📖النساء #آیه۳۸ ▪️بِسْمِ اللَّهِ الرَّحْمَنِ الرَّحِیمِ به نام خداوند رحمتگر مهربان ▪️وَالَّذِینَ یُنْفِقُونَ أَمْوَالَهُمْ رِئَاءَ النَّاسِ وَلَا یُؤْمِنُونَ بِاللَّهِ وَلَا بِالْیَوْمِ الْآخِرِ وَمَنْ یَکُنِ الشَّیْطَانُ لَهُ قَرِینًا فَسَاءَ قَرِینًا ﴿۳۸﴾ و آنها کسانی هستند که اموال خود را برای نشان دادن به مردم انفاق می‏کنند و ایمان به خداوند و روز بازپسین ندارند (چرا که شیطان رفیق و همنشین آنها است) و کسی که شیطان قرین او است بدقرینی انتخاب کرده است. (۳۸) وَ الَّذِينَ =وکسانی که يُنْفِقُونَ =انفاق مى‌كنند أَمْوالَهُمْ =مالهایشان را رِئاءَ =برای نشان دادن النَّاسِ=به مردم وَ لا يُؤْمِنُونَ=وایمان نمی آورند بِاللَّهِ =به الله وَ لا =ونه بِالْيَوْمِ=به روز الْآخِرِ=واپسین وَ مَنْ=وکسی که يَكُنِ=باشد الشَّيْطانُ=شيطان لَهُ=برایش قَرِيناً =همنشینی فَساءَ =پس بد قَرِيناً =همنشینی است [شيطان] 🔄🗄راهنما 📢مجموعه حافظان نور۱۱۰ https://eitaa.com/hafezanenoor110

📖#سوره_مبارکه_نساء 📚#تفسیر_آیه۳۹ 🎙حجة الاسلام #قرائتی 🔄🗄راهنما 📢مجموعه حافظان نور۱۱۰ https://eitaa.com/hafezanenoor110

📖النساء #آیه۳۹ ▪️بِسْمِ اللَّهِ الرَّحْمَنِ الرَّحِیمِ به نام خداوند رحمتگر مهربان ▪️وَمَاذَا عَلَیْهِمْ لَوْ آمَنُوا بِاللَّهِ وَالْیَوْمِ الْآخِرِ وَأَنْفَقُوا مِمَّا رَزَقَهُمُ اللَّهُ وَکَانَ اللَّهُ بِهِمْ عَلِیمًا ﴿۳۹﴾ چه می شد اگر به خدا و روز بازپسین ایمان می‏آوردند و از آنچه خدا به آنها روزی داده، (در راه او) انفاق می نمودند!؟ و خداوند از (اعمال و نیات) آنها آگاه است. (۳۹) وَ ما ذا=وچه زیانی عَلَيْهِمْ=برایشان داشت لَوْ =اگر آمَنُوا=ايمان می آوردند بِاللَّهِ=به الله وَ الْيَوْمِ=و روز الْآخِرِ=واپسین وَ أَنْفَقُوا =وانفاق می کردند مِمَّا=از آنچه رَزَقَهُمُ =روزی داده به ایشان اللَّهُ=الله ؟ وَ كانَ=وهست اللَّهُ=الله بِهِمْ=به [حال ]آنان عَلِيماً =دانا 🔄🗄راهنما 📢مجموعه حافظان نور۱۱۰ https://eitaa.com/hafezanenoor110

📖#سوره_مبارکه_نساء 📚#تفسیر_آیه40 🎙حجة الاسلام #قرائتی 🔄🗄راهنما 📢مجموعه حافظان نور۱۱۰ https://eitaa.com/hafezanenoor110

📖النساء #آیه۴۰ ▪️بِسْمِ اللَّهِ الرَّحْمَنِ الرَّحِیمِ به نام خداوند رحمتگر مهربان ▪️إِنَّ اللَّهَ لَا یَظْلِمُ مِثْقَالَ ذَرَّةٍ وَإِنْ تَکُ حَسَنَةً یُضَاعِفْهَا وَیُؤْتِ مِنْ لَدُنْهُ أَجْرًا عَظِیمًا ﴿۴۰﴾ خداوند (حتی) به اندازه سنگینی ذره‏ ای ستم نمی‏کند و اگر کار نیکی باشد، آن را دو چندان می‏سازد، و از نزد خود پاداش عظیمی (در برابر آن) می‏دهد. (۴۰) إِنَّ =همانا اللَّهَ =الله لا يَظْلِمُ=ستم نمی کند مِثْقالَ =هم وزن ذَرَّةٍ=ذره ای وَ إِنْ=واگر تَكُ =باشد[آن ذره] حَسَنَةً =کارنیکی يُضاعِفْها=دوچندان می گرداند آن را وَ يُؤْتِ=ومی دهد مِنْ=از لَدُنْهُ =نزدخود أَجْراً=پاداش عَظِيماً =بزرگ را 🔄🗄راهنما 📢مجموعه حافظان نور۱۱۰ https://eitaa.com/hafezanenoor110

📖#سوره_مبارکه_نساء 📚#تفسیر_آیه۴۱ 🎙حجة الاسلام #قرائتی 🔄🗄راهنما 📢مجموعه حافظان نور۱۱۰ https://eitaa.com/hafezanenoor110

