#آموزش_ترجمه #هر_روز_یک_کلمه_از_قرآن_کریم۶۸ 🍒 وَلِیجَة 🍒 وَلِیجَة :الشّخصِ الّذِی یُعتَمَد عَلَیهِ مِن غَیرِ الأَهل. وَلِیجَة :از ماده ی وُلُوج به معنی دخول است وبه کسی که به عنوان محرم اسرار و گرداننده ی کارهای انسان که بر او اعتماد می شود غیر از اهل خود. دوست خالص. 📖 أَم حَسِبتم أَن تُترَكُوا وَلَمَّا يَعلَمِ اللهُ الَّذِينَ جَاهَدُوا مِنكُم وَلَم يَتَّخِذُوا مِن دُونِ اللهِ وَلَا رَسُولِهِ وَلَا المُؤْمِنِينَ وَلِيجَةً •وَاللهُ خَبِيرٌ بِمَا تَعمَلُونَ /توبه:۱۶ آیا چنین پنداشتید که (به حال خود) رها مى شوید در حالى که خداوند هنوز کسانى را که از شما جهاد کردند، و غیر از خدا و پیامبرش و مؤمنان را محرم اسرار خویش انتخاب ننمودند، (از دیگران) مشخّص نساخته است؟! (باید آزمایش شوید. تا مؤمنان واقعى شناخته شوند.) و خداوند به آنچه عمل مى کنید آگاه است. کانال رسمی حافظان ♥وحی. http://eitaa.com/hafezanewahy

#آموزش_ترجمه #هر_روز_یک_کلمه_از_قرآن_کریم۶۹ 🍒 حُقُب 🍒 حُقُب :بِمَعنَی' المدّة الطَّوِیلةِ مِنَ الدَّهر ثمانون سنةََ أَو أَکثر. حُقُب :به معنی مدت زمانهای طولانی وسالیان دراز پی درپی که می آید و می گذرد به اندازه ی هشتاد سال یا بیش از آن. 📖 وَإِذْ قَالَ مُوسَىٰ لِفَتَاهُ لَا أَبرَحُ حَتَّىٰ أَبلُغَ مَجمَعَ الْبَحرَینِ أَو أَمضِيَ حُقُباََ /کهف:۶۰ (به خاطر بیاور) هنگامى را که موسى به یار همسفرش گفت: «دست (از جستجو) برنمى دارم تا به محل تلاقى دو دریا برسم. هر چند مدّت طولانى به راه خودادامه دهم.» 📖 لَابِثِینَ فِیها أَحقاباََ /نبأ:۲۳ گناهکاران مدت های طولانی در جهنم می مانند. http://eitaa.com/hafezanewahy ╰┅┅❀🍃🌸🍃❀┅┅╯

#آموزش_ترجمه #هر_روز_یک_کلمه_از_قرآن_کریم۶۷ 🍒 نَفد 🍒 نَفد :بِمَعنَی' الذَهَابَ والفَنَا. نَفد :به معنی نیست ونابود گردیدن ورفتن. 📖 مَا عِندَكُم يَنفَدُ • وَمَا عِندَ اللهِ بَاقٍ • وَلَنَجزِيَنَّ الَّذِينَ صَبَرُوا أَجرَهُم بِأَحسَنِ مَا كَانُوا يَعمَلُونَ /نحل :۹۶ آنچه نزد شماست از میان مى رود. و آنچه نزد خداست باقى مى ماند. و به یقین به کسانى که صبر و استقامت پیشه کنند، مطابق بهترین اعمالى که انجام مى دادند پاداش خواهیم داد. http://eitaa.com/hafezanewahy ╰┅┅❀🍃🌸🍃❀┅┅╯

#آموزش_ترجمه #هر_روز_یک_کلمه_از_قرآن_کریم۷۴ 🍒 شَغَف 🍒 شَغَف :التَّعلُق الشَّدِید. شَغَف :علاقه ی شدید قلبی. 📖 وَقَالَ نِسوَةٌ فِي المَدِينَةِ امرَأَتُ العَزِيزِ تُرَاوِدُ فَتَاهَا عَن نَّفْسِهِ • قَد شَغَفَهَا حُبّاََ • إِنَّا لَنَرَاهَا فِي ضَلَالٍ مُبِينٍ /يوسف:٣٠ گروهى از زنان شهر گفتند: همسر عزیز، غلامش را به سوى خود دعوت مى کند. عشق (این جوان) در اعماق قلبش نفوذ کرده. ما او را در گمراهى آشکارى مى بینیم. *توجّه* 👇👇👇👇👇👇👇👇 شَغَف از ماده ی شَغَاف به معنی گره بالای قلب و یا پوسته ی نازک روی قلب است که به منزله ی غلافی تمام آن را در بر گرفته و شَغَفَها حُبّاََ یعنی آن چنان به او علاقمند شده که محبّتش به درون قلب او نفوذ کرده است.واین اشاره به عشق شدید وآتشین است. http://eitaa.com/hafezanewahy ╰┅┅❀🍃🏴🍃❀┅┅╯

