🕊 صفحات اولیه‌ی چامه شماره ۳۱ 🔹 ویژه‌نامه کمال احمدنژاد 📲 به فرمت الکترونیک 🔻 خبر کامل در هفت‌برکه: ☑️ 7Berkeh.ir/archives/140076 #چامه #کمدکتاب #پیشخوان ▪️🕊▪️ 🔴 7Berkeh.ir ✔️ t.me/HaftBerkeh ✔️ Whatsapp : bit.ly/7B-Wa ✔️ Instagram.com/7Berkeh ✔️ eitaa.com/Haftberkeh ✔️ Ble.ir/7Berkeh

🕊 خیام پژوهشگر در چامه‌ی سی و دوم 📕 سی و دومین شماره مجله ادبی «#چامه»، ویژه زندگی و آثار مسعود خیام، نویسنده و پژوهشگر ادبی، منتشر شد. این شماره از فصلنامه‌ی چامه با شعرها و داستان‌هایی از شاعران و نویسندگان امروز ایران و جهان به‌ تازگی در ۱۶۲ صفحه منتشر شده است. 🖌 مسعود خیام از پژوهشگران مطرح در حیطه‌ی شعر معاصر است. 📘 چامه این شماره در چهار بخش داستان، شعر، گپ و ترجمه انتشار یافته است. سرپرستی داستان را محمدجواد جزینی و دبیری بخش شعر زمان را ضیاءالدین خالقی به عهده دارد. داستان‌هایی از زکریا تامر (با ترجمۀ راحله بهادر)، مژده نادری، سیاوش مبرز، فاضله فراهانی، محمدباقر رضایی، و نقد و بررسی خرم سعیدی از آخرین رمان قباد آذر‌آیین در چامه آمده است. 📙 در بخش «گپ»، گفت‌وگوهایی با مسعود خیام، محمدعلی سپانلو (از برنامۀ رادیویی صدای شاعر) و صلاح فائق شاعر مدرن عراقی ساکن فلیپین انجام شده است. ۲۵ شعر از صلاح فائق با برگردان موسی بیدج در پایان مصاحبه منتشر شده است. 📗 در بخش شعر زمان، شعر این شاعران منتشر شده است: عبدالحمید ضیایی، کروب رضایی، حسنا محمدزاده، حامد معراجی، سیروس امیری زنگنه، ذوالفقار شریعت، روح‌الله آبسالان، مهشید کاوه، لیلا طیبی (رها)، نیما غلامرضایی، مهری ذبیحی اترگله، جواد نبی‌زاده مقدم. 📒 در بخش شعر و ترجمه، اکرم امامی دربارۀ رفعت العرعیر‌؛ شاعر فلسطینی نوشته است. پل شائول، مژده پاک‌سرشت، محمدالامین‌الکرخی، عباس بیضون، محمد‌ القصیصی، نشمی مهنا، رشا عمران، هند جوده شعرهای را به قربانیان جنگ غزه تقدیم کزده‌اند. 🖌 سمیه کشوری دربارۀ «یون فوسه» برندۀ نوبل ادبی سال ۲۰۲۳ یادداشت نوشته است. فرزدق اسدی، شعرهای بسام حجار را از عربی به فارس برگردانده است و پروانه حسنیه شش شعر از آنار هافمن شاعر آلمانی انتشار داده است. 📌 شماره آینده‌ی چامه، شماره ۳۳، به زندگی و آثار خانم روح‌انگیز کراچی، شاعر، پژوهشگر و استاد دانشگاه اختصاص خواهد یافت. 🌐 مجلۀ ادبی چامه را می‌توانید علاوه در مطبوعاتی‌های معتبر، از فروشگاه‌های مجازی جار، فیدیبو و طاقچه تهیه کنید. 🔻 خبر در هفت‌برکه: ☑️ 7Berkeh.ir/archives/141694 #چامه #کمدکتاب #پیشخوان ▪️▫️▪️ 🔴 7Berkeh.ir ✔️ t.me/HaftBerkeh ✔️ Whatsapp : bit.ly/7B-Wa ✔️ Instagram.com/7Berkeh ✔️ eitaa.com/Haftberkeh ✔️ Ble.ir/7Berkeh

🕊 صفحات اولیه‌ی چامه شماره ۳۲ 🔹 ویژه‌نامه مسعود خیام 📲 به فرمت الکترونیک 🔻 خبر کامل در هفت‌برکه: ☑️ 7Berkeh.ir/archives/141694 #چامه #کمدکتاب #پیشخوان ▪️🕊▪️ 🔴 7Berkeh.ir ✔️ t.me/HaftBerkeh ✔️ Whatsapp : bit.ly/7B-Wa ✔️ Instagram.com/7Berkeh ✔️ eitaa.com/Haftberkeh ✔️ Ble.ir/7Berkeh

