كه مى‏بايد كه صبر در اين ايارج مثل مجموع ادويه آن باشد و بعضى صبر را دو وزن مجموع ادويه ميكنند و در نسخه مسيح در اين ايارج يك جزو كل سرخ داخل است عود بلسان داخل نيست و اللّه اعلم‏ [ايارج فيقرا بنسخه ديگر معده را از كيموس غليظه پاك سازد] ايارج فيقرا بنسخه ديكر معده را از كيموس غليظه پاك سازد و هر كرا در معده يا كبد يا طحال سده باشد بايد كه اين ايارج را بعد طعام بخورد تا با طعام بياميزد و با وى باز برود و منفعت آن ظاهر كردد صنعت آن‏ عصاره غافث دارچينى فقاح اذخر اسارون شامى بيخ اذخر جوزبوا قرنفل مصطكى رومى سليخه عود بلسان حبّ بلسان سنبل الطيب بسباسه از هريك سه درم زعفران دو درم صبر سقوطرى سى درم و در نسخه ديكر شصت درم كوفته و بيخته بعسل مصفّى سرشته معجون سازند و نكاه دارند ايارج فيقرا بنسخه ديكر صنعت آن‏ بيخ اذخر مكى فقاح اذخر اسارون شامى عصاره غافث عود بلسان دارچينى سليخه سودا سنبل الطيب قرنفل بسباسه جوزبوا اسطوخودوس از هريك سه درم زعفران دو درم صبر سقوطرى وزن مجموع ادويه و اين نسخه همان نسخه قبل از اين است با اندك تفاوتى و در نسخه ديكر اين ايارج بعوض قرنفل كبابه چينى داخل است و بعضى صبر سقوطرى را دو وزن مجموع ادويه ميكنند و بعضى وزن صبر را شش درم اورده‏اند ايارج فيقرا به نسخه ديكر تبهاى كهنه را زايل كند و تنقيه جكر و سپرز نمايد صنعت آن‏ اسطوخودوس پنج درم مصطكى رومى سه درم فقاح اذخر عصاره افسنتين عصاره غافث از هريك دو درم و نيم جعده سه درم سنبل الطيب دارچينى اسارون سليخه عود بلسان حب بلسان زعفران از هريك دو درم صبر سقوطرى بوزن مجموع ادويه و اين نسخه چهارده جزو است و مزاجش كرم و خشك است در اواسط درجه دويّم و باعتقاد بعضى در اخر درجه دويّم‏ [ايارج ابقراط رطوبت معده و سر را دافع است‏] ايارج ابقراط رطوبت معده و سر را دافع است و صداع بخاري را ساكن كرداند و دوا ورا نافع است و سر را از اخلاط فاسده پاك كرداند صنعت آن‏ جنطيانا سنبل الطيب سليخه زراوند مدحرج دارچينى كماذريوس اسطوخودوس حب الغار زعفران از هريك يك مثقال فطراساليون فودنج جبلى مصطكى از هريك دو مثقال مر صافى چهار مثقال صبر سقوطرى هژده مثقال شحم حنظل شش مثقال كوفته و بيخته بعسل سفيد مصفّى سرشته معجون سازند و بعد از شش ماه استعمال نمايند شربتى تا دو مثقال‏ [ايارج ابقراط ديگر نافع است از براى جنون و وسواس‏] ايارج ابقراط ديكر نافع است از براى جنون و وسواس و دوار و صداع شديد و تشنج و شقاق و وجع مفاصل و اختلاط عقل و فساد ذهن و انتشار و ابتداى نزول آب در چشم و از براى جذام و قوبا و لقوه‏ صنعت آن‏ عصاره قثاء الحمار فلفل سياه فلفل سفيد دارفلفل كماذريوس از هريك پنج مثقال زعفران مكى صافى سقمونياى مشوى از هريك دو درم اشق يك درم عسل مصفّى بقدر كفايت بدستور مقرر معجون سازند شربتى نيم اوقيه باب كرم و اين ايارج نه جزو است و مزاجش كرم است در دو درجه و سه ربع درجه و خشك در دو درجه و نيم‏ ✳️کانال رسمی پزشکان حکیمان دارو ╭┈────── 🌱@hakimandaro ╰───────➤ #ایارج_فیقرا