┈┅ ❁ـ﷽ـ❁ ┅┈ 📝 #متن_سوره بِسْمِ اللَّهِ الرَّحْمَنِ الرَّحِيم به نام خداوندى كه رحمت عامش شامل همه و رحمت خاصش از آن مومنين است لِإِيلَافِ قُرَيْشٍ (۱) (خدا با اصحاب فيل چنين كرد) براى آنكه قريش با هم انس و الفت گيرند إِيلَافِهِمْ رِحْلَةَ الشِّتَاءِ وَ الصَّيْفِ (۲) الفتى كه در سفرهاى زمستان و تابستان ثابت و برقرار بماند فَلْيَعْبُدُوا رَبَّ هَذَا الْبَيْتِ (۳) پس (به شكرانه اين دوستى) بايد يگانه خداى كعبه را بپرستند الَّذِي أَطْعَمَهُمْ مِنْ جُوعٍ وَ آمَنَهُمْ مِنْ خَوْفٍ (۴) كه به آنها هنگام گرسنگى طعام داد و از ترس و خطراتشان ايمن ساخت. #قریش #شهید_حمید_باکری #هفته_دهم #پویش_مشق_نور #همقدم_با_قرآن #سفیران_قرآن 🔻با ما همراه باشید: @hamqadam_ba_quran

📝 #متن_سوره بِسْمِ اللَّهِ الرَّحْمَنِ الرَّحِيم به نام اللّه رحمان و رحيم أَلَمْ تَرَ كَيْفَ فَعَلَ رَبُّكَ بِأَصْحَابِ الْفِيلِ (۱) آيا نديدى پروردگارت چه بر سر اصحاب فيل آورد؟ أَلَمْ يَجْعَلْ كَيْدَهُمْ فِي تَضْلِيلٍ (۲) آيا نقشه‌هاى شوم‌شان را خنثى نكرد؟ وَ أَرْسَلَ عَلَيْهِمْ طَيْرًا أَبَابِيلَ (۳) آرى پروردگارت مرغانى كه دسته دسته بودند به بالاى سرشان فرستاد تَرْمِيهِمْ بِحِجَارَةٍ مِنْ سِجِّيلٍ (۴) تا با سنگى از جنس كلوخ بر سرشان بكوبند فَجَعَلَهُمْ كَعَصْفٍ مَأْكُولٍ (۵) و ايشان را به صورت برگى جويده شده درآورند #فیل #شهید_محمد_بروجردی #هفته_یازدهم #پویش_مشق_نور #همقدم_با_قرآن #سفیران_قرآن 🔻با ما همراه باشید: @hamqadam_ba_quran

📝 #متن_سوره بِسْمِ اللَّهِ الرَّحْمَنِ الرَّحِيم به نام اللّه رحمان و رحيم وَيْلٌ لِكُلِّ هُمَزَةٍ لُمَزَةٍ (۱) واى به حال هر طعنه‌زنِ عيب‌جوى الَّذِي جَمَعَ مَالًا وَ عَدَّدَهُ (۲) كسى كه مالى را جمع مى‌كند و از شمردن مكرر آن لذت مى‌برد يَحْسَبُ أَنَّ مَالَهُ أَخْلَدَهُ (۳) گمان مى‌كند كه مال او وى را براى ابد از مرگ نگه مى‌دارد كَلَّا لَيُنْبَذَنَّ فِي الْحُطَمَةِ (۴) نه، چنين نيست. به طور حتم در حطمه‌اش مى‌افكنند وَ مَا أَدْرَاكَ مَا الْحُطَمَةُ (۵) و تو چه مى‌دانى كه حطمه چيست؟ نَارُ اللَّهِ الْمُوقَدَةُ (۶) آتش فروزان و خردكننده خداست الَّتِي تَطَّلِعُ عَلَى الْأَفْئِدَةِ (۷) آتشى كه نه تنها ظاهر جسم را مى‌سوزاند، بلكه بر باطن و جان انسان نيز نزديک مى‌شود إنَّهَا عَلَيْهِمْ مُؤْصَدَةٌ (۸) آتشى كه دربش به روى آنان بسته مى‌شود فِي عَمَدٍ مُمَدَّدَةٍ (۹) در ستون‌هاى بلند و كشيده شده #همزه #آرمان_علی_وردی #هفته_دوازدهم #پویش_مشق_نور #همقدم_با_قرآن #سفیران_قرآن 🔻با ما همراه باشید: @hamqadam_ba_quran

