📖#سوره_مبارکه_نساء 📚#تفسیر_آیه۴۷ 🎙حجة الاسلام #قرائتی 🔄🗄راهنما 📢مجموعه حافظان نور۱۱۰ https://eitaa.com/hafezanenoor110

📖النساء #آیه۴۷ 🌺بِسْمِ اللَّهِ الرَّحْمَنِ الرَّحِیمِ به نام خداوند رحمتگر مهربان 🌺یَا أَیُّهَا الَّذِینَ أُوتُوا الْکِتَابَ آمِنُوا بِمَا نَزَّلْنَا مُصَدِّقًا لِمَا مَعَکُمْ مِنْ قَبْلِ أَنْ نَطْمِسَ وُجُوهًا فَنَرُدَّهَا عَلَى أَدْبَارِهَا أَوْ نَلْعَنَهُمْ کَمَا لَعَنَّا أَصْحَابَ السَّبْتِ وَکَانَ أَمْرُ اللَّهِ مَفْعُولًا ﴿۴۷﴾ ای کسانی که کتاب (خدا) به شما داده شده! به آنچه (بر پیامبر خود) نازل کردیم – و هماهنگ با نشانه‏ هایی است که با شماست – ایمان بیاورید، پیش از آنکه صورتهایی را محو کنیم، و سپس به پشت سر بازگردانیم، یا آنها را از رحمت خود دور سازیم، همان گونه که «اصحاب سبت» (گروهی از تبهکاران بنی اسرائیل) را دور ساختیم، و فرمان خدا، در هر حال انجام شدنی است. (۴۷) يا أَيُّهَا=ای الَّذِينَ=کسانی که أُوتُوا =داده شده است به شما الْكِتابَ=کتاب[آسمانی] آمِنُوا =ایمان بیاورید بِما=به آنچه نَزَّلْنا =فروفرستادیم مُصَدِّقاً=درحالی که تصديق کننده ی لِما= چیزی است مَعَكُمْ=که با شماست مِنْ قَبْلِ=پیش ازآنکه أَنْ نَطْمِسَ=ناپدیدگردانیم وُجُوهاً= چهره هایی را فَنَرُدَّها=آنگاه برگردانیم آنها را عَلى‌=بر أَدْبارِها= پشت هایشان أَوْ=یا نَلْعَنَهُمْ =لعنت کنیم آنان را كَما=چنان که لَعَنَّا=لعنت کردیم أَصْحابَ=یاران السَّبْتِ=شنبه را وَ كانَ=وهست أَمْرُ=فرمان اللَّهِ =الله مَفْعُولًا = انجام شدنی 🔄🗄راهنما 📢مجموعه حافظان نور۱۱۰ https://eitaa.com/hafezanenoor110

📖#سوره_مبارکه_نساء 📚#تفسیر_آیه۴۸ 🎙حجة الاسلام #قرائتی 🔄🗄راهنما 📢مجموعه حافظان نور۱۱۰ https://eitaa.com/hafezanenoor110

📖النساء #آیه۴۸ 🌺بِسْمِ اللَّهِ الرَّحْمَنِ الرَّحِیمِ به نام خداوند رحمتگر مهربان 🌺إِنَّ اللَّهَ لَا یَغْفِرُ أَنْ یُشْرَکَ بِهِ وَیَغْفِرُ مَا دُونَ ذَلِکَ لِمَنْ یَشَاءُ وَمَنْ یُشْرِکْ بِاللَّهِ فَقَدِ افْتَرَى إِثْمًا عَظِیمًا ﴿۴۸﴾ خداوند (هرگز) شرک را نمی‏بخشد! و پائین تر از آن را برای هر کس بخواهد (و شایسته بداند) می بخشد، و آن کس که برای خدا، شریکی قرار دهد، گناه بزرگی مرتکب شده است. (۴۸) إِنَّ =همانا اللَّهَ =الله لا يَغْفِرُ=نمی آمرزد أَنْ =که يُشْرَكَ =شرک آورده شود بِهِ =به او وَ يَغْفِرُ=ومی آمرزد ما =آنچه دُونَ =جز ذلِكَ=آن است لِمَنْ =برای هرکسی که يَشاءُ =بخواهد وَ مَنْ =وهرکه يُشْرِكْ=شرک ورزد بِاللَّهِ =به الله فَقَدِ=پس به راستی افْتَرى‌=بربافته است إِثْماً =گناهی عَظِيماً =بزرگ را 🔄🗄راهنما 📢مجموعه حافظان نور۱۱۰ https://eitaa.com/hafezanenoor110

📖#سوره_مبارکه_نساء 📚#تفسیر_آیه۴۹ 🎙حجة الاسلام #قرائتی 🔄🗄راهنما 📢مجموعه حافظان نور۱۱۰ https://eitaa.com/hafezanenoor110