🕊 چامه بهاری ویژه‌ی فیض شریفی 📗 سی و سومین شماره مجلۀ ادبی #چامه ویژه فیض شریفی، شاعر و منتقد ادبی، منتشر شد. ▫️به گزارش هفت‌برکه، چامۀ این شماره با چند شعر تازه از محمدباقر کلاهی اهری، شاعر برگزیدۀ شعر فجر سال پیش آغاز شده است. 💬 گفت‌وگوی اصلی این شماره به فیض شریفی اختصاص دارد. 💬 دو گفت‌وگوی دیگر نیز در چامۀ این شماره آمده است: گفت‌وگو با دکتر نصرالله پورجوادی درباره سرچشمه‌های عرفان در شعر؛ و گفتگو با النا رودیکا ایله‌آ دربارۀ کتاب تازه منتشر شدۀ «خال هندو»، پژوهشی در شعر سبک هندی. ▫️ در بخش داستان این شماره از «چامه»، دو داستان به نام‌های «نصف روز» و «جواب نه است» از نجیب محفوظ، نویسندۀ مصری، با ترجمۀ راحله بهادر آمده است. 📘 شماره آینده چامه در فصل تابستان منتشر خواهد شد و به زمانه، زندگی و آثار محمدرضا عبدالملکیان شاعر برجسته پرداخته خواهد شد. 🌐 «چامه» را می‌توانید از فروشگاه‌های اینترنتی فیدیبو، طاقچه و جار تهیه کنید. 🔻 خبر در هفت‌برکه: ☑️ 7berkeh.ir/archives/145432 #پیشخوان ▪️▫️▪️ 🔴 7Berkeh.ir ✔️ whatsapp.com/channel/0029VaRz2bh35fM0vnYDtv3K ✔️ Instagram.com/7Berkeh ✔️ t.me/HaftBerkeh

🕊 صفحات اولیه‌ی چامه شماره ۳۳ 🔹 ویژه‌نامه فیض شریفی، شاعر و منتقد ادبی ▫️ شامل شعرهای تازه محمدباقر کلاهی اهری، شاعر برگزیده‌ی شعر فجر سال پیش 💬 و گفت‌وگوی مفصل با فیض شریفی، با عنوان «مرا با شعر زمانه می‌شناسند» 📲 به فرمت الکترونیک 🔻 خبر کامل در هفت‌برکه: ☑️ 7berkeh.ir/archives/145432 #چامه #کمدکتاب #پیشخوان ▪️🕊▪️ 🔴 7Berkeh.ir ✔️ t.me/HaftBerkeh ✔️ Whatsapp : bit.ly/7B-Wa ✔️ Instagram.com/7Berkeh ✔️ eitaa.com/Haftberkeh ✔️ Ble.ir/7Berkeh