📝 #متن_سوره بِسْمِ اللَّهِ الرَّحْمَنِ الرَّحِيم به نام خداى رحمان و رحيم وَ الْعَصْرِ (۱) سوگند به عصر إِنَّ الْإِنْسَانَ لَفِي خُسْرٍ (۲) كه انسان‌ها همه در خسران و زيانند إِلَّا الَّذِينَ آمَنُوا وَ عَمِلُوا الصَّالِحَاتِ وَ تَوَاصَوْا بِالْحَقِّ وَ تَوَاصَوْا بِالصَّبْرِ (۳) مگر افراد و اقليتى كه ايمان آورده و اعمال صالح انجام داده‌اند و يكديگر را به حق سفارش كرده و به صبر توصيه نموده‌اند #عصر #شهدا_آتش_نشان #هفته_سیزدهم #پویش_مشق_نور #همقدم_با_قرآن #سفیران_قرآن 🔻با ما همراه باشید: @hamqadam_ba_quran

📝 #متن_سوره بِسْمِ اللَّهِ الرَّحْمَنِ الرَّحِيم به نام خداى رحمان و رحيم الْقَارِعَةُ ﴿۱﴾ آن حادثه كوبنده مَا الْقَارِعَةُ ﴿۲﴾ و چه كوبنده عظيمى؟! وَ مَا أَدْرَاكَ مَا الْقَارِعَةُ ﴿۳﴾ و تو نمی‌دانى كه كوبنده چيست؟ يَوْمَ يَكُونُ النَّاسُ كَالْفَرَاشِ الْمَبْثُوثِ ﴿۴﴾ روزى است كه مردم چون ملخ فرارى روی هم مى‌ريزند وَ تَكُونُ الْجِبَالُ كَالْعِهْنِ الْمَنْفُوشِ ﴿۵﴾ و كوه‌ها چون پشم رنگارنگ حلاجى شده مى‌گردد فَأَمَّا مَنْ ثَقُلَتْ مَوَازِينُهُ ﴿۶﴾ اما كسى كه اعمالش نزد خدا سنگين‌وزن و داراى ارزش باشد فَهُوَ فِي عِيشَةٍ رَاضِيَةٍ ﴿۷﴾ او در عيشى رضايت‌بخش خواهد بود وَ أَمَّا مَنْ خَفَّتْ مَوَازِينُهُ ﴿۸﴾ و اما آن كه اعمالش وزن و ارزشى نداشته باشد فَأُمُّهُ هَاوِيَةٌ ﴿۹﴾ او در آغوش و دامن هاويه خواهد بود وَ مَا أَدْرَاكَ مَا هِيَهْ ﴿۱۰﴾ و تو نمى‌دانى هاويه چيست؟ نَارٌ حَامِيَةٌ ﴿۱۱﴾ آتشى است سوزنده #قارعه #شهید_محمد_جهان_آرا #هفته_چهاردهم #پویش_مشق_نور #همقدم_با_قرآن #سفیران_قرآن 🔻با ما همراه باشید: @hamqadam_ba_quran

