4. 텔레비전
این کلمه 4 سیلاب دارد :
✔️ سیلاب اول : 텔
از نوع دوم ( سه حرفی - حالت دوم ) : یک بی صدا + یک صدا دار دوتایی (ㅔ) + یک بی صدا در پایین (پدچیم)
✔️سیلاب دوم :레
از نوع اول ( دوحرفی - حالت دوم ) : یک بی صدا + یک صدا دار دوتایی (ㅔ)
✔️سیلاب سوم : 비
از نوع اول ( دوحرفی ) : یک بیصد ا+ یک صدادار عمودی در کنارش
✔️سیلاب چهارم : 전
از نوع دوم ( سه حرفی ) : یک بیصدا + یک صدارا عمودی کنارش + یک بیصدا در
پایین (پدچیم)
© @hangullearning
تلفظ تک تک حروف ِ کلمه ی "텔레비전" :
ت
اِ
ل
اِ
ب
ای
ج
اُ
ن
=تِ لِ بی جُن = تِلِبیجُن
به معنای : تلویزیون
🔻وقتی حرفِ "ㄹ" دوبار پشت سر هم بیاد "ل" تلفظ میشود.
© @hangullearning
5. 재봉사
این کلمه سه سیلاب دارد :
✔️سیلاب اول :재
از نوع اول ( دوحرفی - حالت دوم ) : یک بیصدا + یک صدا دار دوتایی (ㅐ)
✔️سیلاب دوم : 봉
از نوع دوم ( سه حرفی ) : یک بیصدا + زیرش یک صدا دار افقی + یک بیصدا در پایین (پدچیم)
✔️سیلاب سوم : 사
از نوع اول ( دوحرفی) : یک بیصدا + یک صدادار عمودی در کنارش
تلفظ تک تک حروفِ کلمه ی "재봉사" :
چ
اِ
ب
اُ
نگ
س
آ
=چِ بُنگ سا
به معنای : خیاط
🔻فقط یک حرف در پدچیم داشتیم : "ㅇ"، که صدای "نگ" داد.
© @hangullearning
🔵 پدچیم و تغییر صداها
تعریف پدچیم : وقتی حروف بیصدا انتهای سیلاب قرار بگیرند، میگوییم در موقعیت پدچیم هستند. تلفظ برخی از حروف بیصدا در پدچیم تغییر میکند.
🔴🔴 تلفظ حروفِ بیصدا در موقعیتِ پدچیم، "زمانیکه در ادامه شان حرفِ صدادار نیاید" :
حروفِ ㄱوㅋوㄲ 👈در پدچیم صدای "ک" میدهند / ک کوتاه
حرفِ ㄴ 👈 در پدچیم صدای "ن" میدهد
حروفِ ㄷوㅅوㅈوㅊوㅌوㅎوㅆ 👈 در پدچیم صدای "د /ت کوتاه" میدهند
حرفِ ㄹ 👈 در پدچیم صدای "ل" میدهد
حرفِ ㅁ 👈 در پدچیم صدای "م" میدهد
حروفِ ㅂوㅍ 👈 در پدچیم صدای "پ" میدهند / پ کوتاه نزدیک به ب
حرفِ ㅇ 👈 در پدچیم صدای "نگ" میدهد
© @hangullearning
📢به مثالهای زیر گوش بدید :
🔺این، تلفظ حروفِ بیصدا در موقعیتِ پدچیم، "زمانیکه در ادامه شان حرفِ صدادار نیاد"بود.
✅ و در تمام مثالهای بالا دیدید که بعد از پدچیم "حرف صدادار نیامده بود."
© @hangullearning
🔵🔵 حالا اگر بعد از حروف بیصدا در پدچیم، "حرف صدادار بیاد"
چگونه است؟
✅ اگر یک بیصدا در موقعیت پدچیم ( انتهای سیلاب) باشد و حرف بعدیش صدادار باشد، صدایِ حرف بیصدا به سیلاب بعد و کنار حرف صدادار منتقل میشود.
▪️تنها بیصدایی که در حالت گفته شده، صدایش به سیلاب بعد منتقل نمیشود حرف " 👈 ㅇ " است و صدای "نگ" خواهد داد. ( یعنی : اگر حرف " ㅇ " در پدچیم بیاد و بعدش جرف صدادار بیاد، صدای "نگ" میدهد. )
중앙 → 중앙 چونگانگ
✍️ توجه : دقت داشته باشید که کره ایها موقع تلفظِ اینطور کلمات که در پدچیم "ㅇ" دارند، در تلفظ حرفِ "ㅇ / نگ"، گ انتهایی را بسیار کمرنگ ادا میکنند و معمولا بجای "نگ" فقط "ن" شنید میشود.
پس :
중앙 → 중앙 چون آن
공부하다
= کُنگ بو هادا => کُنبوهادا => و حتی بدلیل ضعیف بودنِ حرفِㅎ: کُنبوآدا = مطالعه کردن
▪️ و حرفِ ㅎ در این حالت بیصدا خواهد شد ( یعنی : اگر ㅎ در انتهای سیلاب بیاد و حرف بعدیش صدادار باشد، ㅎ بیصدا شده و خوانده نمیشود )
مثلا :
좋아 → 조아 چُآ
▪️حرفِ ㅌ وقتی در انتهای سیلاب بیاد، و فقط در صورتیکه در ادامه ش حرفِ صدادارِ 이 بیاد، تغییر صدا پیدا کرده و تلفظش میشود : 치
✅ ㅌ + 이 = 치
مثلا :
같이 -> 가치 کاچی
▪️ و حرف ㄷ فقط درصورتیکه بعدش حرف بیصدایِ " 이 " بیاد، تغییر صدا داده، و میشود : 지
✅ ㄷ + 이 = 지
مثلا :
굳이 -> 구지 کوجی
لطفا در ایتا مطلب را دنبال کنید
مشاهده در پیام رسان ایتا
🔺 تلفظ کلمات داخل مشق
1.다섯
2.핸드폰
1.경찰관
4.텔레비전
5.재봉사
⚫️ پدچیم های دوتایی
هرگاه دو حرف "بیصدا" در آخر سیلاب باهم بیایند یک پدچیم دوتایی خواهیم داشت.
که در زبان کره ای "سانگ بَدچیم / 쌍받침 " نامیده میشود. کلمه ی " 쌍 /سانگ" به معنایِ : جفت - دوتایی و کلمه ی " 받침 " یعنی : پدچیم. پدچیم های دوتایی عبارتند از :
ㄳ ㄵ ㄶ ㄺ ㄻ ㄼ ㄽ ㄾ ㄿ ㅀ ㅄ
✅ ویژگی های مهم این حروف :
▪️همیشه آخر سیلاب می آیند.
▪️یک حرف محسوب میشوند.
©️ @Hangullearning
🔵 صدای پدچیم های دوتایی :
بستگی دارد به اینکه بعد از آنهاحرف "بیصدا" بیاید یا حرف "صدادار"
1️⃣ اگر بعد از آنها حرف "بیصدا" بیاد :
در این صورت تلفظ آنها به این شکل است 👇