🕊 برگ‌هایی برای شاعر طبیعت‌گرا 📗 سی و چهارمین شماره مجله ادبی «#چامه»، ویژه زندگی و آثار محمدرضا عبدالملکیان، شاعر طبیعت‌گرا، منتشر شد. این شماره با شعرها و داستان‌هایی از شاعران و نویسندگان امروز ایران و جهان به‌تازگی در ۱۶۴ صفحه منتشر شده است. 💬 در این شماره، گفت‌وگوی اختصاصی چامه با بلرام شوکلا، مدیر مرکز فرهنگی هندوستان در تهران، درباره زبان فارسی و فعالیت‌های ادبی این مرکز نیز چاپ شده است. ✍️ صادق رحمانی، مدیر و سردبیر مجلۀ ادبی چامه، در بخشی از یادداشت خود در مورد ویژه‌نامه عبدالملکیان نوشته است: «عبدالملکیان در اشعار خود به مسائل و تجربیات روزمره زندگی می‌پردازد و آن‌ها را به شکل هنری بیان می‌کند. این پیوستگی با زندگی روزمره به مخاطب کمک می‌کند تا بیشتر با اشعار او ارتباط برقرار کند. او همچنین در برخی از اشعارش به نقد اجتماعی و سیاسی می‌پردازد. این اشعار با بهره‌گیری از زبان استعاری و کنایی، به بررسی مسائل و مشکلات جامعه می‌پردازند.» 🌱 محمدرضا عبدالملکیان نیز در گفت‌گو با هستی خاوری گفته است: «جوهر زندگی من با گل و درخت و دریا گره خورده است. بی‌تردید رشته‌ی کشاورزی را هم به خاطر علاقه‌ و عشقم به طبیعت انتخاب کردم تا پیوستگی‌‌ام همواره با جسم و جان طبیعت برقرار باشد. حتّی در زندگیِ شهرنشینی در منزلم، طبیعت همچنان حضور پررنگی دارد و از گل و گیاهان آپارتمانی لذّت می‌برم. هر چند که هیچ‌وقت به‌طور کامل شهرنشین نبودم و در طول سال‌ها زندگی‌ شهری، مسافرت‌های بی‌شماری به اقصی نقاط کشور داشته‌ام.» 📘 چامه این شماره، در چهار بخش داستان، شعر، گپ و ترجمه انتشار یافته است. سرپرستی داستان را محمدجواد جزینی و دبیری بخش شعر زمان را ضیاءالدین خالقی به عهده دارد. در بخش شعر زمان، شعر این شاعران منتشر شده است: کریم رجب‌زاده، حنیف خورشیدی، حبیب پیام، فرامرز محمدی‌پور، آرش عندلیب، حسن فرخی، حسین فرخی، احمد قربان‌زاده، شهین راکی، رحیم پاک‌‌نژاد، کاظم رستمی، تقی جهانبخشی، رحیم خادمی و مرضیه آرامش. داستان‌هایی از فرشته نادعلی، فاطمه حیدری مراغه، دانیل کلمان، مهوش غلامی، آگوستومونته‌روسو، راحله بهادر، گلی ترقی و نقدی از مهدی میرآبی بر آثار گلی ترقی در چامه آمده است. ☀️ در بخش «فصل‌واژه» شعرهایی دربارۀ فصل تابستان از این شاعران آمده است: کاظم سادات شکوری، عباس باقری، نادر پناه‌زاده، بیژن نجدی، حسن اسدی، غلامحسین چهکندی‌نژاد، سیداحمد نادمی، شوکیو تاکاها، شوکی سای گین، دانیل سی.کانن، ع. پاشایی، رای زن، شیکی و اوکیهاشی. 💬 در بخش «گپ»، دو گفت‌وگو با محمدرضا عبدالملکیان انجام شده است. هستی خاوری، تازه‌ترین مصاحبۀ اختصاصی را برای چامه تدارک دیده است. همچنین مهدی مظفری ساوجی گفت‌وگوی مفصلی را به سرانجام رسانده است. همچنین گفت‌وگوی چامه، دربارۀ زبان فارسی با بلرام شوکلا مدیر موسسۀ فرهنگی هندوستان در این شماره آمده است. 📌 شماره ۳۵ مجلۀ ادبی چامه در پاییز ۱۴۰۳ ویژه‌نامه‌ای برای محمدعلی بهمنی، شاعر گرامی، خواهد بود. این ویژه‌نامه با همکاری استادان و نویسندگان همروزگار ما در اختیار علاقه‌مندان قرار خواهد گرفت. 📖 نسخه الکترونیکی مجله چامه را می‌توانید از فروشگاه‌های طاقچه، فیدیبو و جار به قیمت ۲۵ هزار تومان خریداری کنید. 🔻 خبر در هفت‌برکه: ☑️ 7berkeh.ir/archives/148933 #پیشخوان ▪️▫️▪️ 🔴 7Berkeh.ir ✔️ Whatsapp : bit.ly/wa-ger ✔️ Instagram.com/7Berkeh ✔️ eitaa.com/Haftberkeh ✔️ t.me/HaftBerkeh ✔️ Ble.ir/7Berkeh

🕊 صفحات اولیه‌ی چامه شماره ۳۴ 🔹 ویژه‌ ویژه زندگی و آثار محمدرضا عبدالملکیان، شاعر طبیعت‌گرا ▫️ گفت‌وگوی اختصاصی چامه با بلرام شوکلا، مدیر مرکز فرهنگی هندوستان در تهران، درباره زبان فارسی و فعالیت‌های ادبی این مرکز 💬 بخش «فصل‌واژه» شامل شعرهایی دربارۀ فصل تابستان 📲 به فرمت الکترونیک 🔻 خبر کامل در هفت‌برکه: ☑️ 7berkeh.ir/archives/148933 #چامه #کمدکتاب #پیشخوان ▪️🕊▪️ 🔴 7Berkeh.ir ✔️ t.me/HaftBerkeh ✔️ Whatsapp : bit.ly/7B-Wa ✔️ Instagram.com/7Berkeh ✔️ eitaa.com/Haftberkeh ✔️ Ble.ir/7Berkeh