📝 #متن_سوره بِسْمِ اللَّهِ الرَّحْمَنِ الرَّحِيم به نام خداوند بخشنده بخشايش‌گر وَ الْعَادِيَاتِ ضَبْحًا (۱) قسم به اسبانى كه (سواران در جهاد كفار تاختند تا جايى كه) نفسشان به شماره افتاد فَالْمُورِيَاتِ قَدْحًا (۲) و در تاختن از سم ستوران بر سنگ آتش افروختند فَالْمُغِيرَاتِ صُبْحًا (۳) و (بر دشمن شبيخون زدند تا) صبحگاهان آنها را به غارت گرفتند فَأَثَرْنَ بِهِ نَقْعًا (۴) و گرد و غبار (از ديار كفار) برانگيختند فَوَسَطْنَ بِهِ جَمْعًا (۵) و سپاه دشمن را همه در ميان گرفتند إِنَّ الْإِنْسَانَ لِرَبِّهِ لَكَنُودٌ (۶) كه انسان نسبت به پروردگارش كافر نعمت و ناسپاس است وَ إِنَّهُ عَلَى ذَلِكَ لَشَهِيدٌ (۷) و خود او نيز بر اين ناسپاسى البته گواهى خواهد داد وَ إِنَّهُ لِحُبِّ الْخَيْرِ لَشَدِيدٌ (۸) و هم او بر حب مال دنيا سخت فريفته و بخيل است أَفَلَا يَعْلَمُ إِذَا بُعْثِرَ مَا فِي الْقُبُورِ (۹) آيا نمى‌داند كه روزى (براى جزاى نيک و بد اعمال) از قبرها برانگيخته مى‌شود؟ وَ حُصِّلَ مَا فِي الصُّدُورِ (۱۰) و آنچه در دل‌ها (از نيک و بد پنهان است) همه را پديدار مى‌سازد إِنَّ رَبَّهُمْ بِهِمْ يَوْمَئِذٍ لَخَبِيرٌ (۱۱) محققا آن روز پروردگار بر (نيک و بد) كردارشان كاملا آگاه هست (و به ثواب و عقابشان مى‌رساند) #عادیات #شهید_عبدالحمید_دیالمه #هفته_پانزدهم #پویش_مشق_نور #همقدم_با_قرآن #سفیران_قرآن 🔻با ما همراه باشید: @hamqadam_ba_quran

📝 #متن_سوره بِسْمِ اللَّهِ الرَّحْمَنِ الرَّحِيم به نام خداوند رحمان و رحيم إِذَا زُلْزِلَتِ الْأَرْضُ زِلْزَالَهَا (۱) وقتى كه زمين آن زلزله مخصوصش را آغاز مى‌كند وَ أَخْرَجَتِ الْأَرْضُ أَثْقَالَهَا (۲) و زمين آنچه از مردگان (و يا معادن) كه در شكم دارد بيرون مى‌ريزد وَ قَالَ الْإِنْسَانُ مَا لَهَا (۳) و انسان‌ها از در تعجب مى‌پرسند: زمين را چه شده است؟ يَوْمَئِذٍ تُحَدِّثُ أَخْبَارَهَا (۴) در آن روز زمين اخبار و اسرار خود را شرح مى‌دهد بِأَنَّ رَبَّكَ أَوْحَى لَهَا (۵) آرى پروردگار تو به وى وحى كرده كه به زبان آيد و اسرار را بگويد يَوْمَئِذٍ يَصْدُرُ النَّاسُ أَشْتَاتًا لِيُرَوْا أَعْمَالَهُمْ (۶) در آن روز مردم يک‌جور محشور نمى‌شوند بلكه طايفه‌هايى مختلفند تا اعمال هر طايفه‌اى را به آنان نشان دهند فَمَنْ يَعْمَلْ مِثْقَالَ ذَرَّةٍ خَيْرًا يَرَهُ (۷) پس هر كس به سنگينى يک ذره عمل خيرى كرده باشد آن را مى‌بيند وَ مَنْ يَعْمَلْ مِثْقَالَ ذَرَّةٍ شَرًّا يَرَهُ (۸) و هر كس به سنگينى يک ذره عمل شرّی كرده باشد آن را مى‌بيند #زلزال #شهدای_فلسطین #هفته_شانزدهم #پویش_مشق_نور #همقدم_با_قرآن #سفیران_قرآن 🔻با ما همراه باشید: @hamqadam_ba_quran