#آموزش_ترجمه #هر_روز_یک_کلمه_از_قرآن_کریم۷۵ 🍒 فِجاج 🍒 فِجاج :جمع کلمة فَجّ بِمَعنَی' الطّرِیق الوَاسِع الوَاضِح بَینِ الجَبَلَین. فِجاج :جمع کلمه ی فَجّ به معنی راه پهن میان دو کوه. 📖 وَجَعَلنَا فِي الْأَرضِ رَوَاسِيَ أَن تَمِيدَ بِهِم وَجَعَلنَا فِيهَا فِجَاجاََ سُبُلاََ لَعَلَّهُم يَهتَدُونَ /انبیاء:۳۱ و در زمین، کوههاى استوارى قرار دادیم، مبادا آنان را بلرزاند! ودر آن، دره ها و راههایى قرار دادیم تا راه یابند. *توجّه*👇👇👇👇👇👇👇👇 فَجّ به راه پهن میان دو کوه گفته می شود.در حالی که راه باریک وتنگ بین دو کوه را شِعب می گویند. http://eitaa.com/hafezanewahy ╰┅┅❀🍃🏴🍃❀┅┅╯

#آموزش_ترجمه #هر_روز_یک_کلمه_از_قرآن_کریم۷۷ 🍒 حَدَب 🍒 حَدَب :مَا ارتَفَع و غَلَظَ مِنَ الأَرض. حَدَب :بلندی هایی که میان پستی ها قرار می گیرند. 📖 حَتَّىٰ إِذَا فُتِحَت يَأْجُوجُ وَمَأْجُوجُ وَهُم مِّن كُلِّ حَدَبٍ يَنسِلُونَ /انبیاء:۹۶ تا آن زمان که (راه بر) «یأجوج» و «مأجوج» گشوده شود. و آنها از هر محلّ مرتفعى بسرعت عبور کنند. http://eitaa.com/hafezanewahy ╰┅┅❀🍃🏴🍃❀┅┅╯

#آموزش_ترجمه #هر_روز_یک_کلمه_از_قرآن_کریم۷۷ 🍒 هامده 🍒 هامِدَه :یابسة مُجدبه. هامِدَه :زمینی که در آن نه حیات ونه گیاه ونه بارانی وجود داشته باشد. زمینی که گیاهانش خشکیده وبی حرکت مانده است. 📖 •••وَتَرَى الأَرضَ هَامِدَةً فَإِذَا أَنزَلنَا عَلَيهَا المَاءَ اهتَزَّت وَرَبَت وَأَنبَتَت مِن كُلِّ زَوجٍ بَهِيجٍ /حج:۵ و همچنین زمین را خشک و مرده مى بینى، و هنگامى که آب باران بر آن فرو مى فرستیم، به جنبش در مى آید و رویش مى کند. و از هر نوع گیاهان بهجت انگیز مى رویاند. http://eitaa.com/hafezanewahy

#آموزش_ترجمه #هر_روز_یک_کلمه_از_قرآن_کریم۸۶ 🍒 حاصِب 🍒 حاصِب :الرّیحُ الشّدِید الّذِی یَحمِلُ التُّراب والحصباء. حاصِب :باد سخت که خاک وسنگ ریزه را با خود دارد. 📖 أَفَأَمِنتُم أَن يَخسِفَ بِكُم جَانِبَ البَرِّ أَو يُرسِلَ عَلَيكُم حَاصِباََ ثُمَّ لَا تَجِدُوا لَكُم وَكِيلاََ /اسراء:۶۸ آیا از این ایمن شدید که در خشکى (با یک زلزله شدید) شما را در زمین فرو ببرد، یا طوفانى از سنگریزه بر شما بفرستد (و مدفونتان کند) سپس حافظ (و یاورى) براى خود نیابید؟! https://eitaa.com/hafezanewahy ╰┅┅❀🍃🏴🍃❀┅┅╯