🕊 صفحات اولیه‌ی چامه شماره ۳۵ 🔹 ویژه‌ زندگی و آثار محمدعلی بهمنی، شاعر و ترانه‌سرای بندرعباسی 📲 به فرمت الکترونیک 🔻 خبر کامل در هفت‌برکه: ☑️ 7berkeh.ir/archives/151599 #چامه #کمدکتاب #پیشخوان ▪️🕊▪️ 🔴 7Berkeh.ir ✔️ t.me/HaftBerkeh ✔️ Whatsapp : bit.ly/7B-Wa ✔️ Instagram.com/7Berkeh ✔️ eitaa.com/Haftberkeh ✔️ Ble.ir/7Berkeh

🕊 صفحات اولیه‌ی چامه شماره ۳۶ 🔹 ویژه‌ی زندگی و آثار فرزاد ادیبی، گرافیست و شاعر ▫️ گفت وگوی اختصاصی چامه و داستان‌ها و شعرهایی از سعاد صباح با ترجمۀ موسی بیدج 💬 بخش «فصل‌واژه» شامل شعرهایی دربارۀ فصل زمستان 📲 به فرمت الکترونیک 🔻 خبر کامل در هفت‌برکه: ☑️ 7berkeh.ir/archives/155548 #چامه #کمدکتاب #پیشخوان ▪️🕊▪️ 🔴 7Berkeh.ir ✔️ Whatsapp : bit.ly/wa-ger ✔️ Instagram.com/7Berkeh ✔️ eitaa.com/Haftberkeh ✔️ t.me/HaftBerkeh ✔️ Ble.ir/7Berkeh

🕊 صفحات اولیه‌ی چامه شماره ۳۷ 🔹 ارج‌نامه‌ی فرزانه خجندی، شاعر مردمی تاجیکستان ✍️ با یادداشتی از نظام‌الدین زاهدی، سفیر تاجیکستان 📌 و بخش ویژه‌ی داستان و شعر تاجیکستان 📲 به فرمت الکترونیک 🔻 خبر کامل در هفت‌برکه: ☑️ 7berkeh.ir/archives/158803 #چامه #کمدکتاب #پیشخوان ▪️🕊▪️ 🔴 7Berkeh.ir ✔️ Whatsapp : bit.ly/wa-ger ✔️ Instagram.com/7Berkeh ✔️ eitaa.com/Haftberkeh ✔️ t.me/HaftBerkeh ✔️ Ble.ir/7Berkeh

