آموزشگاه زبان کره ای بانو @Hangullearning

برای برگشتن صفحه کلید به حالت قبل ، در این تصویر👆 دایره اولی ( صفحه کلیدگوشی خودتون ) رو انتخاب کنید.

برج جهانی لُتِّ Korean: 롯데월드타워 롯데 لُتِّ / نامِ برج 월드 world/جهان 타워 tower/ بُرج #گردگشری آموزشگاه زبان کره ای بانو @Hangullearning برج جهانی لُتِّ یک آسمان خراش 123 طبقه ای ، به ارتفاعِ 555.7 متر است که در سئول کره جنوبی واقع شده است. در 11 آوریل 2017 برای استفاده ی عموم افتتاح شد و در حال حاضر بلندترین ساختمان کره جنوبی است و ششمین ساختمان بلندِ جهان است.

롯데월드타워 آموزشگاه زبان کره ای بانو @Hangullearning

⚫️ تفاوتِ 지금 و 이제 #단어 تانُ #لغت : 🔵 지금 چیگِم : الان - حالا 🔴 이제 ایجِ : الان - حالا ✍️ هر دو کلمه معنای "الان - حالا" می دهند ، اما تفاوتهای ظریفی هم دارند. 👉 지금 = درست همین لحظه برای اتفاقی که در "حال حاضر" رخ می دهد استفاده می شود. ✔️지금 사과를 먹고있다. الان سیب می خورم. ✔️지금 일하고있다 الان سر کار هستم. @Hangullearning 👉이제 1 = از حالا 2 = برخلافِ زمانِ دیگر ، الان... 1 = از حالا چیزی را توصیف می کند که اکنون اتفاق می افتد و تا آینده ادامه دارد = از حالا ... مثلا : ✔️ 이제 한국어 공부해요 = اکنون در حال یادگیری کره ای هستم. میگه : شما قبلا کره ای نمیخوندید و از الان شروع به تحصیلِ کره ای کره اید. 2 = برخلافِ زمانِ دیگر ، الان... شخصی قبلا الکلی بوده ، اما ترک کرده ، میخواد بگه : الان دیگه دیگر الکل نمینوشم. "이제" 술을 마시지 않을 거예요. درست "지금" 술을 마시지 않을 거예요. غلط ✔️ و یا این مثال را دقت کنید : دوستتون شما را به یک کنسرت توسط یک هنرمند که با آن آشنا نیستید دعوت می کند و در ابتدا پیشنهاد را رد می کنید و می گوئید که نمی خواهید بروید. ولی بعداً ، شما نام هنرمند را در اینترنت جستجو می کنید و می فهمید که موسیقی او به سبکی که شما دوست دارید است و احساس می کنید که در واقع می خواهید به کنسرت بروید. با دوست خود تماس می گیرید و می گویید می خواهید بروید ، و او از شما می خواهد توضیح دهید که چرا نظرتان تغییر کرده؟ شما در پاسخ میگویید : 가고 싶지 않았는데 가수를 좀 알아봤고 "이제" 가고 싶어. نمیخواستم برم ، اما ( مثلاً اسمِ ) خواننده رو جستجو کردم و "الان" میخوام برم. آموزشگاه زبان کره ای بانو @Hangullearning

#لغت_تاپیک_مقدماتی - سری 2 / روز 7 آموزشگاه زبان کره ای بانو : @Hangullearning

#آهنگ + متن کره ای + ترجمه آموزشگاه زبان کره ای بانو @Hangullearning

متن کره ای : 너를 보면 자꾸 눈물이 나 되돌리고 싶어져서 너의 마음 속에 아직 내가 살아 있다면 기다려줄래 if you 나를 모두 잊어도 if you 또 나를 전부 지워도 지켜 주고 싶어 오직 한 사람 내가 살아가는 이유 oh oh love 눈 감으면 다시 떠오르는 이 그리움을 아는지 후회 뿐인 내게 한 번만 기회를 주겠니 내게 오겠니 if you 나를 모두 잊어도 if you 또 나를 전부 지워도 지켜 주고 싶어 오직 한 사람 내가 살아가는 이유 순간의 순간을 넘어 그때로 다시 돌려놓을게 내게로 와 줘 if you 다시 내게 온다면 if you 또 다시 안아 준다면 후회하지 않게 널 안놓칠게 내가 기다리는 이유 oh oh love آموزشگاه زبان کره ای بانو @Hangullearning KpopLyrics منبع در تلگرام کانالِ

آموزشگاه زبان کره ای بانو @Hangullearning ✔️ ترجمه