📝 #متن_سوره بِسْمِ اللَّهِ الرَّحْمَنِ الرَّحِيم به نام اللّه رحمان و رحيم لَمْ يَكُنِ الَّذِينَ كَفَرُوا مِنْ أَهْلِ الْكِتَابِ وَ الْمُشْرِكِينَ مُنْفَكِّينَ حَتَّى تَأْتِيَهُمُ الْبَيِّنَةُ (۱) به هيچ وجه كفار، چه مشركين و چه اهل كتاب رها نخواهند شد تا آنكه حجت نبوت خاتم الانبياء (صلوات اللّه عليه) و حقيقت دعوتش و قرآنش بر آنان تمام شود رَسُولٌ مِنَ اللَّهِ يَتْلُو صُحُفًا مُطَهَّرَةً (۲) رسولى از ناحيه خدا كه صحيفه‌هايى منزه از باطل را بر آنان تلاوت كند فِيهَا كُتُبٌ قَيِّمَةٌ (۳) صحيفه‌هايى كه در آنها كتاب‌هايى گرانبها هست وَ مَا تَفَرَّقَ الَّذِينَ أُوتُوا الْكِتَابَ إِلَّا مِنْ بَعْدِ مَا جَاءَتْهُمُ الْبَيِّنَةُ (۴) و اگر اهل كتاب دعوت او را نپذيرفتند و از مسلمانان جدا و متفرق گشتند بارى بعد از تماميت حجت عليه‌شان جدا شدند وَ مَا أُمِرُوا إِلَّا لِيَعْبُدُوا اللَّهَ مُخْلِصِينَ لَهُ الدِّينَ حُنَفَاءَ وَ يُقِيمُوا الصَّلَاةَ وَ يُؤْتُوا الزَّكَاةَ وَ ذَلِكَ دِينُ الْقَيِّمَةِ (۵) با اينكه رسالت اين رسول جز اين نبود كه به مشركين و اهل كتاب بفهماند از طرف خدا مامورند اللّه تعالى را به عنوان يگانه معبود خالصانه بپرستند و چيزى را شريک او نسازند و نماز را بپا داشته زكات را بدهند و دين قيم هم همين است إِنَّ الَّذِينَ كَفَرُوا مِنْ أَهْلِ الْكِتَابِ وَ الْمُشْرِكِينَ فِي نَارِ جَهَنَّمَ خَالِدِينَ فِيهَا أُولَئِكَ هُمْ شَرُّ الْبَرِيَّةِ (۶) از اهل كتاب و مشركين، آنها كه كافر شدند در آتش جهنم خواهند بود آن هم براى هميشه و ايشان بدترين خلق خدايند إِنَّ الَّذِينَ آمَنُوا وَ عَمِلُوا الصَّالِحَاتِ أُولَئِكَ هُمْ خَيْرُ الْبَرِيَّةِ (۷) و كسانى كه ايمان آورده، اعمال صالح كردند ايشان بهترين خلق خدايند جَزَاؤُهُمْ عِنْدَ رَبِّهِمْ جَنَّاتُ عَدْنٍ تَجْرِي مِنْ تَحْتِهَا الْأَنْهَارُ خَالِدِينَ فِيهَا أَبَدًا رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُمْ وَ رَضُوا عَنْهُ ذَلِكَ لِمَنْ خَشِيَ رَبَّهُ (۸) جزايشان نزد پروردگارشان عبارت است از بهشت‌هاى عدن كه نهرها در زير درختانش روان است و ايشان تا ابد در آنند در حالى كه خدا از ايشان راضى و ايشان هم از خدا راضى باشند اين سرنوشت كسى است كه از پروردگارش بترسد #بینه #شهید_مصطفی_چمران #هفته_هفدهم #پویش_مشق_نور #همقدم_با_قرآن #سفیران_قرآن 🔻با ما همراه باشید: @hamqadam_ba_quran

