#پرسش (نمونه سوال تاپیک1 دوره91) 📕 کتابهای آموزش زبان کره ای : @Hangullearning_book ✅ پاسخ : دوشنبه #لغت #تاپیک #ریدینگ #خواندن #آزمون ✏️ جزییات کانالهای داستان: https://eitaa.com/HangullearningStories/149

#پاسخنامه: خانم سومی کارمند شرکت است. او در یک شرکت کامپیوتری کار می‌کند. گزینه ها: 1 취미 2 직업 3 약속 4 쇼핑 📕 کتابهای آموزش زبان کره ای : @Hangullearning_book 1️⃣ 취미 = سرگرمی ❌ ارتباطی ندارد، چون جمله درباره‌ی کار است، نه سرگرمی. 2️⃣ 직업 = شغل ✅ درست است چون جمله درباره‌ی شغل سومی صحبت می‌کند. 3️⃣ 약속 = قرار ملاقات - قول ❌ هیچ اشاره‌ای به قرار یا دیدار نشده. 4️⃣ 쇼핑 = خرید ❌ خریدی در جمله مطرح نیست. ✅ پاسخ صحیح: 2️⃣ 직업 (شغل) ✍️ تشریح جز به جز متن و گرامر : 수미 نقش: اسم سومی: اسمِ یک شخص 씨 نقش: نشانِ احترام شی: خانم / آقا (در اینجا: خانم سومی) 는 نقش: علامت موضوع جمله نشان می‌دهد که «سومی» موضوعِ جمله است و قرار است در این جمله راجع به آن صحبت کنیم 회사원 نقش: اسم هِسا وُن : کارمند شرکت 컴퓨터 نقش: اسم کامپیُتُّ : کامپیوتر -에 نقش: نشانِ مکان اِ : به / در (مکانی که به آن می‌رویم یا هستیم) 다니다 نقش: فعلِ بشکلِ مصدر تانیدا : رفت‌وآمد منظم داشتن (مثلا به مدرسه، شرکت، باشگاه و ...) و اغلب معنی "کار کردن در شرکت" یا "رفتن به مدرسه" می‌دهد صرفِ 다니다 در زمان حال بصورت رسمی: 다니(ریشه فعل) + -ㅂ니다(پسوندِ رسمی) 다닙니다 نقش: فعلِ رسمیِ (نهایت احترام و رسمی) تانیمنیدا : به (شرکت) رفت‌وآمد منظم دارد / (در شرکت) کار میکند 🔴🔴 میخوای مهارت کره ای خودتو ببری بالا ؟ 😃 با یک داستان که شبیه متن بالا، جز به جز تحلیل شده، میتونی اینکارو انجام بدی✅ 👉 https://eitaa.com/HangullearningStories/149✨

📣📣 آغاز بکار دوره های رفعِ اشکال آموزشگاه بانو دوره های رفع اشکال آموزشگاه بانو، برای تمام عزیزان، در تمام سطوح و بدون محدودیت سنی، آغاز بکار کرده است. ✅ از همین حالا میتوانید جهت ثبت نام اقدام بفرمایید. ✅ 👈 برای اطلاعات بیشتر و یا ثبت نام: @mehrb7

그때 나는 너무 어리석었고 용기도 없었어 그래서 이제라도 ... - 응, 맞아. 너는 그때 어리석었고 용기도 없었고... اون موقع من خیلی احمق بودم و شجاعتش رو هم نداشتم. برای همین حالا دیگه... - آره، درسته. تو اون موقع احمق بودی و شجاعت هم نداشتی، و ... 🎥 커넥션 (2024) 📕 کتابهای آموزش زبان کره ای : @Hangullearning_book تفکیک واژگان: 그때 آن زمان 나는 من 너무 خیلی #فعل : 어리석다 احمق بودن/مصدر 어리석었고 احمق بودم و 용기 شجاعت 용기도 없다 حتی شجاعت هم نداشتن/مصدر 용기도 없었어 حتی شجاعتش رو هم نداشتم/گذشته 그래서 پس 이제라도 حتی حالا هم / لااقل حالا دیگه / اگه‌چه دیر شده، ولی حالا دیگه... "그래서 이제라도..." "برای همین، حتی حالا هم..." (یعنی با اینکه دیر شده یا گذشته، اما هنوزم می‌خوام کاری بکنم یا جبران کنم) 응 = آره 맞아 = درسته 너는 = تو #تاپیک #لغت #فعل #کلمه #خواندن ❌ جزییات کانالهای داستان😍: https://eitaa.com/HangullearningStories/149

