فَطَرَ الْخَلَائِقَ: موجودات را بدون سابقه قبلى آفريد. وَتَّدَ: ثابت و استوار ساخت. مَيَدَانَ ارْضِهِ: لرزشها و حركات مضطرب زمين #فرهنگ_لغات #خطبه_یک

أَيُّهَا الْمَخْلُوقُ السَّوِيُّ وَ الْمُنْشَأُ الْمَرْعِيُّ فِي ظُلُمَاتِ الْأَرْحَامِ وَ مُضَاعَفَاتِ الْأَسْتَارِ، بُدِئْتَ مِنْ سُلالَةٍ مِنْ طِينٍ وَ وُضِعْتَ فِي قَرارٍ مَكِينٍ إِلى قَدَرٍ مَعْلُومٍ وَ أَجَلٍ مَقْسُومٍ، تَمُورُ فِي بَطْنِ أُمِّكَ جَنِيناً، لَا تُحِيرُ دُعَاءً وَ لَا تَسْمَعُ نِدَاءً، ثُمَّ أُخْرِجْتَ مِنْ مَقَرِّكَ إِلَى دَارٍ لَمْ تَشْهَدْهَا وَ لَمْ تَعْرِفْ سُبُلَ مَنَافِعِهَا. فَمَنْ هَدَاكَ لِاجْتِرَارِ الْغِذَاءِ مِنْ ثَدْيِ أُمِّكَ وَ عَرَّفَكَ عِنْدَ الْحَاجَةِ مَوَاضِعَ طَلَبِكَ وَ إِرَادَتِكَ؟ هَيْهَاتَ، إِنَّ مَنْ يَعْجِزُ عَنْ صِفَاتِ ذِي الْهَيْئَةِ وَ الْأَدَوَاتِT فَهُوَ عَنْ صِفَاتِ خَالِقِهِ أَعْجَزُ وَ مِنْ تَنَاوُلِهِ بِحُدُودِ الْمَخْلُوقِينَ أَبْعَد. السَّوِىّ: مستوى الخلقة، كامل و بدون عيب و نقص. الْمُنْشَأ: آفريده شده. الْمَرْعِىّ: محفوظ، حفاظت شده. السُلَالَة: آنچه از چيزى كشيده مى شود، عصاره، چكيده. قَرَارَ مَكِين: منظور محل جنين در رحم است. تَمُورُ: حركت مى كنى. لَا تُحِيرُ: پاسخ نمى دهى. #خطبه_۱۶۳ #فرهنگ_لغات https://eitaa.com/hamgamnahjolbalageh

استفاده از فرصت های زندگی جَعَلَ لَكُمْ أَسْمَاعاً لِتَعِيَ مَا عَنَاهَا وَ أَبْصَاراً لِتَجْلُوَ عَنْ عَشَاهَا وَ أَشْلَاءً جَامِعَةً لِأَعْضَائِهَا مُلَائِمَةً لِأَحْنَائِهَا فِي تَرْكِيبِ صُوَرِهَا وَ مُدَدِ عُمُرِهَا بِأَبْدَانٍ قَائِمَةٍ بِأَرْفَاقِهَا وَ قُلُوبٍ رَائِدَةٍ لِأَرْزَاقِهَا فِي مُجَلِّلَاتِ نِعَمِهِ وَ مُوجِبَاتِ مِنَنِهِ وَ حَوَاجِزِ عَافِيَتِهِ، وَ قَدَّرَ لَكُمْ أَعْمَاراً سَتَرَهَا عَنْكُمْ وَ خَلَّفَ لَكُمْ عِبَراً مِنْ آثَارِ الْمَاضِينَ قَبْلَكُمْ مِنْ مُسْتَمْتَعِ خَلَاقِهِمْ وَ مُسْتَفْسَحِ خَنَاقِهِمْ أَرْهَقَتْهُمُ الْمَنَايَا دُونَ الْآمَالِ وَ شَذَّبَهُمْ عَنْهَا تَخَرُّمُ الْآجَالِ، لَمْ يَمْهَدُوا فِي سَلَامَةِ الْأَبْدَانِ وَ لَمْ يَعْتَبِرُوا فِي أُنُفِ الْأَوَانِ. لِتَعِيَ مَا عَنَاهَا: تا آنچه را كه مى شنوند حفظ كنند. تَجْلُو: روشن مى سازد، آشكار و ظاهر ميكند. الْعَشَا: مصدر «عشى»: تار شدن چشم، شب كورى. الَاشْلَاء: جمع «شلو»: اعضاء. الَاحْنَاء: جمع «حنو»، هر عضو بدن كه كج و منحنى باشد مثل دنده ها. مُلَائِمَة: هماهنگى، تناسب. الَارْفَاق: جمع «رفق»، سود و نفع، چيزيكه از آن كمك مى جويند. رَائِدَة: جوينده. مُجَلِّلَات: فرا گيرنده، همه گير، «سحاب مجلّل» ابرى كه بارانش همه جا را فرا مى گيرد. حَوَاجِز: موانع. الْخَلَاق: بهره فراوان از خوبيها. الْخَنَاق: طنابى است كه به وسيله آن خفه مى كنند. ارْهَقَتْهُمْ: (مرگ) آنها را دريافت، آنها را شتاباند. شَذَّبَهُمْ: آنها را جدا و قطع كرد، مانند پوست درخت كه از درخت كنده ميشود. تَخَرُّمُ الآجَال: اجلهاى نابودى. لَمْ يَمْهَدُوا فِى سَلَامَةِ الَابْدَانِ: در زمان صحت و سلامتى توشه اى آماده نكردند. أُنُفْ: بكر، نو، «امر انف» كارى كه براى اولين بار انجام ميشود. انُفُ الَاوَانِ: نخستين فرصت. #فرهنگ_لغات #خطبه_۸۳ #خطبه_غراء #مبانی_انسان_شناسی https://eitaa.com/hamgamnahjolbalageh