🕊 چامه‌ای برای پنجه‌یی، شاعر و روزنامه‌نگار رشتی 📘 سی و هشتمین شماره مجله ادبی «چامه»، به بهانه‌ی شصت‌و‌چهارمین زادروز علی‌رضا پنجه‌یی، شاعر و روزنامه‌نگار، منتشر شد. در این شماره، صادق رحمانی، مدیر چامه، با دیدار با پنجه‌یی در شهر رشت، دربارۀ شعر و زندگی با او گفت‌وگو کرده است. 🌐 به گزارش هفت‌برکه، این شماره با یادداشت‌ها، خاطره‌ها و نقدهایی از شاعران و نویسندگان امروز ایران و جهان، به‌تازگی در ۱۷۰ صفحه منتشر شده است. «چامه» را می‌توانید از فروشگاه‌های اینترنتی فیدیبو، طاقچه و جار تهیه کنید. ✍️ ضیاءالدین خالقی، دبیر این شماره، در بخشی از یادداشت خود دربارۀ علی‌رضا پنجه‌یی نوشته است: «علی‌رضا پنجه‌ای، به‌لحاظ سنی از اغلب شاعران مشهور به شاعران دهه‌ی ۷۰ خیلی بزرگتر نیست؛ از بعضی‌هاشان هم کوچک‌تر است؛ اما شاعری است که بیش از همه‌ی مدعیان و گوشه‌نشینان این دهه فعال بوده است؛ چه در عالم شعر و چه در عرصه‌ی مطبوعات و روزنامه‌نگاری. او تمام وقت و عمر و سرمایه‌ی زندگی خود را در این راه گذاشت. مزد مادی او در این راه نیز آنقدر ناچیز بود که کار و تلاش او را در این راه، نه کار بلکه باید در حد ایثار قلمداد کرد.» ✔️ گفتنی است که آیین رونمایی از سی‌و‌هشتمین فصل‌نامه‌ی ادبی چامه، شماره‌ی ۳۸ ویژه‌ی علی‌رضا پنجه‌یی، شاعر، نظریه‌پرداز و روزنامه‌نگار، با حضور و سخنرانی: مظفر رؤیایی (شاعر، منتقد ادبی و استاد دانشگاه)؛ صادق رحمانی (شاعر و صاحب امتیاز مجله‌ی ادبی چامه)؛ ضیاء‌الدین خالقی (شاعر، منتقد ادبی و دبیر این شماره از مجله) و دکتر سینا جهان‌دیده (شاعر، منتقد ادبی و استاد دانشگاه)، همراه با شنیدن شعرهای تازه و خاطرات ادبی و روزنامه‌نگاری علی‌رضا پنجه‌یی، نهم اَمرداد ۱۴۰۴،ساعت ۱۸ تا ۲۰، رشت، گلسار، بلوار گیلان خیابان ۱۹۲، کافه‌کتاب هزاروچندشب برگزار خواهد شد. 📌 در بخش‌های دیگر این شماره؛ چند نامه، بریده‌ی مطبوعات (از نقدهای منتشر شده در سال‌های پیش)، چند گفت‌و‌گو، نقد و معرفی ‌کتاب‌های شعر علی‌رضا پنجه‌یی از این نویسندگان آمده است: اکبر رادی، فرامرز سلیمانی، بیژن نجدی، کامیار عابدی، منوچهرهدایتی خوش‌کلام، مسعود بیزارگیتی، منصور کوشان، عباس معروفی، الهام مهویزانی، ایرج ضیایی، علی‌رضا درویشی، علی‌عبدالرضایی، پژمان هوسمی‌نژاد، حمید هیربد، کاظم کریمیان، پرویز حسینی، بهزاد عشقی، علی‌رضا کاویانی، وندیداد امین، محمد مهدی‌پور، دکتر فیروزفاصلی، لیلی ‌رودپیش‌زاده، محمدامین‌برزگر، در بخش پایانی مجله نیز عکس‌های خاطره انگیز قدیمی از چهره‌های ادبی، هنری، ورزشی، فرهنگی با علی‌رضا پنجه‌یی آمده است. 📎 شماره تابستانی مجله ادبی چامه، در بخش ویژه با آثاری از این چهره‌ها و نام‌های آشنای ادبی آمده است: دکتر مظفر رویایی، مجید دانش‌آراسته، شمس‌لنگرودی، هرمز علی‌پور، جواد شجاعی‌فرد، مظاهر شهامت، سینا جهان‌دیده، رحیم چراغی، کیهان خانجانی، محسن آریاپاد، فرهت حسینی‌نژاد، فرزاد میراحمدی، بهنام ناصری، کوروش جوان‌روح، علی یاری، علی قنبری، حبیب پیام ، رضا روشنی، محمد لوطیج، ارمغان بهداروند، حسن همایون، ساسان‌رضایی راد، بهاره ‌اله‌بخش، مسعود فتوحی، شهرام گراوندی، علی‌آزاد، سحر یحیی‌پور، دکتر عبدالله سلیمانی، سعیده قرشی، اعظم اسعدی، سهراب رحیمی، محمدرضا مباشر، شهرام خوش‌نیاز، علی‌عبداللهی، کورت شارف، نادر معصومی، دکتر محمدعلی ‌شیخ‌الاسلامی (شیوا). ▫️ شمارۀ ۳۹ مجلۀ ادبی چامه به زندگی و آثار محمدباقر کلاهی اهری، شاعر و نقاش ساکن مشهد اختصاص خواهد یافت. 🔻 خبر در هفت‌برکه: ☑️ 7berkeh.ir/archives/161141 #چامه #کمدکتاب #پیشخوان ▪️▫️▪️ 🔴 7Berkeh.ir ✔️ Whatsapp : bit.ly/wa-ger ✔️ Instagram.com/7Berkeh ✔️ eitaa.com/Haftberkeh ✔️ t.me/HaftBerkeh ✔️ Ble.ir/7Berkeh

🕊 صفحات اولیه‌ی چامه شماره ۳۸ 🔹 ارج‌نامه‌ی علیرضا پنجه‌یی، شاعر و روزنامه‌نگار رشتی ✍️ با یادداشتی از ضیاءالدین خالقی، دبیر این شماره 🎤 با مصاحبه‌ای از صادق رحمانی با او 📲 به فرمت الکترونیک 🔻 خبر کامل در هفت‌برکه: ☑️ 7berkeh.ir/archives/161141 #چامه #کمدکتاب #پیشخوان ▪️🕊▪️ 🔴 7Berkeh.ir ✔️ Whatsapp : bit.ly/wa-ger ✔️ Instagram.com/7Berkeh ✔️ eitaa.com/Haftberkeh ✔️ t.me/HaftBerkeh ✔️ Ble.ir/7Berkeh