#پرسش (نمونه سوال تاپیک1 دوره83) Topik1 📕 کتابهای آموزش زبان کره ای  : @Hangullearning_book ✅ پاسخ : شنبه #لغت #تاپیک #ریدینگ #خواندن #آزمون ✏️ جزییات کانالهای داستان: https://eitaa.com/HangullearningStories/149 ✨

#پاسخنامه من آقای/خانم کیم مین‌سو را نمی‌شناسم. فردا (..........) ملاقات می‌کنم. گزینه‌ها: 1️⃣ 처음 ✅ =برای اولین بار → 내일 처음 만납니다. فردا برای اولین بار ملاقات می‌کنم. این کاملاً با جمله‌ی اول هماهنگ هست، چون گفتیم "نمی‌شناسمش" پس، "فردا اولین بار می‌بینمش". 2️⃣ 보통 (معمولاً) ❌ → 내일 보통 만납니다. جمله از نظر معنایی درست نیست چون گفته که «نمی‌شناسمش» — چطور ممکنه کسی رو که نمی‌شناسی، «معمولاً» ببینی؟ 3️⃣ 제일 (بیشترین، بهترین) ❌ معمولاً همراه با صفات میاد، مثل: 제일 좋아요 (بیشتر از همه خوبه). جمله ی زیر : → 내일 제일 만납니다. معنی نمی‌دهد. 4️⃣항상 (همیشه) ❌ جمله ی : → 내일 항상 만납니다. هم از نظر معنایی درست نیست (فردا همیشه ملاقات می‌کنم؟) و هم با جمله اول که می‌گه «نمی‌شناسمش» تناقض دارد. پس، پاسخ صحیح شد: 1️⃣ 처음 ✅ جمله‌ی کامل و درست: 저는 김민수 씨를 모릅니다. 내일 처음 만납니다. من آقا/خانمِ کیم مین‌سو را نمی‌شناسم. فردا برای اولین بار (او را) ملاقات می‌کنم. 📕 کتابهای آموزش زبان کره ای : @Hangullearning_book 저 من 는 علامت موضوع جمله 김민수 نامِ شخص 씨 آقا/خانم/جناب 를 علامت مفعول / را 모릅니다 نمیشناسم/ زمان حال و رسمی 내일 فردا 만납니다 ملاقات میکنم - میبینمش/ زمان حال و رسمی 💯 کانالهای داستان آموزشگاه بانو : https://eitaa.com/HangullearningStories/149 ✨

그거 마약이죠? 신종 마약이에요? اون مواد مخدره، درسته؟ یه نوع جدید از مواد مخدره؟ 🎥 커넥션 (2024) 📕 کتابهای آموزش زبان کره ای  : @Hangullearning_book ✍️ تفکیک واژگان: 그거     کِگُ ترکیب «그» (آن) + «거» (چیز) = "آن چیز" یا "آن" / ضمیر #لغت : 마약    مایاک = مواد مخدر/اسم 이다     ایدا = بودن/مصدر #فعل 마약이다 مواد مخدر بودن/مصدر 마약이(ریشه) + -죠? = 마약이죠?  مایاگیجُ؟ از «이다» (بودن) +  #گرامر «죠-» که برای تأکید یا تأیید همراه با سوال استفاده می‌شود = مواد مخدر است، درسته؟ = مواد مخدره، مگه نه؟ 신종   شینجُنگ ترکیبِ «신» (جدید) + «종» (نوع، گونه) = گونه جدید - نوع جدید 이에요  ای اِ یُ = است 신종 마약이에요? شینجُنگ مایاگییِیُ؟ =(یه) نوع جدید از مواد مخدره؟ #آموزش_با_ویدیو #لغت #گرامر #تاپیک ❌ جزییات کانالهای داستان کره ای😍: https://eitaa.com/HangullearningStories/149

#پرسش (نمونه سوال تاپیک2 دوره83) 책을 많이 (..............) 지식을 쌓을 수 있다. 1⃣ 읽으면 2⃣ 읽든지 3⃣ 읽지만 4⃣ 읽거나 #Topik2 📕 کتابهای آموزش زبان کره ای  : @Hangullearning_book ✅ پاسخ : دوشنبه #لغت #تاپیک2 #ریدینگ #خواندن #آزمون #گرامر ✏️ کانالهای داستان کره ای 😍: https://eitaa.com/HangullearningStories/149 ✨