📝 #متن_سوره بِسْمِ اللَّهِ الرَّحْمَنِ الرَّحِيم به نام خداوند رحمان و رحيم إِنَّا أَنْزَلْنَاهُ فِي لَيْلَةِ الْقَدْرِ (۱) ما اين قرآن عظيم‌الشان را (كه رحمت واسع و حكمت جامع است) در شب قدر نازل كرديم وَ مَا أَدْرَاكَ مَا لَيْلَةُ الْقَدْرِ (۲) و تو چه مى‌دانى شب قدر چيست؟ لَيْلَةُ الْقَدْرِ خَيْرٌ مِنْ أَلْفِ شَهْرٍ (۳) شب قدر (در مقام و مرتبه) از هزار ماه بهتر و بالاتر است تَنَزَّلُ الْمَلَائِكَةُ وَ الرُّوحُ فِيهَا بِإِذْنِ رَبِّهِمْ مِنْ كُلِّ أَمْرٍ (۴) در اين شب فرشتگان و روح (يعنى جبرئيل) به اذن خدا از هر فرمان (و دستور الهى و سرنوشت خلق) نازل مى‌شوند سَلَامٌ هِيَ حَتَّى مَطْلَعِ الْفَجْرِ (۵) اين شب، رحمت و سلامت و تهنيت است تا صبحگاه #قدر #شهید_محسن_وزوایی #هفته_هجدهم #پویش_مشق_نور #همقدم_با_قرآن #سفیران_قرآن 🔻با ما همراه باشید: @hamqadam_ba_quran

📝 #متن_سوره بِسْمِ اللَّهِ الرَّحْمَنِ الرَّحِيم به نام خداوند بخشنده بخشايشگر اقْرَأْ بِاسْمِ رَبِّكَ الَّذِي خَلَقَ (۱) بخوان به نام پروردگارت كه جهان را آفريد خَلَقَ الْإِنْسَانَ مِنْ عَلَقٍ (۲) انسان را از خونى بسته شده آفريد اقْرَأْ وَ رَبُّكَ الْأَكْرَمُ (۳) بخوان كه پروردگارت از هر كريمى، كريم‌تر است الَّذِي عَلَّمَ بِالْقَلَمِ (۴) كسى است كه به وسيله قلم تعليم كرد عَلَّمَ الْإِنْسَانَ مَا لَمْ يَعْلَمْ (۵) آرى انسان را تعليم كرد چيزهايى را كه نمى‌دانست كَلَّا إِنَّ الْإِنْسَانَ لَيَطْغَى (۶) چنين نيست كه انسان حق‌شناس باشد مسلما طغيان مى‌كند أَنْ رَآهُ اسْتَغْنَى (۷) به خاطر اينكه خود را بى‌نياز مى‌بيند إِنَّ إِلَى رَبِّكَ الرُّجْعَى (۸) ولى بايد بداند كه برگشت همه به سوى اوست أَرَأَيْتَ الَّذِي يَنْهَى (۹) آيا ديدى آن شخص را كه نهى مى‌كرد؟ عَبْدًا إِذَا صَلَّى (۱۰) بنده‌اى را كه به هنگامى كه نماز مى‌خواند أَرَأَيْتَ إِنْ كَانَ عَلَى الْهُدَى (۱۱) خبر بده اگر او بر طريق هدايت بود أَوْ أَمَرَ بِالتَّقْوَى (۱۲) و به تقوى امر مى‌كرد أَرَأَيْتَ إِنْ كَذَّبَ وَ تَوَلَّى (۱۳) چه وظيفه‌اى را بر خود واجب مى‌شمرد و حالا كه تكذيب كرد و اعراض نمود آيا به غير از عذاب استحقاق دارد؟ أَلَمْ يَعْلَمْ بِأَنَّ اللَّهَ يَرَى (۱۴) آيا نمى‌دانست كه خدا او را مى‌بيند كَلَّا لَئِنْ لَمْ يَنْتَهِ لَنَسْفَعًا بِالنَّاصِيَةِ (۱۵) نه، چنين نيست كه او خيال مى‌كند مى‌دانست و اگر دست از عمل زشتش برندارد موى پيشانيش را به شدت مى‌گيريم نَاصِيَةٍ كَاذِبَةٍ خَاطِئَةٍ (۱۶) پيشانى دروغگوى خطاكارش را فَلْيَدْعُ نَادِيَهُ (۱۷) آن وقت اهل مجلس خود را صدا بزند سَنَدْعُ الزَّبَانِيَةَ (۱۸) ما هم به زودى ماموران دوزخمان را مى‌خوانيم كَلَّا لَا تُطِعْهُ وَ اسْجُدْ وَ اقْتَرِبْ (۱۹) ♤ نه، تو او را اطاعت مكن، سجده كن و نزديک شو #علق #شهید_محمدرضا_تورجی_زاده #هفته_نوزدهم #پویش_مشق_نور #همقدم_با_قرآن #سفیران_قرآن 🔻با ما همراه باشید: @hamqadam_ba_quran

