنما 📢مجموعه حافظان نور۱۱۰ https://eitaa.com/hafezanenoor110

🔹#واژگان‌ 💎#سوره‌بقره 📖#آیات173 🔻اِنّما:جز این نیست ،فقط 🔻حرَّمَ:حرام کرد 🔻مَیتَة:مردار 🔻دَم:خون 🔻خِنزیر:خوک 🔻اُهِلَّ بِهِ:نام غیر خدا درحال ذبح بر آن برده شد 🔻اُضطُرَّ(ضَرَرَ):مضطر و ناچار گردید 🔻باغٍ=باغیٖ:(بَغی) متجاوز، زیاده خواه 🔻عادٍ=عاٰدیٖ(عدْو):از حد گذرنده،تجاوزگر 🔻إثم:گناه 🔻فَلا إثْمَ عَلَیهِ:پس بر او گناهی نیست 🔄🗄راهنما 📢مجموعه حافظان نور۱۱۰ https://eitaa.com/hafezanenoor110

📖#سوره_مبارکه_بقره 📌#تفسیر_آیه۱۷۴ 🎙حجة الاسلام #قرائتی 🔄🗄راهنما 📢مجموعه حافظان نور۱۱۰ https://eitaa.com/hafezanenoor110

🌺#ترجمه_آیات 💎#سوره_بقره_آیه174 🌺بِسْمِ اللَّهِ الرَّحْمَنِ الرَّحِیمِ به نام خداوند رحمتگر مهربان 🌺إِنَّ الَّذِینَ یَکْتُمُونَ مَا أَنْزَلَ اللَّهُ مِنَ الْکِتَابِ وَیَشْتَرُونَ بِهِ ثَمَنًا قَلِیلًا أُولَئِکَ مَا یَأْکُلُونَ فِی بُطُونِهِمْ إِلَّا النَّارَ وَلَا یُکَلِّمُهُمُ اللَّهُ یَوْمَ الْقِیَامَةِ وَلَا یُزَکِّیهِمْ وَلَهُمْ عَذَابٌ أَلِیمٌ ﴿۱۷۴﴾ کسانی که کتمان می‏کنند آنچه را خدا از کتاب نازل کرده و آنرا به بهای کمی می‏فروشند، آنها جز آتش چیزی نمی‏خورند (و هدایا و اموالی که از این رهگذر به دست می‏آورند در حقیقت آتش سوزانی است) و خداوند روز قیامت با آنها سخن نمی‏گوید، و آنها را پاکیزه نمی‏کند، و برای آنها عذاب دردناکی است. (۱۷۴) 🔄🗄راهنما 📢مجموعه حافظان نور۱۱۰ https://eitaa.com/hafezanenoor110

🔹#واژگان‌ 💎#سوره‌بقره 📖#آیه174 🔻یَکْتُمُ(کَتْم):کتمان می‌کند 🔻یَشْتَریٖ(شَریٰ):می‌خرد،می‌فروشد[از لغات متضاد است] 🔻ثَمَن:بها،قیمت 🔻ماٰ یَأکُلونَ إلّاٰ(أکْل):نمی‌خورد مگر 🔻بُطون(جمع بَطن):شکم‌ها 🔻لاٰیُکَلِّمُ:سخن نمی‌گوید 🔻لاٰیُزَکّیٖ(زَکَوَ):پاک نمی‌کند 🔄🗄راهنما 📢مجموعه حافظان نور۱۱۰ https://eitaa.com/hafezanenoor110

💎#تلاوت_قرآن منشاوی (سوره مبارکه ق) 🌺#ربیع_الاول 🔄🗄راهنما 📢مجموعه حافظان نور۱۱۰ https://eitaa.com/hafezanenoor110