#معرفی_کتاب
#ادبیات_جهان #روسیه
#داستایوفسکی
#ابله
📝درباره نویسنده: کتاب ابله از مشهور ترین کتاب های داستایوفسکی نویسنده روسی بشمار میرود. آثار این نویسنده در برگیرنده مضامین فلسفی، روانشناسی، سیاسی_اجتماعی و معنوی می باشد. وی یکی تاثیرگذارترین افراد در حوزه ادبیات روانشناسی و روانکاوی بود بطوریکه خواننده در شخصیت ها و چرایی رفتارهایشان غرق میشود.
کالبد اصلی ادبیات قرن نوزده روسیه را مضامین و نوشته های این نویسنده تشکیل میدهد،و حتی به واسطه شرکت در جلسات آزاد اندیشی تا پای چوبه دار پیش رفت اما مورد لطف و بخشش قرار گرفت.
📚درباره کتاب: این کتاب بیشتر از هر چیزی به بی ارزش شدن صداقت در زمانی که دروغ و نیرنگ زیاد میشود توجه شده است ، نویسنده این کتاب معتقد است که تنها راه رستگاری برای جوانان و ملت آن‌ها در کودکی شان نهفته است.
🔸این رمان سعی در ترسیم شخصیت و زندگی پرنس لیو نیکلایویچ میشکین ، آخرین بازمانده یکی از خاندان های بزرگ و اصیل روسیه دارد .
این شخصیت که مظهر یک انسان کامل و با اخلاق و زیبا می‌باشد که از زشتی و قباحت جامعه چیزی نمی‌داند و به مثابه مسیح عمل میکند.
🔹داستان از آنجایی شروع میشود که پرنس میشکین به بیماری صرع مبتلاست و حملات آن به قدری است که به یک نیمه دیوانه شبیه میشود.
در ادامه او به سوییس منتقل میشود برای روند درمان تا حالش بهبود پیدا کند.
پس از مدتی با حال خوب مرخص شده و به روسیه باز میگردد و به دلیل خوبی بیش از حد و ساده لوحی اش ابله خطاب میشود.
🔸در اینجا ما شاهد خلق بزرگترین شخصیت داستایوفسکی، یعنی همان پرنس میشکین میشویم که داستان حول محور او و صفات خوب او می چرخد،که همواره لطفش بر مردم، حتی بر دشمنانش و آن هایی که او را به تمسخر می گیرند و او را ابله خطاب می کنند، سرازیر است و همه را دوست دارد و پیوسته در تلاش است که کسی از او کدورتی به دل نگیرد. . ماجرای کتاب حامل دو جریان عاشقانه نیز هست که بخشی اعظم از کتاب را به خود اختصاص می دهد.
🔹از قسمت های تامل برانگیز دیگر داستان، نحوه رویارویی با مرگ در حین سلامت و تندرستی تمام و کمال هر فرد است. نویسنده که در قسمتی از زندگی خود با پیوستن به نویسندگان ساختار شکن، زندانی سیاسی شد و به اعدام محکوم شده بود، تا پای اعدام می رود و در پای دار بخشوده می شود، تجربه آن را دارد که مرگ را حس کند و گام به گام آن را بیان می کند. این که در لحظاتی انسان بداند تا مدت زمان کوتاه پیش رو زندگی خود را از دست می دهد و بیان حالات روحی یک فرد در چنین شرایطی، خواننده را می تواند به فکر وادارد.
🔸 رمان را میتواند به 4 بخش تقسیم کرد بخش اول آن جذاب و هیجان انگیز، بخش دوم آن کمی خسته کننده، بخش بعدی کمی گیج کننده و بخش پایانی آن نیز پایان احساسی دارد.
@hamkhaniketab
جنایت و مکافات
۶ ترجمه، ۶ سبک متفاوت
🔸کدام ترجمه بیشتر به دل شما می نشیند؟
🔹ترجمه دیگری هم میشناسید؟
🔸اگر هنوز نخواندید چه ترجمه ای انتخاب می کنید؟
#ادبیات_جهان
#ترجمه
#جنایت_و_مکافات
#داستایوفسکی
@hamkhaniketab