📝 #متن_سوره بِسْمِ اللَّهِ الرَّحْمَنِ الرَّحِيم به نام خداى رحمان و رحيم وَ التِّينِ وَ الزَّيْتُونِ (۱) سوگند به دو سرزمين (انبياء‌خيز) شام و بيت‌المقدس (يا قسم به انجير و زيتون) وَ طُورِ سِينِينَ (۲) و سوگند به سرزمين طورسينا وَ هَذَا الْبَلَدِ الْأَمِينِ (۳) سوگند به مكه اين بلد امين لَقَدْ خَلَقْنَا الْإِنْسَانَ فِي أَحْسَنِ تَقْوِيمٍ (۴) كه ما انسان را به بهترين نظام خلقت خلق كرديم ثُمَّ رَدَدْنَاهُ أَسْفَلَ سَافِلِينَ (۵) سپس او را -در صورتى كه منحرف شود- به پست‌ترين مرحله برگردانديم إِلَّا الَّذِينَ آمَنُوا وَ عَمِلُوا الصَّالِحَاتِ فَلَهُمْ أَجْرٌ غَيْرُ مَمْنُونٍ (۶) مگر كسانى را كه ايمان آورده و اعمال صالح كنند كه پاداشى قطع‌ناشدنى دارند فَمَا يُكَذِّبُكَ بَعْدُ بِالدِّينِ (۷) حال اى انسان! آن انگيزه‌اى كه تو را وامى‌دارد به اينكه روز جزا را تكذيب كنى چيست؟ أَلَيْسَ اللَّهُ بِأَحْكَمِ الْحَاكِمِينَ (۸) مگر خدا را احكم‌الحاكمين نيافتيد؟ #تین #شهید_مدافع_حرم_حبیب_الله_شیری_جعفری_زاده #هفته_بیستم #پویش_مشق_نور #همقدم_با_قرآن #سفیران_قرآن 🔻با ما همراه باشید: @hamqadam_ba_quran

📝 #متن_سوره بِسْمِ اللَّهِ الرَّحْمَنِ الرَّحِيم به نام خداى رحمان و رحيم أَلَمْ نَشْرَحْ لَكَ صَدْرَكَ (۱) آيا ما سينه تو را گشاده نساختيم وَ وَضَعْنَا عَنْكَ وِزْرَكَ (۲) و بار سنگين را از تو برنداشتيم؟ الَّذِي أَنْقَضَ ظَهْرَكَ (۳) همان بارى كه پشتت را مى‌شكست وَ رَفَعْنَا لَكَ ذِكْرَكَ (۴) و نامت را بلندآوازه كرديم فَإِنَّ مَعَ الْعُسْرِ يُسْرًا (۵) از اين به بعد هم دل خوش‌دار كه بعد از هر دشوارى گشايشى است إِنَّ مَعَ الْعُسْرِ يُسْرًا (۶) بلكه با هر دشوارى دو گشايش است فَإِذَا فَرَغْتَ فَانْصَبْ (۷) پس هرگاه از كار روزانه‌ات فراغت يافتى به نماز و شكرانه پروردگارت بايست وَ إِلَى رَبِّكَ فَارْغَبْ (۸) و به سوى پروردگارت تمايل كن #شرح #شهید_مدافع_حرم_داوود_جعفری #هفته_بیست_و_یکم #پویش_مشق_نور #همقدم_با_قرآن #سفیران_قرآن 🔻با ما همراه باشید: @hamqadam_ba_quran