📖النساء #آیه۴۹ 🌺بِسْمِ اللَّهِ الرَّحْمَنِ الرَّحِیمِ به نام خداوند رحمتگر مهربان 🌺أَلَمْ تَرَ إِلَى الَّذِینَ یُزَکُّونَ أَنْفُسَهُمْ بَلِ اللَّهُ یُزَکِّی مَنْ یَشَاءُ وَلَا یُظْلَمُونَ فَتِیلًا ﴿۴۹﴾ آیا ندیدی کسانی را که خودستایی می‏کنند؟! (این خودستاییها، بیارزش است؛) ولی خدا هر کس را بخواهد ستایش می‏کند؛ و کمترین ستمی به آنها نخواهد شد. (۴۹) أَ لَمْ تَرَ =آیا ننگریستی إِلَى= به سوی الَّذِينَ=کسانی که يُزَكُّونَ=به پاکی می ستایند أَنْفُسَهُمْ= خودشان را؟ بَلِ=بلکه اللَّهُ =الله يُزَكِّي=پاک می گرداند مَنْ=هرکه را يَشاءُ=بخواهد وَ لا يُظْلَمُونَ=وستم نبینند فَتِيلًا =به اندازه ی رشته ی هسته ی خرمایی 🔄🗄راهنما 📢مجموعه حافظان نور۱۱۰ https://eitaa.com/hafezanenoor110

📖#سوره_مبارکه_نساء 📚#تفسیر_آیه۵۰و۵۱ 🎙حجة الاسلام #قرائتی 🔄🗄راهنما 📢مجموعه حافظان نور۱۱۰ https://eitaa.com/hafezanenoor110

📖النساء #آیه۵۰ 🌺بِسْمِ اللَّهِ الرَّحْمَنِ الرَّحِیمِ به نام خداوند رحمتگر مهربان 🌺انْظُرْ کَیْفَ یَفْتَرُونَ عَلَى اللَّهِ الْکَذِبَ وَکَفَى بِهِ إِثْمًا مُبِینًا ﴿۵۰﴾ ببین چگونه به خدا دروغ می بندند! و همین گناه آشکار، (برای مجازات آنان) کافی است. (۵۰) انْظُرْ=ببین كَيْفَ= که چگونه يَفْتَرُونَ =برمی بندد عَلَى=بر اللَّهِ=الله الْكَذِبَ =دروغ را وَ كَفى‌= همین بس بِهِ= که این إِثْماً=گناهی مُبِيناً =آشکار است 🔄🗄راهنما 📢مجموعه حافظان نور۱۱۰ https://eitaa.com/hafezanenoor110

📖#سوره_مبارکه_نساء 📚#تفسیر_آیه۵۰و۵۱ 🎙حجة الاسلام #قرائتی 🔄🗄راهنما 📢مجموعه حافظان نور۱۱۰ https://eitaa.com/hafezanenoor110

📖النساء #آیه۵۱ 🌺بِسْمِ اللَّهِ الرَّحْمَنِ الرَّحِیمِ به نام خداوند رحمتگر مهربان 🌺أَلَمْ تَرَ إِلَى الَّذِینَ أُوتُوا نَصِیبًا مِنَ الْکِتَابِ یُؤْمِنُونَ بِالْجِبْتِ وَالطَّاغُوتِ وَیَقُولُونَ لِلَّذِینَ کَفَرُوا هَؤُلَاءِ أَهْدَى مِنَ الَّذِینَ آمَنُوا سَبِیلًا ﴿۵۱﴾ آیا ندیدی کسانی را که بهره‏ ای از کتاب (خدا) به آنان داده شده، (با این حال،) به «جبت» و «طاغوت» (بت و بت پرستان) ایمان می‏آورند، و به مشرکان می‏گویند: «آنها، از کسانی که ایمان آورده‏ اند، هدایت یافته ترند؟!» (۵۱) أَ لَمْ تَرَ=آيا ننگریستی إِلَى= به سوی الَّذِينَ=کسانی که أُوتُوا =داده شده است به آنان نَصِيباً=بهره ای مِنَ=از الْكِتابِ=کتاب يُؤْمِنُونَ=که ايمان می آورند بِالْجِبْتِ=به بت وَ الطَّاغُوتِ =وطاغوت وَ يَقُولُونَ=ومی گویند لِلَّذِينَ=درباره ی کسانی که كَفَرُوا =ورزیدند هؤُلاءِ =اینان أَهْدى‌ = رهیافته ترند مِنَ=از الَّذِينَ =کسانی که آمَنُوا سَبِيلًا=ايمان آورده اند 🔄🗄راهنما 📢مجموعه حافظان نور۱۱۰ https://eitaa.com/hafezanenoor110