📖النساء #آیه۵۱ 🌺بِسْمِ اللَّهِ الرَّحْمَنِ الرَّحِیمِ به نام خداوند رحمتگر مهربان 🌺أَلَمْ تَرَ إِلَى الَّذِینَ أُوتُوا نَصِیبًا مِنَ الْکِتَابِ یُؤْمِنُونَ بِالْجِبْتِ وَالطَّاغُوتِ وَیَقُولُونَ لِلَّذِینَ کَفَرُوا هَؤُلَاءِ أَهْدَى مِنَ الَّذِینَ آمَنُوا سَبِیلًا ﴿۵۱﴾ آیا ندیدی کسانی را که بهره‏ ای از کتاب (خدا) به آنان داده شده، (با این حال،) به «جبت» و «طاغوت» (بت و بت پرستان) ایمان می‏آورند، و به مشرکان می‏گویند: «آنها، از کسانی که ایمان آورده‏ اند، هدایت یافته ترند؟!» (۵۱) أَ لَمْ تَرَ=آيا ننگریستی إِلَى= به سوی الَّذِينَ=کسانی که أُوتُوا =داده شده است به آنان نَصِيباً=بهره ای مِنَ=از الْكِتابِ=کتاب يُؤْمِنُونَ=که ايمان می آورند بِالْجِبْتِ=به بت وَ الطَّاغُوتِ =وطاغوت وَ يَقُولُونَ=ومی گویند لِلَّذِينَ=درباره ی کسانی که كَفَرُوا =ورزیدند هؤُلاءِ =اینان أَهْدى‌ = رهیافته ترند مِنَ=از الَّذِينَ =کسانی که آمَنُوا سَبِيلًا=ايمان آورده اند 🔄🗄راهنما 📢مجموعه حافظان نور۱۱۰ https://eitaa.com/hafezanenoor110

🎙#ترتیل_صفحه_خوانی۸۷ 🔷استاد شهریار #پرهیزگار 🔄🗄راهنما 📢مجموعه حافظان نور۱۱۰ https://eitaa.com/hafezanenoor110

🎞#فیلم_آموزشی #ترجمه_و_توضیح_کوتاه_تصویری #قرآن_کریم #سوره_نساء_ترجمه_صفحه۸۷آیات۵۲تا۵۹ 🔄🗄راهنما 📢مجموعه حافظان نور۱۱۰ https://eitaa.com/hafezanenoor110

📖#سوره_مبارکه_نساء 📚#تفسیر_آیه۵۲ 🎙حجة الاسلام #قرائتی 🔄🗄راهنما 📢مجموعه حافظان نور۱۱۰ https://eitaa.com/hafezanenoor110

📖النساء #آیه۵۲ 🌺بِسْمِ اللَّهِ الرَّحْمَنِ الرَّحِیمِ به نام خداوند رحمتگر مهربان 🌺أُولَئِکَ الَّذِینَ لَعَنَهُمُ اللَّهُ وَمَنْ یَلْعَنِ اللَّهُ فَلَنْ تَجِدَ لَهُ نَصِیرًا ﴿۵۲﴾ آنها کسانی هستند که خداوند، ایشان را از رحمت خود دور ساخته است؛ و هر کس را خدا از رحمتش دور کند، یاوری برای او نخواهی یافت. (۵۲) أُولئِكَ=آنان الَّذِينَ=کسانی هستند که لَعَنَهُمُ =لعنت کرده است آنهارا اللَّهُ = الله وَ مَنْ =وهرکه يَلْعَنِ= لعنت کند اورا اللَّهُ=الله فَلَنْ تَجِدَ=پس هرگز نمی یابی لَهُ‌ نَصِيراً=برایش یاوری 🔄🗄راهنما 📢مجموعه حافظان نور۱۱۰ https://eitaa.com/hafezanenoor110

📖#سوره_مبارکه_نساء 📚#تفسیر_آیه۵۳ 🎙حجة الاسلام #قرائتی 🔄🗄راهنما 📢مجموعه حافظان نور۱۱۰ https://eitaa.com/hafezanenoor110

📖النساء #آیه۵۳ 🌺بِسْمِ اللَّهِ الرَّحْمَنِ الرَّحِیمِ به نام خداوند رحمتگر مهربان 🌺أَمْ لَهُمْ نَصِیبٌ مِنَ الْمُلْکِ فَإِذًا لَا یُؤْتُونَ النَّاسَ نَقِیرًا ﴿۵۳﴾ آیا آنها (یهود) سهمی در حکومت دارند (که بخواهند چنین قضاوتی کنند؟) در حالی که اگر چنین بود به مردم هیچ حقی نمیدادند (و همه چیز را در انحصار خود میگرفتند). (۵۳) أَمْ=آیا لَهُمْ= برایشان نَصِيبٌ= بهره ای است مِنَ=از الْمُلْكِ= فرمانروایی؟ فَإِذاً=پس درآن صورت لا يُؤْتُونَ=نمی دهند النَّاسَ=به مردم نَقِيراً =به اندازه ی گودی پشت هسته ی خرمایی را 🔄🗄راهنما 📢مجموعه حافظان نور۱۱۰ https://eitaa.com/hafezanenoor110

📖#سوره_مبارکه_نساء 📚#تفسیر_آیه۵۴ 🎙حجة الاسلام #قرائتی 🔄🗄راهنما 📢مجموعه حافظان نور۱۱۰ https://eitaa.com/hafezanenoor110

📖النساء #آیه۵۴ بِسْمِ اللَّهِ الرَّحْمَنِ الرَّحِیمِ به نام خداوند رحمتگر مهربان 🌺أَمْ یَحْسُدُونَ النَّاسَ عَلَى مَا آتَاهُمُ اللَّهُ مِنْ فَضْلِهِ فَقَدْ آتَیْنَا آلَ إِبْرَاهِیمَ الْکِتَابَ وَالْحِکْمَةَ وَآتَیْنَاهُمْ مُلْکًا عَظِیمًا ﴿۵۴﴾ با اینکه به مردم (پیامبر و خاندانش) در برابر آنچه خدا از فضلش به آنها بخشیده، حسد میورزند (چرا حسد میورزند) با اینکه به آل ابراهیم (که یهود از خاندان او هستند) کتاب و حکمت دادیم و حکومت عظیمی در اختیار آنها قرار دادیم. (۵۴) أَمْ =یا يَحْسُدُونَ=حسد می ورزند النَّاسَ=به مردم عَلى‌=بر ما=آنچه آتاهُمُ= داده است به آنها اللَّهُ =الله مِنْ =از فَضْلِهِ =بخشش؟ فَقَدْ=به راستی آتَيْنا= داده ایم آلَ =به إِبْراهِيمَ =خاندان ابراهیم الْكِتابَ =کتاب وَ الْحِكْمَةَ=وحکمت را وَ آتَيْناهُمْ=ودادیم به آنان مُلْكاً=فرمانروایی عَظِيماً=بزرگی را 🔄🗄راهنما 📢مجموعه حافظان نور۱۱۰ https://eitaa.com/hafezanenoor110