📖النساء #آیه۴۱ ▪️بِسْمِ اللَّهِ الرَّحْمَنِ الرَّحِیمِ به نام خداوند رحمتگر مهربان ▪️فَکَیْفَ إِذَا جِئْنَا مِنْ کُلِّ أُمَّةٍ بِشَهِیدٍ وَجِئْنَا بِکَ عَلَى هَؤُلَاءِ شَهِیدًا ﴿۴۱﴾ حال آنها چگونه است، آن روزی که از هر امتی،و گواهی (بر اعمالشان) می‏آوریم، و تو را نیز بر آنان گواه خواهیم آورد؟ (۴۱) فَكَيْفَ=پس چگونه است إِذا =آنگاه که جِئْنا=بیاوریم مِنْ=از كُلِّ =هر أُمَّةٍ=امتی بِشَهِيدٍ=گواهی را وَ جِئْنا =وبیاوریم بِكَ=تورا عَلى‌= بر هؤُلاءِ =اینها شَهِيداً =گواه؟! 🔄🗄راهنما 📢مجموعه حافظان نور۱۱۰ https://eitaa.com/hafezanenoor110

📖#سوره_مبارکه_نساء 📚#تفسیر_آیه۴۲ 🎙حجة الاسلام #قرائتی 🔄🗄راهنما 📢مجموعه حافظان نور۱۱۰ https://eitaa.com/hafezanenoor110

📖النساء #آیه۴۲ ▪️بِسْمِ اللَّهِ الرَّحْمَنِ الرَّحِیمِ به نام خداوند رحمتگر مهربان ▪️یَوْمَئِذٍ یَوَدُّ الَّذِینَ کَفَرُوا وَعَصَوُا الرَّسُولَ لَوْ تُسَوَّى بِهِمُ الْأَرْضُ وَلَا یَکْتُمُونَ اللَّهَ حَدِیثًا ﴿۴۲﴾ در آن روز، آنها که کافر شدند و با پیامبر (ص) بمخالفت برخاستند، آرزو می‏کنند که ای کاش (خاک بودند، و) خاک آنها نیز با زمینهای اطراف یکسان می‏شد (و بکلی محو و فراموش می‏شدند). در آن روز، (با آن همه گواهان)، سخنی را نمی‏توانند از خدا پنهان کنند. (۴۲) يَوْمَئِذٍ=آن روز يَوَدُّ =دوست دارند الَّذِينَ=کسانی که كَفَرُواْ =کفر ورزیدند وَعَصَوُاْ =و نافرمانی کردند الرَّسُولَ=این پیامبر را لَوْ=که کاش تُسَوَّى‏=هموارگردد بِهمْ =بر آنان الْأَرْضُ=زمین وَلَا يَكْتُمُونَ=و پنهان نتوان کرد اللَّهَ=الله حَدِيثاً=هیچ سخنی را 🔄🗄راهنما 📢مجموعه حافظان نور۱۱۰ https://eitaa.com/hafezanenoor110

📖#سوره_مبارکه_نساء 📚#تفسیر_آیه۴۳ 🎙حجة الاسلام #قرائتی 🔄🗄راهنما 📢مجموعه حافظان نور۱۱۰ https://eitaa.com/hafezanenoor110

┄━•●❥ ﷽ ❥●•━┄ #واژگان‌ #سوره‌مبارکه نساء #آیه۴۳ يا أَيُّهَا=ای الَّذِينَ=کسانی که آمَنُوا=ايمان آورده اید لا تَقْرَبُوا =نزدیک مشوید الصَّلاةَ =به نماز وَ أَنْتُمْ=درحالی که شما سُكارى‌=مست باشید حَتَّى=تا آنکه تَعْلَمُوا =بدانید ما تَقُولُونَ =آنچه می گویید وَ لاجُنُباً =ونه درحالی که جنب هستید إِلَّا=مگرکه عابِرِي=عبورکنندگان سَبِيلٍ=راهی [درحالت سفر] باشید حَتَّى‌=تا آنکه تَغْتَسِلُوا=غسل کنید وَ إِنْ=واگر كُنْتُمْ =باشید مَرْضى‌=بیمارانی أَوْ=یا عَلى‌ سَفَرٍ=در سفری أَوْ =یا جاءَ =بیاید أَحَدٌ= یکی مِنْكُمْ=ازشما مِنَ=از الْغائِطِ=جای قضای حاجت أَوْ =یا لامَسْتُمُ=آميزش کردید النِّساءَ=با زنان فَلَمْ تَجِدُوا=پس نیابید ماءً=آب را فَتَيَمَّمُوا =آنگاه آهنگ کنید[=تیمم کنید] صَعِيداً=خاکی طَيِّباً =پاک را فَامْسَحُوا=پس[ با آن] مسح کنید بِوُجُوهِكُمْ=روی هایتان وَ أَيْدِيكُمْ=ودست هایتان را إِنَّ =همانا اللَّهَ =الله كانَ=هست عَفُوًّا =بسیار با گذشت غَفُوراً=وآمرزنده 🔄🗄راهنما 📢مجموعه حافظان نور۱۱۰ https://eitaa.com/hafezanenoor110

📖#سوره_مبارکه_نساء 📚#تفسیر_آیه۴۴ 🎙حجة الاسلام #قرائتی 🔄🗄راهنما 📢مجموعه حافظان نور۱۱۰ https://eitaa.com/hafezanenoor110