🍀#ترجمه_آیات 💎#سوره_بقره_آیه۲۸۲-قسمت۱ 🌺بِسْمِ اللَّهِ الرَّحْمَنِ الرَّحِیمِ به نام خداوند رحمتگر مهربان 🌺یَا أَیُّهَا الَّذِینَ آمَنُوا إِذَا تَدَایَنْتُمْ بِدَیْنٍ إِلَى أَجَلٍ مُسَمًّى فَاکْتُبُوهُ وَلْیَکْتُبْ بَیْنَکُمْ کَاتِبٌ بِالْعَدْلِ وَلَا یَأْبَ کَاتِبٌ أَنْ یَکْتُبَ کَمَا عَلَّمَهُ اللَّهُ فَلْیَکْتُبْ وَلْیُمْلِلِ الَّذِی عَلَیْهِ الْحَقُّ وَلْیَتَّقِ اللَّهَ رَبَّهُ وَلَا یَبْخَسْ مِنْهُ شَیْئًا ای کسانی که ایمان آورده‏ اید! هنگامی که بدهی مدت داری (به خاطر وام یا داد و ستد) به یکدیگر پیدا کنید، آن را بنویسید! و باید نویسنده‏ ای از روی عدالت، (سند را) در میان شما بنویسد! و کسی که قدرت بر نویسندگی دارد، نباید از نوشتن – همان طور که خدا به او تعلیم داده – خودداری کند! پس باید بنویسد، و آن کس که حق بر عهده اوست، باید املا کند، و از خدا که پروردگار اوست به پرهیزد، و چیزی را فروگذار ننماید! 🔄🗄راهنما 📢مجموعه حافظان نور۱۱۰ https://eitaa.com/hafezanenoor110

🍀#ترجمه_آیات 💎#سوره_بقره_آیه۲۸۲-قسمت۲ 🌺بِسْمِ اللَّهِ الرَّحْمَنِ الرَّحِیمِ به نام خداوند رحمتگر مهربان 🌺فَإِنْ کَانَ الَّذِی عَلَیْهِ الْحَقُّ سَفِیهًا أَوْ ضَعِیفًا أَوْ لَا یَسْتَطِیعُ أَنْ یُمِلَّ هُوَ فَلْیُمْلِلْ وَلِیُّهُ بِالْعَدْلِ وَاسْتَشْهِدُوا شَهِیدَیْنِ مِنْ رِجَالِکُمْ فَإِنْ لَمْ یَکُونَا رَجُلَیْنِ فَرَجُلٌ وَامْرَأَتَانِ مِمَّنْ تَرْضَوْنَ مِنَ الشُّهَدَاءِ أَنْ تَضِلَّ إِحْدَاهُمَا فَتُذَکِّرَ إِحْدَاهُمَا الْأُخْرَى و اگر کسی که حق بر ذمه اوست، سفیه یا (از نظر عقل) ضعیف (و مجنون) است، یا (به خاطر لال بودن،) توانایی بر املا کردن ندارد، باید ولی او (به جای او،) با رعایت عدالت، املا کند! و دو نفر از مردان (عادل) خود را (بر این حق) شاهد بگیرید! و اگر دو مرد نبودند، یک مرد و دو زن، از کسانی که مورد رضایت و اطمینان شما هستند، انتخاب کنید! (و این دو زن، باید با هم شاهد قرار گیرند،) تا اگر یکی انحرافی یافت، دیگری به او یاد آوری کند. 🔰آیه۲۸۲ ادامه دارد.... 🔄🗄راهنما 📢مجموعه حافظان نور۱۱۰ https://eitaa.com/hafezanenoor110

┄━•●❥ ﷽ ❥●•━┄ 🔹#واژگان‌درس‌بیست‌وپنجم‌ 💎#سوره‌بقره 📖#آیه۲۸۲ ★إذا: زمانی که ★تَدايَنْتُمْ (دَیْن) :به یکدیگر وام دادید یا گرفتید ★ أَجَلٌ مُسَمّى: سررسید نامبرده شده، زمان معین نامبرده شده ★أكْتُبْ: بنويس ★فَاكْتُبُوهُ:بنویسید آن را ★لِيَكْتُب :باید بنویسد ★لا يَأْبَ :(أبَى): ابا نکند ★ كَمَا عَلَّمَهُ: همان طور که آموخت به او ★ لِيُمْلِلْ(مَلَّ): باید دیکته کند، باید املاء کند (یعنی یکی بگوید دیگری بنویسد) ★ الَّذى عَلَيْهِ الْحَقِّ: کسی که بدهی برگردن اوست ★ لِيَتَّقِ (وَقَى): «امر غايب» باید تقوا پیشه کند، باید بترسد ★لا يَبْخَسْ: نباید بکاهد، نباید کم کند 🔄🗄راهنما 📢مجموعه حافظان نور۱۱۰ https://eitaa.com/hafezanenoor110

