🍀#ترجمه_آیات 💎#سوره_بقره_آیه234 🌺بِسْمِ اللَّهِ الرَّحْمَنِ الرَّحِیمِ به نام خداوند رحمتگر مهربان 🌺وَالَّذِینَ یُتَوَفَّوْنَ مِنْکُمْ وَیَذَرُونَ أَزْوَاجًا یَتَرَبَّصْنَ بِأَنْفُسِهِنَّ أَرْبَعَةَ أَشْهُرٍ وَعَشْرًا فَإِذَا بَلَغْنَ أَجَلَهُنَّ فَلَا جُنَاحَ عَلَیْکُمْ فِیمَا فَعَلْنَ فِی أَنْفُسِهِنَّ بِالْمَعْرُوفِ وَاللَّهُ بِمَا تَعْمَلُونَ خَبِیرٌ ﴿۲۳۴﴾ و کسانی که از شما میمیرند و همسرانی باقی میگذارند، باید چهار ماه و ده روز، انتظار بکشند (و عده نگه دارند)! و هنگامی که به آخر مدتشان رسیدند، گناهی بر شما نیست که هر چه میخواهند، درباره خودشان به طور شایسته انجام دهند (و با مرد دلخواه خود، ازدواج کنند). و خدا به آنچه عمل می‏کنید، آگاه است. (۲۳۴) 🔄🗄راهنما 📢مجموعه حافظان نور۱۱۰ https://eitaa.com/hafezanenoor110

┄━•●❥ ﷽ ❥●•━┄ 🔹#واژگان‌درس‌234 💎#سوره‌بقره 📖#آیه234 ▪️يُتوَفَّونَ (وَفَىَ) :وفات می‌یابند ▫️ يَذَرُ (وَذْرَ) :ترک می کند ،وامی‌گذارد ▪️ يَتَربَّصْنَ (رَبْص): منتظر می‌مانند ▫️بَلَغَ:رسيد ▪️ بَلَغْنَ: رسيدند «زنان» ▫️اَجَل :سررسید، زمان معين ▪️فَعَلْنَ:انجام دادند «زنان» ▫️فيما فَعَلْنَ في أَنْفُسِهِنَّ :در آنچه دربارۀ خودشان انجام میدهند ▪️تَعْمَلُ:عمل میکنی 🔄🗄راهنما 📢مجموعه حافظان نور۱۱۰ https://eitaa.com/hafezanenoor110

📖#سوره_مبارکه_بقره 📌#تفسیر_آیه۲۳۵ 🎙حجة الاسلام #قرائتی 🔄🗄راهنما 📢مجموعه حافظان نور۱۱۰ https://eitaa.com/hafezanenoor110

🍀#ترجمه_آیات 💎#سوره_آیه235 🌺بِسْمِ اللَّهِ الرَّحْمَنِ الرَّحِیمِ به نام خداوند رحمتگر مهربان 🌺وَلَا جُنَاحَ عَلَیْکُمْ فِیمَا عَرَّضْتُمْ بِهِ مِنْ خِطْبَةِ النِّسَاءِ أَوْ أَکْنَنْتُمْ فِی أَنْفُسِکُمْ عَلِمَ اللَّهُ أَنَّکُمْ سَتَذْکُرُونَهُنَّ وَلَکِنْ لَا تُوَاعِدُوهُنَّ سِرًّا إِلَّا أَنْ تَقُولُوا قَوْلًا مَعْرُوفًا وَلَا تَعْزِمُوا عُقْدَةَ النِّکَاحِ حَتَّى یَبْلُغَ الْکِتَابُ أَجَلَهُ وَاعْلَمُوا أَنَّ اللَّهَ یَعْلَمُ مَا فِی أَنْفُسِکُمْ فَاحْذَرُوهُ وَاعْلَمُوا أَنَّ اللَّهَ غَفُورٌ حَلِیمٌ ﴿۲۳۵﴾ و گناهی بر شما نیست که به طور کنایه، (از زنانی که همسرانشان مردهاند) خواستگاری کنید، و یا در دل تصمیم بر این کار بگیرید (بدون اینکه آن را اظهار کنید). خداوند میدانست شما به یاد آنها خواهید افتاد، (و با خواسته طبیعی شما به شکل معقول، مخالف نیست،) ولی پنهانی با آنها قرار زناشویی نگذارید، مگر اینکه به طرز پسندیدهای (به طور کنایه) اظهار کنید! (ولی در هر حال،) اقدام به ازدواج ننمایید، تا عده آنها سر آید! و بدانید خداوند آنچه را در دل دارید، می‏داند! از مخالفت او به پرهیزید و بدانید خداوند، آمرزنده و بردبار است (و در مجازات بندگان، عجله نمی‏کند)! (۲۳۵) 🔄🗄 راهنما 📢مجموعه حافظان نور۱۱۰ https://eitaa.com/hafezanenoor110

┄━•●❥ ﷽ ❥●•━┄ 🔹#واژگان‌درس‌234 💎#سوره‌بقره 📖#آیه235 ▪️جُناح: گناه ،انحراف از حق ▫️عَرَّضْتُمْ (عَرْض): به کنایه اشاره کردید، سربسته اظهار کردید ▫️خِطْبَة :خواستگاری ▪️اَكْنَنْتُمْ(كَنّ) :مکنون و مخفی کردید ▫️ سَتَذْكُرُ: به زودی یاد میکنی ، یاد خواهی کرد ▪️لا تُوَاعِدُوا(وَعْد): با هم قرار نگذارید ▫️لا تُوَاعِدُوهُنَّ سِرّاً: با آنها سرى قرار نگذارید ▪️اَنْ تَقُولُوا :که بگوئید ▫️ لا تَعْزِمُوا (عَزْم): تصمیم نگیرید، اقدام نکنید ▪️ عُقْدَة :گره ،عقد ▫️نِکاح: ازدواج ▪️يَبْلُغُ: میرسد ▫️إحْذَرْ: حذر كن ▪️ حَتَّى يَبْلُغَ الْكِتَابُ أَجَلَه: تا این که زمان مکتوب به آخر رسد ▫️اِعْلَمُوا :بدانيد ▪️ما في اَنْفُسِكُمْ :آنچه در نیتها و دلهای شماست. 🔄🗄 راهنما 📢 مجموعه حافظان نور۱۱۰ https://eitaa.com/hafezanenoor110