📣📣 آموزش کتابِ مکالمه در سطح متوسط از کتابِ مشهورِ : "Real-Life korean conversations" (Intermediate) "مکالمات واقعیِ کره‌ای" (سطح متوسط) این کتاب شامل: 👈 ۳۰ موقعیت مختلف از زندگی روزمره 👈 ۹۰۰ واژه‌ی کاربردی 👈 ۹۰ الگوی گرامری و ۱۸۰ تغییر متنوع دیگر 👈 ۱۸۰ تمرین برای الگوهای گرامری ✅ این آموزش شامل 30 درس است: که میتوانید بصورت هفتگی درسها را دریافت بفرمایید(تعداد جلسات در هفته، به اختیار شماست) 🔴 ثبت نام از طریق : @Mehrb7 @Hangullearning

#پاسخ تشریحی: 책을 많이 (...............) 지식을 쌓을 수 있다. 1 읽으면 2 읽든지 3 읽지만 4 읽거나 ✅ پاسخ درست: 1) 읽으면 #Topik2 📕 کتابهای آموزش زبان کره ای : @Hangullearning_book ✍️ پاسخ تشریحی در این جمله: "책을 많이 ( ) 지식을 쌓을 수 있다." = ..... کتاب زیاد ....، می‌توانی دانش زیادی به دست بیاوری. برای بیان شرط و نتیجه، در زبان کره‌ای از ساختار : -(으)면 استفاده می‌کنیم که معادل "اگر..." در فارسی است. 읽다 (خواندن) + -면 → 읽으면 = اگر بخوانی بنابراین جمله کامل می‌شود: 책을 많이 읽으면 지식을 쌓을 수 있다. اگر کتاب زیادی بخوانی، می‌توانی دانش زیادی جمع‌آوری کنی. 🔵 بررسی گزینه‌های دیگر: 읽든지 به معنی "چه بخوانی، چه..." یا "چه این کار را بکنی یا نه..."، بیشتر برای انتخاب یا بی‌تفاوتی است. در اینجا مناسب نیست. 읽지만 به معنی "می‌خوانم ولی..." تضاد ایجاد می‌کند. برای شرط مناسب نیست. 읽거나 به معنی "بخوانی یا..."، برای ارائه دو یا چند انتخاب است، نه برای بیان شرط. پس گزینه‌ی صحیح و مناسب با معنی جمله، گزینه 1: 읽으면 است. 책 کتاب 을 را 많이 زیاد - یه عالمه 지식 دانش 을 را 쌓다 مصدر روی هم گذاشتن، انباشته کردن ساختن با روی هم چیدن؛ برپا کردن، بالا بردن 쌓을 수 있다 = می‌توانی جمع‌آوری کنی 💯 یک داستان کره ای با توضبح تمام جزییات 😍: https://eitaa.com/HangullearningStories/149

그녀와 10미터 안에 함께 있으면 위험하다. «اگر در فاصله‌ی ۱۰ متری با او باشی، خطرناک است.» 🎥 마녀 (2025) 📕 کتابهای آموزش زبان کره ای : @Hangullearning_book ✍️ تفکیک واژگان : 그녀 او (مونث) -와 حرف اضافه‌ی «با» که بعد از اسم‌هایی می‌آید که به بیصدا ختم می‌شوند. 그녀와 = با او 10미터 = ده متر 미터 = متر (از انگلیسی "meter" گرفته شده) 안 داخل، درون 에 حرف اضافه‌ی مکان (در، به) 안에 در داخلِ یا در محدوده‌ی 🔸 اینجا به معنی «در شعاع ۱۰ متری» است. 함께 با هم، همراه 있다 بودن، وجود داشتن #گرامر: -으면 پایان‌بندِ شرطی به معنی «اگر...» 있으면 = اگر باشی / اگر حضور داشته باشی #فعل : 위험하다 خطرناک بودن = خطرناک است/غیررسمی 그녀와 10미터 안에 함께 있으면 위험하다. اگر در محدوده‌ی ۱۰ متری با او باشی، خطرناک است. #لغت #فعل #گرامر #تاپیک #خواندن ⭕️ کانالهای داستان کره ای😍: https://eitaa.com/HangullearningStories/149

نمونه #سوال تاپیک1 دوره83 Topik1 📕 کتابهای آموزش زبان کره ای : @Hangullearning_book ✅ پاسخ : شنبه #لغت #تاپیک #ریدینگ #خواندن #آزمون ❌ جزییات کانالهای داستان😍 https://eitaa.com/HangullearningStories/149✨