💢دهخدا و حسب الخواهــــــــــــــش 🔹آنچه میرزا حسینعلی بهاء در کتابش نوشته "حسب الخواهش" هم از لحاظ دستور زبان فارسی و هم عربی اشتباه و غیر فصیح بوده هرچند عبدالبهاء کلمات حسینعلی بهاء را دارای فصاحت و بلاغت دانسته است. 🔸علی أکبر دهخدا در کتاب لغتش ڪه زیر نظر دکتر محمد معین و دکتر سید جعفر شهیدی به چاپ رسیده تحت عنوان “حسب” می نویسند: این کلمه با کلمات عربی و فارسی ترکیب و مضاف الیه آن غالباً با ألف و لام عربی بکار رفته، حتی گاهی بر سر کلمات فارسی نیز به غلط ألف و لام آورده اند چون حسب الخواهش و حسب الفرموده و مانند آن. 🔺بنابراین گزافه گوئی جناب عبدالبهاء نسبت به عبارات پدرش میرزا حسینعلی نوری،‌ نه تنها محیرالعقول فصحا و بلغای عرب نیست بلکه از نظر لغویین فارسی زبان نیز دارای إشکال و غیر صحیح إعلام شده است. 🔻کسی ڪه چنین کلماتی فراوان در کتاب هایش وجود دارد، نسبت به او چه نظری می توان داشت جز اینکه گفته شود جنابش از مواد أفیونی در سطح بالائی مصرف کرده و إدعا می کند تمام این کلمات بر من وحی شده است. #لغت_نامه_دهخدا_جلد_۶_صفحه۸۹۴۷ @hanif_news