#تفاوتِ: 예쁘다 و 아름답다 هر دو به فارسی «زیبا» معنی می‌شوند، اما تفاوت‌های ظریفی دارند: 🔹 예쁘다 (یِبِّدا) بیشتر برای چیزهای کوچیک، شیرین، بامزه یا دوست‌داشتنی به کار می‌رود حس «خوشگل» یا «ناز» می‌دهد. خیلی در مکالمه‌ی روزمره پرکاربرد است. مثال‌ها: 예쁜 꽃 → گل قشنگ 예쁜 아이 → بچه‌ی ناز 예쁘다 = زیبا بودن/فعل 예쁜 = زیبا / صفت 꽃 = گل 아이 = بچه آموزشگاه زبان کره ای بانو @Hangullearning 🔹 아름답다 (آرِمدابدا) بار معنایی عمیق‌تر و شاعرانه‌تر دارد. بیشتر برای چیزهای بزرگ، باشکوه یا احساسی استفاده می‌شود. معمولاً در ادبیات، شعر، ترانه‌ها یا توصیف طبیعت به کار می‌رود. مثال‌ها: 아름다운 풍경 → آرِمدا اون پونگیُنگ منظره‌ی زیبا (باشکوه) 아름다운 마음 → آرِمدا اون مائم قلب زیبا (کنایه از مهربونی) 아름답다 = زیبا بودن/فعل 아름다운 = زیبا/صفت 풍경 = منظره 마음 = قلب/ذهن ✅ پس اگر بخوای مثلاً به یک دوست بگی «خوشگلی»، می‌گی: 너 예쁘다! نُ یِبِّدا = (تو خوشگلی!) اما اگر از یک کوهستان یا غروب خورشید تعریف کنی، می‌گی: 정말 아름답다! چُمَّل آرِمدابدا = (واقعاً زیباست!) 너 = تو/غیررسمی 정말 = واقعا #لغت #تاپیک1 ✏️کتابهای زبان کره ای با آموزش روان بزبان فارسی @Hangullearning_book

با سلام و تبریک بمناسبتِ تولد پیامبر اکرم (ص) و تولد امام جعفر صادق (ع)🎉 آموزشگاه بانو از دهمین کتاب خود رونمایی می کند🤩 📕 جلد نهم : (سومین کتاب از مباحث تاپیک2) شامل مطالب سطح9 تمام رنگی تدریس به زبان فارسی و روان قیمت: 160 هزار تومان هزینه بسته بندی و ارسال: 70 🍃🌸....... 🎁 تخفیف های تولد پیامبر (ص)😍 ❌ از 19 شهریور الی 1 مهر❌ میتوانید از تخفیف های زیر استفاده بفرمایید: 1️⃣ مجموعه کتابهای تاپیک1 (7کتابِ اول): = 1میلیون و 200هزار ت 🎁 با تخفیفِ تولد پیامبر ص : = 1میلیون و 50 هزار ت 🤩 2️⃣تمام کتابها (هر 10کتاب) 10 کتاب+هزینه بسته بندی و ارسال = 1 میلیون 740 هزار ت 🎁با تخفیفِ تولد پیامبر ص : = 1 میلیون 540 هزار ت 🤩 3️⃣ عضویت در کانالهای داستان(هر دو کانال) = 400 هزار ت 🎁 با تخفیفِ تولد پیامبر ص : = 180 هزار ت 🤩 🔹زمان ارسال(کتاب): 27 الی 29 شهریور به ترتیب اولویت ثبت سفارش 👈ثبت سفارش از طریق : @Mehrb7 ❌اتمام زمان تخفیف ها✅

#تاپیک1(=سطح1و2 زبان کره ای) #خواندن از سوالاتِ دوره91 آزمون بین المللی تاپیک1 병원이 집에서 (.............). 걸어서 갑니다. 1️⃣ 큽니다 2️⃣ 쌉니다 3️⃣ 가깝습니다 4️⃣ 조용합니다 #TOPIK1 #읽기 کتابهای آموزشگاه زبان کره ای بانو @HanguLearning_book

#تاپیک2(=سطح3و4و5و6 زبان کره ای) - 읽기 دوره37 آزمون بین المللی تایپک2 : 아침에 일찍 (.........) 일곱 시 비행기를 탈 수 있다. 1️⃣ 일어나야 2️⃣ 일어나려고 3️⃣ 일어나며 4️⃣ 일어나더니 #TOPIK2 #읽기 کتابهای آموزشگاه زبان کره ای بانو @HanguLearning_book

