📖النساء #آیه۴۴ ▪️بِسْمِ اللَّهِ الرَّحْمَنِ الرَّحِیمِ به نام خداوند رحمتگر مهربان ▪️أَلَمْ تَرَ إِلَى الَّذِینَ أُوتُوا نَصِیبًا مِنَ الْکِتَابِ یَشْتَرُونَ الضَّلَالَةَ وَیُرِیدُونَ أَنْ تَضِلُّوا السَّبِیلَ ﴿۴۴﴾ آیا ندیدی کسانی را که بهره‏ ای از کتاب (خدا) به آنها داده شده بود، (به جای اینکه از آن، برای هدایت خود و دیگران استفاده کنند، برای خویش) گمراهی می‏خرند، و می‏خواهند شما نیز گمراه شوید. (۴۴) أَ لَمْ تَرَ=آیا ننگریستی إِلَى=به سوی الَّذِينَ =کسانی أُوتُوا=که داده شده است به آنان نَصِيباً=بهره ای مِنَ =از الْكِتابِ=کتاب يَشْتَرُونَ=که می خرند الضَّلالَةَ=گمراهی را وَ يُرِيدُونَ=ومی خواهند أَنْ=که تَضِلُّوا =گم کنید شما السَّبِيلَ =راه [حق ]را؟ 🔄🗄راهنما 📢مجموعه حافظان نور۱۱۰ https://eitaa.com/hafezanenoor110

🎙#ترتیل_صفحه_خوانی۸۶ 🔷استاد شهریار #پرهیزگار 🔄🗄راهنما 📢مجموعه حافظان نور۱۱۰ https://eitaa.com/hafezanenoor110

🎞#فیلم_آموزشی #ترجمه_و_توضیح_کوتاه_تصویری #قرآن_کریم #سوره_نساء_ترجمه_صفحه۸۶آیات۴۵تا۵۱ 🔄🗄راهنما 📢مجموعه حافظان نور۱۱۰ https://eitaa.com/hafezanenoor110

📖#سوره_مبارکه_نساء 📚#تفسیر_آیه۴۴،۴۵ 🎙حجة الاسلام #قرائتی 🔄🗄راهنما 📢مجموعه حافظان نور۱۱۰ https://eitaa.com/hafezanenoor110

📖#سوره_مبارکه_نساء 📚#تفسیر_آیه۴۴ 🎙حجة الاسلام #قرائتی 🔄🗄راهنما 📢مجموعه حافظان نور۱۱۰ https://eitaa.com/hafezanenoor110

📖النساء #آیه۴۵ 🌺بِسْمِ اللَّهِ الرَّحْمَنِ الرَّحِیمِ به نام خداوند رحمتگر مهربان 🌺وَاللَّهُ أَعْلَمُ بِأَعْدَائِکُمْ وَکَفَى بِاللَّهِ وَلِیًّا وَکَفَى بِاللَّهِ نَصِیرًا ﴿۴۵﴾ خدا از دشمنان شما آگاه است؛ (ولی آنها به شما زیانی نمی‏رسانند.) و کافی است که خدا ولی شما باشد؛ و کافی است که خدا یاور شما باشد. (۴۵) وَ اللَّهُ = والله أَعْلَمُ= داناتراست بِأَعْدائِكُمْ=به دشمنان شما وَ كَفى‌=وکافی است بِاللَّهِ=که الله وَلِيًّا=سرپرست وَ كَفى‌=وکافی است بِاللَّهِ= که الله نَصِيراً =یاور [شما]باشد 🔄🗄راهنما 📢مجموعه حافظان نور۱۱۰ https://eitaa.com/hafezanenoor110

📖#سوره_مبارکه_نساء 📚#تفسیر_آیه۴۶ 🎙حجة الاسلام #قرائتی 🔄🗄راهنما 📢مجموعه حافظان نور۱۱۰ https://eitaa.com/hafezanenoor110

