*✍️کلمات #عربی لهجه #عراقی پرکاربرد* ویژه #اربعین موبايل: نقّال، جوّال سيم كارت : شريحة شارژ: شحن سلام : السلام عليكم، حیّاكم الله مرحبا بخدا مى سپارم : استودعكم الله ، الله معك باميد ديدار : على امل اللقاء خوش أمديد: اهلا" و سهلا" چنده ، چقدر می شود ؟ : بِیش، اِشقَد شماره : رقم ماشین ون : کَیّه تاکسی : الاُجرة سوله : كرفانات موتورسیکلت سه چرخه مسقف : تُك تُك tok tok پاور موبايل: شاحن مُتَنقّل آمبولانس: سیارة إسعاف سطل زباله : سَلّة الزبالة پریز برق : نقطة كهرباء برق : كهرباء توالت : مراحيض دستشوئی: مغسلة زنانه : نسائي مردانه : رجالي بچگانه : ولادي صبحانه : ترويقة ، فطور ناهار : غداء شام : عشية خوراك: طعام ، اكلة مرد ، أقا : زَلَمَه ، رجل أقايان: زِلِم رجال پسربچه : ولد دختر بچه : بنت فرزندان : اولاد نوجوان : مُراهق ، ناشئ ، يافع ، حديث السن نوباوگان : الأحداث به نوبت : بالنوبة خيابان : شارع مغازه : الدكان، الحانوت نان : خبز گوشت : لحم چربی : دُهنیات خانه دار : ربّة بيت باز نشسته: متقاعد حاجى : حاجّي حاج خانم : حاجّية صرافي : صرّاف تبديل ارز : صرف النقود تشنه : عطشان گرسنه : جوعان خسته : تعبان خواب ألود: نعسان خواب: النوم استراحت : الاستراحة پیاده یا سواره ؟ : ماشيا" او راكبا" كولر : مكيف mokayyef پنکه : مروحة mervaha لیوان : کوبایة kobbaya بشقاب : صحن قاشق : ملعقة mel'agha چنگال : شوكة shouka جاقو : سكين sekkin دیگ : قدر ghedr سينى : صينية siniya پلو : رز roz كته : تمن temman خورش ، خورشت : مرق maragh سبزیجات : خضروات khozravaat چربی : دهنیات dohniaat نمك : ملح شكر : سكر sokkar شیرین : حلو ، حلوة helow, helwah شيريني : حلويات holviaat نوشابه : مرطبات morattabaat دوغ : عایران(لبن عیران ) کره : زبدة پنیر : جبنة jobnah خامه : قشطة شير خوراكى : حليب پاستوریزه : معقم mo'agham دستمال كاغذى : كلينكس، منديل ورق صندلى : كرسي ميز : طاولة سفره : مائدة ، سفرة گربه : بزونة ، قطة bazzoonah, ghettah بى معرفت ، ناسپاس: ناکر للجميل دویدن آرام : هرولة دویدن سريع : الركض ، العدو Aladv آب سرد : ماي بارد يخ : ثلج باران : مطر تگرگ : برد barad آب داغ : ماي ساخن آب ولرم : ماي فاتر چای : شاي كمرنگ : فاتح اللون پر رنگ : غامق اللون یخچال : ثلاجة sallaajah فلاسك: براد الماء :barraadelmay قمقمه : زمزمية ، مطارة zamzamiyah , mattarah قند حبه : قالب سكر ghaalabsokkar کوله پشتی : حقیبة الظهر کیف دستی : شنطة ، حقيبة ، محفظة كيف پول : جزدان jozdaan انگشتر : خاتم چمدان : شنطة ، حقيبة @hamedrajabi110 #مکالمه ۱ #واژگان #لغت

#مکالمه ۲ اصطلاحات پرکاربرد در حرم 🌹 🇮🇶عندك تُربة وسِبْحَة؟ مهر و تسبيح دارى؟ 🇮🇶 اوگف اِهنا. اينجا وايسا. 🇮🇶 تعال اِهنا. بيا اينجا. 🇮🇶 اهنا مَكان أحد؟ اينجا جاى كسيه؟ @hamedrajabi110 #همراه_ما_باشید #اربعین

#مکالمه ۳ جملات کاربردی در سفر به #عراق 🇮🇷اگر گرمته ، یه دوش بگیر 🇮🇶 اذا حارة عليك ، گوم اخذ دوش 🇮🇷هر چیزی احتیاج داشته باشید ، در خدمتم . 🇮🇶اشما تحتاجون ، اني بخدمتكم 🇮🇷 این غذا نذری صلواتیه. 🇮🇶 هذا الاكل ثواب. 🇮🇷 چطوری میتونم کمکت بکنم 🇮🇶شلون اگدر اساعدک 🇮🇷 میشه یه عکس بگیریم ؟ 🇮🇶ممکن ناخذ فد صورة 🇮🇷شما فامیلید یا دوست ؟ 🇮🇶انتو اصدقاء لو اقارب ؟ 🇮🇷چند روز کربلا میمونید ؟ 🇮🇶کم یوم راح تبقون بکربلاء ؟ 🇮🇷شما چند نفرید ؟ 🇮🇶انتو چم نفر؟ 🇮🇷جای خواب داریم 🇮🇶عدنه مکان للمبیت @hamedrajabi110 ویژه #اربعین حسینی