#پاسخنامه 병원이 집에서 (.............). 걸어서 갑니다. ترجمه: «بیمارستان از خانه (.............). پیاده می‌روم.» 🔹 گزینه‌ها: 큽니다 = بزرگ است 쌉니다 = ارزان است 가깝습니다 = نزدیک است 조용합니다 = آرام است 🍃🌸 آموزشگاه زبان کره ای بانو @HangulLearning با توجه به جمله، منطقی‌ترین جواب گزینه 3: 가깝습니다 (نزدیک است) است. ✅ پس پاسخ درست: 3. 가깝습니다 جمله کامل: 병원이 집에서 가깝습니다. 걸어서 갑니다. «بیمارستان به خانه نزدیک است. پیاده می‌روم.» "بیمارستان نزدیک خانه من است. من پیاده به آنجا می‌روم." 병원 بیمارستان 이 علامت فاعل 집 خانه -에서 علامت مکان/ از - در 걷다 راه رفتن، پیاده رفتن 걸어서 "پیاده" یا "با راه رفتن" 가다 رفتن/مصدر -ㅂ니다 پسوند رسمی کردن 갑니다 میروم/رسمی #TOPIK1 #읽기 ✏️کتابهای آموزشگاه زبان کره ای بانو ✔️@HangulLearning_book

#پاسخنامه جمله: 아침에 일찍 ( ) 일곱 시 비행기를 탈 수 있다. ترجمه: « صبح زود ( ... )، می‌توانم سوار هواپیمای ساعت ۷ بشوم.» 🔹 گزینه‌ها: 일어나야 = باید بیدار شوم / اگر بیدار شوم 일어나려고 = برای اینکه بیدار شوم 일어나며 = در حالی که بیدار می‌شوم 일어나더니 = بیدار شد و سپس (گذشته / مشاهده‌ای) 🍃🌸 آموزشگاه زبان کره ای بانو @HanguLearning 🔎 بررسی: برای اینکه بتواند هواپیمای ۷ را بگیرد، باید صبح زود بیدار شود. - فعلِ "일어나다" به معنای "بیدار شدن" است. - پسوند "야-" نشان دهنده ضرورت یا الزام است، بنابراین "일어나야" به معنای "باید بیدار شد" یا "باید بلند شد". 👈ساختارِِ ضرورت : -아/어야 하다 = «باید ...» -아/어야 ~할 수 있다 = «باید ... تا بتوان ...» ✅ بنابراین جواب درست: ① 일어나야 جمله کامل: 아침에 일찍 일어나야 일곱 시 비행기를 탈 수 있다. «باید صبح زود بیدار شوم تا بتوانم سوار هواپیمای ۷ بشوم.» #TOPIK2 #읽기 ✏️کتابهای آموزشگاه زبان کره ای بانو ✔️@HanguLearning_book

#نظرات زبان آموزان مجازی🙏🌸 #رضایت شما @Hangullearning

نمونه هایی از #تکالیف شما عزیزان @Hangullearning

نمونه هایی از #تکالیف شما عزیزان @Hangullearning

سوال #تاپیک1(=سطح1و2 زبان کره ای) #خواندن: #لغت 📕 다음 단어 중에서 ‘동물’과 관련된 단어를 모두 고르세요. تمام کلمات مربوط به «حیوانات» را از کلمات زیر انتخاب کنید. 1️⃣ 개 2️⃣ 고양이 3️⃣ 코끼리 4️⃣ 사과 5️⃣ 말 6️⃣ 새 7️⃣ 책 8️⃣ 호랑이 9️⃣ 의자 🔟 돼지 #TOPIK1 #읽기 ✏️کتابهای آموزشگاه زبان کره ای بانو ✔️@Hangullearning_book

#پیامهای شما #رضایت شما افتخار ماست✨ 👈کتابهای زبان کره ای: @Hangullearning_book

#تاپیک2(=سطح3و4و5و6 زبان کره ای) #خواندن 📕 다음 글을 읽고, ‘동물’과 관련된 단어를 모두 고르세요. 글: 도시는 점점 커지고 있지만, 사람들은 여전히 자연 속에서 다양한 생물을 관찰하길 좋아합니다. 공원에서는 다람쥐와 비둘기를 쉽게 볼 수 있고, 강 근처에서는 오리나 개구리도 볼 수 있습니다. 어떤 사람들은 야생 동물 보호소에서 여우와 늑대를 만나기도 합니다. 그러나 자동차, 자전거, 건물, 가로등 등은 생물이 아니므로 주의해야 합니다. 1️⃣ 다람쥐 2️⃣ 비둘기 3️⃣ 오리 4️⃣ 개구리 5️⃣ 여우 6️⃣ 늑대 7️⃣ 자동차 8️⃣ 자전거 9️⃣ 건물 🔟 가로등 #TOPIK2 #읽기 👈کتابهای زبان کره ای: @Hangullearning_book