┄━•●❥ ﷽ ❥●•━┄ 🔹#واژگان‌درس‌بیست‌وششم‌ 💎#سوره‌بقره 📖#آیه۲۸۲ ★إنْ كَانَ الَّذِي عَلَيْهِ الْحَقُّ سَفيها: اگر کسی که بدهی برگردن اوست سفیه باشد ★ لا يَسْتَطِيعُ (طَوْع): نمی‌تواند ★ اَنْ يُمِلَّ :که املا کند ★اِسْتَشْهِدْ :شاهد بگیر ★شَهيدَيْنِ :دو شاهد ★مِنْ رِجَالِكُمْ: از مردانتان ★فَإِنْ لَمْ يَكُونا: پس اگر نبودند آن دو ★ مِمَّنْ (مِنْ+مَنْ): از کسی که ★رَجُلَيْنِ: دو مرد ★ اِمْرَأَتَانِ :دو زن ★تَرْضَوْنَ (رضی): راضى می شوید ★ اَنْ تَضِلَّ: که گم کند )که فراموش کند) ★ فَتُذَكِّرَ :پس به یاد آورد ،پس یادآوری کند ★اِحْديٰهُما: یکی از آن دو 🔄🗄راهنما 📢مجموعه حافظان نور۱۱۰ https://eitaa.com/hafezanenoor110

#دوره_آموزش #تجوید_سطح_یک_کتاب_تحسین_التلاوه #درس_نهم 💢تلفظ حرف " ص " 💢 💠 #استاد_علی_قاسمی 🔄🗄راهنما 📢مجموعه حافظان نور۱۱۰ https://eitaa.com/hafezanenoor110

🍀#ترجمه_آیات 💎#سوره_بقره_آیه۲۸۲-قسمت۲ 🌺بِسْمِ اللَّهِ الرَّحْمَنِ الرَّحِیمِ به نام خداوند رحمتگر مهربان 🌺فَإِنْ کَانَ الَّذِی عَلَیْهِ الْحَقُّ سَفِیهًا أَوْ ضَعِیفًا أَوْ لَا یَسْتَطِیعُ أَنْ یُمِلَّ هُوَ فَلْیُمْلِلْ وَلِیُّهُ بِالْعَدْلِ وَاسْتَشْهِدُوا شَهِیدَیْنِ مِنْ رِجَالِکُمْ فَإِنْ لَمْ یَکُونَا رَجُلَیْنِ فَرَجُلٌ وَامْرَأَتَانِ مِمَّنْ تَرْضَوْنَ مِنَ الشُّهَدَاءِ أَنْ تَضِلَّ إِحْدَاهُمَا فَتُذَکِّرَ إِحْدَاهُمَا الْأُخْرَى و اگر کسی که حق بر ذمه اوست، سفیه یا (از نظر عقل) ضعیف (و مجنون) است، یا (به خاطر لال بودن،) توانایی بر املا کردن ندارد، باید ولی او (به جای او،) با رعایت عدالت، املا کند! و دو نفر از مردان (عادل) خود را (بر این حق) شاهد بگیرید! و اگر دو مرد نبودند، یک مرد و دو زن، از کسانی که مورد رضایت و اطمینان شما هستند، انتخاب کنید! (و این دو زن، باید با هم شاهد قرار گیرند،) تا اگر یکی انحرافی یافت، دیگری به او یاد آوری کند. 🔄🗄راهنما 📢مجموعه حافظان نور۱۱۰ https://eitaa.com/hafezanenoor110

┄━•●❥ ﷽ ❥●•━┄ 🔹#واژگان‌درس‌بیست‌وششم‌ 💎#سوره‌بقره 📖#آیه۲۸۲ ★إنْ كَانَ الَّذِي عَلَيْهِ الْحَقُّ سَفيها: اگر کسی که بدهی برگردن اوست سفیه باشد ★ لا يَسْتَطِيعُ (طَوْع): نمی‌تواند ★ اَنْ يُمِلَّ :که املا کند ★اِسْتَشْهِدْ :شاهد بگیر ★شَهيدَيْنِ :دو شاهد ★مِنْ رِجَالِكُمْ: از مردانتان ★فَإِنْ لَمْ يَكُونا: پس اگر نبودند آن دو ★ مِمَّنْ (مِنْ+مَنْ): از کسی که ★رَجُلَيْنِ: دو مرد ★ اِمْرَأَتَانِ :دو زن ★تَرْضَوْنَ (رضی): راضى می شوید ★ اَنْ تَضِلَّ: که گم کند )که فراموش کند) ★ فَتُذَكِّرَ :پس به یاد آورد ،پس یادآوری کند ★اِحْديٰهُما: یکی از آن دو 🔄🗄راهنما 📢مجموعه حافظان نور۱۱۰ https://eitaa.com/hafezanenoor110