📖النساء #آیه۴۶ 🌺بِسْمِ اللَّهِ الرَّحْمَنِ الرَّحِیمِ به نام خداوند رحمتگر مهربان 🌺مِنَ الَّذِینَ هَادُوا یُحَرِّفُونَ الْکَلِمَ عَنْ مَوَاضِعِهِ وَیَقُولُونَ سَمِعْنَا وَعَصَیْنَا وَاسْمَعْ غَیْرَ مُسْمَعٍ وَرَاعِنَا لَیًّا بِأَلْسِنَتِهِمْ وَطَعْنًا فِی الدِّینِ وَلَوْ أَنَّهُمْ قَالُوا سَمِعْنَا وَأَطَعْنَا وَاسْمَعْ وَانْظُرْنَا لَکَانَ خَیْرًا لَهُمْ وَأَقْوَمَ وَلَکِنْ لَعَنَهُمُ اللَّهُ بِکُفْرِهِمْ فَلَا یُؤْمِنُونَ إِلَّا قَلِیلًا ﴿۴۶﴾ بعضی از یهود، سخنان را از محل خود تحریف می‏کنند؛ و (به جای اینکه بگویند: «شنیدیم و اطاعت کردیم)، می‏گویند: «شنیدیم و مخالفت کردیم و (نیز می‏گویند:) بشنو! که هرگز نشنوی! و (از روی تمسخر می‏گویند:) راعنا ( ما را تحمیق کن!) تا با زبان خود، حقایق را بگردانند و در آئین خدا، طعنه زنند ولی اگر آنها (به جای این همه لجاجت) می‏گفتند: «شنیدیم و اطاعت کردیم؛ و سخنان ما را بشنو و به ما مهلت ده (تا حقایق را درک کنیم»)، برای آنها بهتر، و با واقعیت سازگارتر بود. ولی خداوند، آنها را بخاطر کفرشان، از رحمت خود دور ساخته است؛ از این رو جز عده کمی ایمان نمی‏آورند. (۴۶) 🔄🗄راهنما 📢مجموعه حافظان نور۱۱۰ https://eitaa.com/hafezanenoor110

┄━•●❥ ﷽ ❥●•━┄ #واژگان‌ #سوره‌مبارکه نساء #آیه۴۶ مِنَ=برخی از الَّذِينَ =کسانی که هادُوا =یهودی شدند يُحَرِّفُونَ=تغییرمی دهند الْكَلِمَ =کلمات را عَنْ=از مَواضِعِهِ =جایگا ه های آن وَ يَقُولُونَ=و می گویند سَمِعْنا =شنیدیم وَ عَصَيْنا =ونافرمانی کردیم وَ اسْمَعْ=و بشنو غَيْرَ مُسْمَعٍ=درحالی که ناشنوا باشی وَ راعِنا = وگویند[راعنا] لَيًّا=درحال پیچانیدن بِأَلْسِنَتِهِمْ=به زبانهایشان وَ طَعْناً = وطعنه فِي=در الدِّينِ= دین [اسلام] وَ لَوْ=واگر أَنَّهُمْ =آنان قالُوا=می گفتند سَمِعْنا =شنیدیم وَ أَطَعْنا =وفرمان بردیم وَ اسْمَعْ=و بشنو وَ انْظُرْنا = وبنگر مارا لَكانَ =هرآینه بود خَيْراً=بهتر لَهُمْ=برای آنان وَ أَقْوَمَ=و استوارتر وَ لكِنْ = ولی لَعَنَهُمُ=لعنت کرد آنان را اللَّهُ =الله بِكُفْرِهِمْ =به سبب کفرشان فَلا يُؤْمِنُونَ=پس ايمان نمی آورند إِلَّا =مگر قَلِيلًا =اندکی[ ازآنان ] 🔄🗄راهنما 📢مجموعه حافظان نور۱۱۰ https://eitaa.com/hafezanenoor110