#مکالمه ۵ #عراق 🔹اِحنه اِنريد اِنحَضِّر نَفِسنه حَته اِنروح لِلزّياره اَربعينيه. 🔸ما میخوایم خودمون رو حاضر کنیم تا به زیارت اربعین بریم. 🔹 اي بَعَد ما بِقه شي لِلاَربَعين . 🔸بله دیگه چیزی تا #اربعین نمونده. 🔹لازِم اِنحَضِّر جَوازاتنه وُ غَراضْنه حَته لِتفوتنه الزياره . 🔸باید پاسپورتهامون و وسایلمون رو حاضر کنیم تا زیارت از دستمون نره. 🔹هُوايه عِدنه شُغُل تَره ما نِلحَگ. 🔸خیلی کار داریم نمیرسیم ها. 🌱اِنحَضِّر:حاضر کنیم 🌱جوازات:پاسپورتها 🌱غراض:وسایل 🌱لتفوت:از دست نره_نگذره 🌱هوای:زیاد 🌱تره:ها (به جهت تاکید در جمله) 🌱مانلحگ:نمیرسیم @hamedrajabi110 اربعینی شو💌

#مکالمه ۶ #عراق #اربعین 🔸سلام عليكم اِشلونكُم ؟ زِينين اِن شاء الله ؟ 🔹سلام. چطورین؟ خوبین ان شاءالله؟ 🔸آني زهرا . آني وُ اَخویِ علي ناوين اِنروح لِلعِراق. رَجاءً تابِعونه اِبسَفَرِتنه. 🔹من زهرا هستم. من و برادرم علی تصمیم داریم بریم عراق. لطفا بامادرسفرمون همراه باشین. 🌱اِشلونَک: چطوری(آقا) 🌱اِشلونچ: چطوری(خانم) 🌱زین:خوبی(آقا) 🌱زینه:خوبی(خانم) 🌱اخوی:برادرم 🌱ناوین:اسم فاعل تصمیم داشتن 🌱انروح:بریم 🌱تابعو:دنبالمون کنید. @hamedrajabi110 اربعینی شو 💌 🤳این روز شمار مکالمات رو برا دوستت بفرس

#مکالمه ۷ #عراق 🔹اِشلون ناوي اِنروح لِلزياره؟ 🔸تصمیم داری چطور بریم زیارت؟ 🔹 اِتريد اِنروح بالطياره؟ 🔸میخوای با هواپیما بریم؟ 🔹 لايابه طَيّاره كُلِّش غاليه . 🔸نه بابا هواپیما خیلی گرونه. 🔹صَديقي عِده السِيّاره اِنروح وُیّاه لِحدود. 🔸دوستم ماشین داره با اون تا مرز میریم. 🌱طَیّاره:هواپیما 🌱طیران:پرواز 🌱برّی:زمینی 🌱لا یابه:نه بابا 🌱غالیه: گرونه # رخیص:ارزان 🌱سیّاره:ماشین 🌱حدود:مرز @hamedrajabi110 برای دیدن آموزش های بیشتر همراهمون بشین.👇👇👇 @hamedrajabi110 #اربعین

#مکالمه ۸ #عراق 🔹خابرِت صَدیقَک؟ نَسَّقِت ويُّاه؟ 🔸زنگ زدی به دوستت؟ باهاش قرار گذاشتی؟ 🔹ای عِدنه موعِد باچِر ساعه بِثمانیه . 🔸بله فردا ساعت ۸باهاش قرار دادیم. 🔹 لِتاخذین غَراض زايده وُيّاچ 🔸وسایل اضافه باخودت برنداری. 🔹اَخَذَتِ الاَدويه اِللّي گِلَتلَک؟ ای لَیضِلّی بالِچ. 🔸داروهایی که بهت گفتم رو برداشتی؟ بله نگران نباش. 🔹 اِبرينه الذِمّه دا اِنروح لِلعراق 🔸حلالمون کنید .داریم میریم عراق 🔹 عِندِك لَطميّات اِبموبايلِك لو اَدِز لِك؟ 🔸مداحی داری تو موبایلت یا برات بفرستم؟ 🌱خابرت:زنگ زدی 🌱نسقت:قرار گذاشتی 🌱موعد:قرار 🌱باچر:فردا 🌱اثمانیه:هشت 🌱زایده:اضافی 🌱اللی:که 🌱لیضل بالک:نگران نباش 🌱لطمیات:مداحی 🌱ادز:بفرستم @hamedrajabi110 #اربعین (روزچهارم)